Was mache ich im Urlaub bei Oma am liebsten? Auf der Türschwelle sitzen und zusehen, wie der Regen fällt. Außerdem gab es Heuspiele, Sackfahrten und Himbeerpflücken. Das Holzhäuschen am Hang ist über 100 Jahre alt und gehörte schon immer unserer Familie. Es gehörte meiner Urgroßmutter Stanisława und zuvor ihren Eltern. Auf einem 4 Hektar großen Bauernhof inmitten von Wäldern bauten sie Getreide und Gemüse an und züchteten Pferde und Kühe. Später wurde das Haus aus den Stallungen entfernt und komplett in ein Wohnhaus umgebaut, und im nächsten Kapitel haben wir es renoviert. Der alte Getreidespeicher unter dem Apfelbaum erinnert uns an die alten Zeiten.

Träumen Sie davon, die ganze Welt zu vergessen? Die Welt kann hier nicht eintreten. Es gibt keine Nachbarn, keine Passanten, keine Straßen. Auf dem ehemaligen Bauernhof gibt es einen riesigen Raum nur für Sie, Rehe, Hasen und Störche. Manche Gäste kommen für einen zweiwöchigen Urlaub zu uns, weil dies einen Neustart ermöglicht, der so tiefgreifend ist wie ein Besuch auf einem anderen Planeten.

Obwohl unser Ferienhaus vor der Außenwelt verborgen ist, ist es für jedermann zugänglich, da der Zugang sehr gut ist. Zum Grundstück selbst führt eine Betonstraße.

Das gesamte 4 Hektar große, nicht eingezäunte Gelände, einschließlich des Hauses und der Reste des Bauernhofs, steht Ihnen zur Verfügung. Das Ferienhaus bietet Platz für bis zu 8 Personen, es gibt jedoch nur Betten für 4 Personen. Die restlichen 4 Personen können auf 2 ausklappbaren Sofas (eines im Schlafzimmer, eines im Wohnzimmer) schlafen.
Das Cottage ist bescheiden, aber sorgfältig renoviert und makellos sauber. Wir haben den Originalboden und einige Möbel von Oma behalten. Wir haben eine komfortable Küche mit Geschirrspüler, ein Badezimmer mit Dusche und einen Kamin hinzugefügt. Dies ist ein Ort für diejenigen, für die völlige Intimität, absolute Stille und Raum ein Luxus sind.

Zu Ihrer Verfügung steht eine komfortable Küche mit Geschirrspüler, Herd und Mikrowelle. Draußen gibt es einen Platz für ein Lagerfeuer mit Grill. Und wenn Sie ganz faul sind und keine Lust zum Kochen haben, gibt es Restaurants in nur 6 und 8 km Entfernung.

Unser Ferienhaus liegt auf einer Lichtung, an einem sehr abgelegenen Ort direkt am Waldrand. Die größte Freude hier ist es, die Abgeschiedenheit von der Zivilisation zu nutzen – mit einem Buch in der Hängematte zu schaukeln, im Herbst Pilze zu sammeln, im Sommer Waldfrüchte zu pflücken. Vom Haus aus hat man einen wunderschönen Blick auf das gesamte Sandedecker Tal, die Niederen Beskiden und das Gorce-Gebirge, und bei einem kurzen Spaziergang können Sie die Schönheit der Sandecker Beskiden bewundern.

Auf dem Grundstück finden Sie ein Grillgerüst über dem Feuer und direkt daneben einen Tisch mit Bänken. Wir haben Schaukeln für Kinder und sogar eine für Erwachsene. Im Haus warten Bücher und Rätsel für die Kleinen auf Sie.
Wohin auf dem Weg? Wir werden zwei empfehlen.
Der Asphaltweg nach Przehyba (1173 m über dem Meeresspiegel) ist einfach und bequem, er ist ca. 9 km lang und führt fast ausschließlich über eine bequeme Asphaltstraße bis zum Radio- und Fernsehsender und der Schutzhütte auf Przehyba .
Der Weg von Jazów über Przehyba nach Szczawnica ist ein wunderschöner, malerischer Bergweg, der Sie in etwa 2,5 Stunden nach Przehyba führt.

Wenn Sie Ihre Kinder von Bildschirmen fernhalten möchten, bringen Sie sie zu uns! Hier gibt es einen sicheren Platz zum Laufen, Schaukeln mit Blick auf die Welt von oben und das Potenzial für einen unvergesslichen Urlaub in den Bergen. Im Herbst können Sie Pilze sammeln und im Sommer nach Waldpflanzen und -tieren Ausschau halten. Im Haus finden Sie Spiele und Bücher für die Kleinsten.

Wir haben im Moment kein WLAN, aber das Internet funktioniert erfolgreich über einen Hotspot, den Sie selbst einrichten können. Im April/Mai installieren wir jedoch Glasfaserkabel und von da an können Sie problemlos zur Arbeit in die Hütte kommen.