Reisen Sie dieses Mal nicht nach Süden in die Tschechische Republik. Gehen Sie in den Wilden Osten. Hier liegt das Dorf Czechy Orlańskie, das historischen Aufzeichnungen zufolge bereits im 16. Jahrhundert existierte. Orlańskie, weil das Dorf zur Gemeinde Orla gehört, im Gegensatz zum tschechischen Zabłotne, das ebenfalls in Podlachien liegt. Wenn Sie Anna Romaniuks Bericht „Orzeszkowo 14“ gelesen haben, wissen Sie, dass es von hier aus nur 15 Minuten entfernt ist. Wie der Herausgeber zitiert, wurde 1639 geschrieben, dass der Wald „vom Dorf Orzeszkowa aus beginnt“. Der Białowieża-Wald ist nur einen Steinwurf entfernt, genau wie andere wichtige Punkte in Podlachien. Wir laden Sie ein auf eine Reise durch eine Region voller Attraktionen: Lassen Sie sich von traditioneller Holzarchitektur, orthodoxer Kultur, Festen und Gastronomie sowie malerischen Wander- und Radwegen verführen. Wer jedoch in erster Linie wohltuende Entspannung und Stille sucht, wird nicht enttäuscht. In einem sorgfältig gestalteten Holzhaus befinden sich 2 Apartments mit schöner und funktionaler Inneneinrichtung. Ein Aufenthalt bei uns bedeutet Ruhe, tiefen und erholsamen Schlaf, Abende am Feuer unter dem Sternenhimmel und Morgens beginnend mit einem Blick von der Terrasse auf die wilden Wiesen, die uns umgeben.
Siedlisko ist ein renoviertes Haus im traditionellen Podlasie-Stil mit einem großen Garten und Wiesen (1 ha). Es bietet 2 unabhängige Wohnungen zur Miete oder die Möglichkeit, das gesamte Haus zu buchen. Der Lebensraum ist das ganze Jahr über für Gäste geöffnet.
Haus mit Hof, Garten und Kamin.
2 separate Wohnungen.
Bequeme Betten, gemütliche Zimmer und ein Wohnzimmer mit Kamin.
Absolute Stille und ein ferner Horizont.
Futter- und Futterspender für Tiere.
Perfekt für Freunde, Familien oder Paare, die die Natur schätzen und Ruhe suchen.
WOHNUNG 1 – im Erdgeschoss
Die Wohnung besteht aus 2 Doppelzimmern mit Gemeinschaftsbad und 1 Schlafzimmer mit eigenem Bad und einem mit der Küche verbundenen Wohnzimmer, die mit einem Kamin einen stimmungsvollen Raum schaffen. Es bietet Zugang zu einer geräumigen, überdachten Terrasse, die sich perfekt für einen Morgenkaffee, eine Yoga-Übung oder ein Barbecue eignet. Die Terrasse ist ein gemeinsamer Raum für die Gäste beider Wohnungen.
Die Wohnung hat einen rustikalen Charakter, die Innenfarben und die Decke aus Naturholzbrettern vermitteln ein Gefühl von Wärme und laden zur ruhigen Entspannung ein. Der kombinierte Küchen- und Wohnraum macht das Kochen zu einem Teil der Entspannung und der gemeinsamen Zeit.
Abendliche Entspannung am Kaminfeuer? Mit einem guten Buch aus unserer Bibliothek? Auf jeden Fall ja. Schöne Lampen und abwechslungsreiche Beleuchtung sorgen im Innenbereich oder auf der Terrasse für eine schöne Abendstimmung.
WOHNUNG 2 – im Dachgeschoss
Die Wohnung besteht aus 2 Doppelzimmern mit Gemeinschaftsbad, einer Küche, einem Wohnzimmer mit Kamin und einem Zwischengeschoss für 1 oder 2 Personen sowie einem Arbeitsbereich. Vom Wohnzimmer aus können Sie durch die Panorama-Dachfenster eine wunderschöne Aussicht genießen. Im Dachgeschoss gibt es eine private, kleine Terrasse, die sich perfekt für einen Morgenkaffee in der Krone eines Apfelbaums eignet. Den Gästen steht außerdem eine großzügige Terrasse im Erdgeschoss zur Verfügung.
Die Dachgeschosswohnung ist im skandinavischen Stil mit rustikalen Elementen eingerichtet. Helle Innenräume, Holzmöbel, Dachschrägen und hölzerne Kehlbalken verleihen den Räumen eine ländliche Atmosphäre. Von der Wohnung aus können Sie einen wunderschönen Blick auf die Wiesen und die endlose Weite genießen. Ausgewählte Details, schöne Beleuchtung, eine große Auswahl an Büchern über Podlachien in der praktischen Bibliothek.
Wir stellen keine Mahlzeiten zur Verfügung, beraten Sie jedoch gerne, wo Sie alle Arten von Produkten, einschließlich saisonalem Gemüse und Obst, kaufen können. Wir verraten Ihnen, wo Sie etwas Leckeres essen können.
Einkaufen:
Zweimal pro Woche kommt ein Auto mit Grundnahrungsmitteln ins Dorf, für größere Einkäufe muss man jedoch nach Hajnówka fahren. Je nach Ihren Vorlieben können Sie in den Ladenketten Biedronka, Kaufland, Lidl oder Arhelan einkaufen, wir empfehlen aber auch den Firmenladen von Spółdzielnia Mleczarska in Hajnówka an der Ul. Batorego 1, Podolszyńscy Bäckerei in der ul. Białowieska 35, mittwochs und samstags gibt es einen Markt in der Ul. 3 Maja mit Produkten lokaler Bauern, Sie können auch den Vorschlägen auf der Website des Podlachischen Zentrums für lokale Produkte folgen.
Wenn Sie keine Lust zum Kochen haben, empfehlen wir Ihnen das Restaurant Niezapominajka in Hajnówka, die Fanaberia in Białowieża oder das etwas weiter entfernte Bojarski Gościniec in Narewka, diese Orte nutzen wir selbst.
Werde ich mich nicht langweilen?
Ein Aufenthalt in Podlasie bedeutet Ruhe und absolute Stille, tiefen und erholsamen Schlaf, Nächte unter dem Sternenhimmel und Bücherlesen im Liegestuhl. Wenn Sie Glück haben, können Sie hier wilde Tiere beobachten. Es ist auch eine faszinierende Reise durch eine Region voller Attraktionen: Holzarchitektur, orthodoxe Kultur, Feste und Küche, erholsame Wander- und Radwege und der geheimnisvolle Białowieża-Wald.
Sehenswürdigkeiten in unmittelbarer Nähe - Idylle und Ruhe - für eine Weile entspannen.
Unser Siedlisko liegt umgeben von malerischen Wiesen am Rande des Dorfes Czechy Orlańskie. Dies ist ein Ort für diejenigen, die Ruhe und Frieden suchen. Hier sind die Tage voller idyllischer Entspannung und die dunklen Nächte sorgen für tiefen Schlaf und Regeneration.
Es lohnt sich, im Frühling dem melodischen Gesang der Vögel zu lauschen, im Sommer den funkelnden Sternenhimmel zu beobachten, im Herbst auf den Wiesen und im Wald hinter dem Haus Pilze zu sammeln und im Winter Langlaufen zu gehen . Sie können das ganze Jahr über wilde Tiere beobachten, insbesondere verschiedene Vogelarten und manchmal sogar Bisons.
In unmittelbarer Nähe (1,5 km) befindet sich der Bachmaty-Stausee mit einem kleinen Strand- und Badebereich. Bei Wander- und Radtouren entdecken Sie den Charme malerischer Dörfer und die traditionelle Architektur der Podlasie-Häuser. In der Umgebung können Sie regionale Produkte wie Honig, Käse, Eier vom Bauernhof, Gemüse der Saison und frische Pilze kaufen. Wir laden Sie ein, die Freuden Podlachiens in unserem Siedlisko zu entdecken.
Der Białowieża-Wald (15 km), ein wichtiger Punkt auf der Karte von Podlasie, erfreut mit der Schönheit der Natur. Mit einem Führer entdecken Sie das strenge Schutzgebiet und mit dem Kajak oder der Schmalspurbahn erreichen Sie das malerische Topił – wir erklären Ihnen gerne, wie Sie es organisieren können. Im Park gibt es auch ein Demonstrations-Bisonreservat.
Podlachien ist auch eine Vielfalt an Kulturen und Religionen: Orthodoxie, Katholizismus, Protestantismus, Islam, Judentum. Es lohnt sich, Orte zu besuchen, die mit ihrer Geschichte Erinnerungen wecken oder multikulturelle Moderne zeigen. Machen Sie Radtouren und besichtigen Sie orthodoxe Holzkirchen, z. B. in Werstok (4 km), Dubicze Cerkiewne (4 km), Sakach (10 km) oder die historische Synagoge und den jüdischen Friedhof in Orla (13 km). Etwas weiter, in Kruszyniany (77 km) und Bohoniki (102 km), sind die tatarischen Traditionen noch lebendig. In beiden Städten können Sie historische Moscheen bewundern und traditionelle Gerichte probieren.
In malerischen Dörfern können Sie auch die traditionelle Architektur der Holzhäuser bewundern. Bemerkenswert ist auch die einzige orthodoxe Sketche (d. h. Einsiedelei) in Polen in Odrynki. Im Frühjahr ist es durch die Überschwemmungsgebiete des Narew-Flusses praktisch von der Welt abgeschnitten. Auch die malerischen Ufer der Flüsse Narew (36 km) und Narewka (36 km) laden zum Kajakfahren ein.
Im Sommer finden in unserer Region auch interessante Theater- und Musikfestivals statt.
Ausflugsrouten (erreichbar mit Auto oder Fahrrad)
Im Umkreis von ein paar oder einem Dutzend Kilometern: historische orthodoxe Kirchen in Werstok, Dubicze Cerkiewne, Saki, Nowoberezów, Holzarchitektur der Podlasie-Dörfer (Starzyna, Długi Brod, Wojnówka, Policzna, Wiluki), historische Windmühlen in Koryciska, Grabowiec.
Synagoge in Orla – 14 km, eine Tür zu einer Welt, die es nicht mehr gibt
Topiłó – 16,5 km, eine kleine geschlossene Siedlung in den unberührten Gebieten des Białowieża-Waldes am Fluss Perebel, hier befindet sich der Bahnhof der Schmalspurbahn
Hajnówka – 19 km (grüner Velo-Radweg); St. Kathedrale Dreifaltigkeit, Friedhofskirche. Allerheiligen mit einer Ikonostase von Jerzy Nowosielski, Wasserpark,
Krynoczka bei Hajnówka, eine heilige Quelle – ein Ort, der durch Legenden und Geschichten berühmt wurde, die von Mund zu Mund weitergegeben wurden
Bielsk Podlaski – 27 km, historische orthodoxe Kirchen
Białowieża – 38 km, zahlreiche landschaftliche, natürliche und kulinarische Attraktionen
Weitere Ausflugsrouten (Anfahrt mit dem Auto):
Białystok – 74 km, 1 Stunde 12 Min
Supraśl – 92 km, 1 Stunde 30 Min
Tatarische Siedlung und Kultur in Polen: Kruszyniany – 86 km, 1 Stunde. 20 Minuten; Bohoniki – 113 km, 1 Stunde 54 Minuten
Malerische Dörfer: Sokołda, Wierzchlesie, Stara Kamionka, 96-106 km 1 Stunde. 40–50 Min
Pentowo „Europäisches Storchendorf“ 103 km, 1 Stunde 35 Min
Tykocin – 101 km, Kiermusy bei Tykocin 105 km, 1 Stunde, 35 Minuten
Was gibt es dort für Kinder?
Unser Platz steht Familien mit Kindern offen, vor allem aber Ruhesuchenden. Außer den natürlichen Attraktionen in der Umgebung haben wir keine besonderen Attraktionen für Kinder geplant. Wenn Sie der Meinung sind, dass dies für Sie ausreicht, schließen Sie sich uns bitte an.
Was gibt es dort für Arbeitende?
In Apartment 1 verfügt eines der 3 Schlafzimmer über einen Schreibtisch. In der Wohnung 2 (im Dachgeschoss) gibt es im Wohnzimmer einen Arbeitsbereich mit Schreibtisch.
Derzeit stellen wir kein Internet zur Verfügung. In 3 km Entfernung befindet sich ein Sendemast, über den Sie Ihr eigenes mobiles Internet nutzen können.
