Die Katze Luska war im Paket des Hauses enthalten, das wir vor ein paar Jahren gekauft haben. Er kann vielleicht nicht hören, aber er findet problemlos jedes Paar Hände zum Streicheln, genau wie unsere drei glücklichen Hunde. Die Geschichte dieses Ortes reicht über 100 Jahre zurück: Errichtet wurde er offenbar von einem Deutschen, der in unserer Region die Technologie der Glas- und Kristallherstellung entwickelte. Viele Jahre später gelangte das Haus in den Besitz der Vorbesitzerin Krystyna, die sorgfältig die Antiquitäten kaufte, die heute die Räume des Gästehauses füllen. Im Gegenzug hatten wir die Ehre, seine „Beute“ über 5 Jahre lang zu renovieren und aufzufrischen. zusammen mit dem gesamten Gebäude, mit seinen eigenen Händen und mit viel Herzblut. Unsere Gäste spüren neben dem Duft des Waldes auch die Atmosphäre eines alten, verwinkelten Hauses und alle sagen, sie hätten hier das Gefühl, als wären sie bei der Familie zu Besuch. Im Speisesaal läuft Jazz, in jeder Ecke stehen Bücher und wir servieren Ihnen ein hausgemachtes Frühstück, bei dem unsere berühmten Pfannkuchen ein Muss sind. Direkt vom Garten aus geht es auf einem Wanderweg durch den Wald, nur ein kurzer Ausflug trennt Sie vom zauberhaften Międzygórze und im Sommer vom Stausee in Stara Morawa. Wenn Sie eine Unterkunft für Ihre Familie oder Gruppe von Freunden suchen, zögern Sie nicht – wir bieten Ihnen für alle (W)ände eine Unterkunft!

Im Haus gibt es insgesamt 6 Zimmer, jedes mit eigenem Bad:

– in Bukowe gibt es 2 Doppelbetten,
– in Jastrzębie 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten,
– im Kasztanowy gibt es 5 Einzelbetten, davon 1 für eine Person bis 160 cm Körpergröße (es ist einfach kürzer),
– in Sowi haben wir 1 Doppelbett in einem Zimmer, 2 Einzelbetten im zweiten Zimmer und 1 Einzelbett im Durchgangszimmer,
– in Miedziany gibt es 3 Einzelbetten,
– in Sosnowe haben wir 3 miteinander verbundene Zimmer, in denen wir 2 Einzelbetten, dann 1 Doppelbett und 1 Bett für ein Kind bis 150 cm Größe haben.

Darüber hinaus verfügen Bukowy und Jastrzębi über einen gemeinsamen Balkon (die übrigen Zimmer haben keinen Balkon).

Außerdem gibt es ein Wohnzimmer (das sogenannte Spielzimmer) mit Sofas, Sesseln und einem Tisch, ein Esszimmer und eine Gästeküche, falls Sie lieber selbst kochen möchten.

Zu Ihrer Verfügung steht eine große Gemeinschaftsküche, ausgestattet mit allen notwendigen Geräten (Bratpfannen, Töpfe, Geschirr etc.).

Sie haben außerdem die Möglichkeit, ein Frühstück zu kaufen. Darin enthalten sind: frisches Brot, eine Platte mit Käse, Aufschnitt und frischem Gemüse (im Spätfrühling und Sommer servieren wir Gemüse mit Obst aus unserem eigenen Garten), Hüttenkäse mit Schnittlauch oder hausgemachte Fischpaste (aus geräuchertem Fisch direkt vom Bauernhof eines Nachbarn). Zusätzlich gibt es bei uns täglich Eier in verschiedenen Formen – gebraten auf Toast oder Rührei, hartgekocht mit Mayonnaise (die Eier kaufen wir von einem freundlichen Nachbarn aus dem Nachbardorf). Nicht fehlen dürfen auf dem Tisch Pfannkuchen mit Vanillekäse und Marmelade oder im Sommer mit frisch gemischtem Obst aus dem Garten. Dazu eine Kanne Tee, Filterkaffee und Wasser mit Zitrone/Minze.

Am nächsten bei uns ist Raj Pstrąga, die oben erwähnte Fischfarm mit Teichen, die Abendessen serviert – natürlich stehen Forelle, Fischsuppe und geräucherter Fisch im Mittelpunkt, aber Sie können auch das klassische Schweinekotelett finden ;). Darüber hinaus gibt es das Restaurant Kaczka i wino – ein eleganteres Restaurant, in dem Sie köstliche Ente probieren können. Sehr empfehlenswert ist auch die auf der tschechischen Seite gelegene Penzion &. Restaurace Celnice, wo Sie Wild und klassische Knödel probieren können.

Im Sommer stehen den Gästen im Garten Hängematten, ein großer Holztisch zum Essen, Liegestühle, Badminton-Ausrüstung und Decken zur Verfügung, falls jemand Lust hat, sich mit einem Buch auf der Wiese auszustrecken. Den Gästen steht ganzjährig eine Grillhütte mit gemauertem Grill, einer ausgewiesenen Feuerstelle mit Bänken und viel Platz zum Toben für die Kinder zur Verfügung ;).

Zu Hause sind Bücher in jeder Ecke zu finden, sodass Leseratten auf ihre Kosten kommen dürften. Darüber hinaus ist das Wohnzimmer mit einem Fernseher, Sesseln, einem Sofa und einem ausziehbaren Tisch mit Stühlen ausgestattet. Buntstifte und Zeichenblöcke für die Kinder, Jenga-Blöcke, ein paar Brettspiele und Spielkarten für verregnete Nachmittage.

BEREICH:
Gleich hinter dem Haus gelangt man durch den Wald zum Wanderweg nach Sowia Kopa und zum Aussichtspunkt (buchstäblich 10 Minuten zu Fuß), man kann aber auch einen Weg nehmen, der etwa 40-45 Minuten zum Geschäft führt, wenn man keine Lust hat, durch das Dorf zu laufen. ;) Für Genießer: Im Herbst kann man im Wald problemlos jeden Tag ein kleines Körbchen Pilze sammeln.

Auf der anderen Seite des Flusses, etwas hinter den Gebäuden, beginnt der Weg zu den Drei Schwestern, auf dem man einen malerischen Spaziergang machen kann, vom ersten Hügel bietet sich ein malerischer Blick auf die Sudeten. Bei schönem Wetter können Sie sogar den Aussichtsturm auf dem Śnieżnik sehen!

Im Sommer kann man sich am Stausee Stara Morawa abkühlen, wo es einen Strand, Anlegestellen und eine kleine Gastronomie gibt. Es gibt auch einen Wake Park, wo man auch SUPs ausleihen kann, und im Winter kann man Winterschwimmen gehen (die Mutigeren können das Winterschwimmen auch in Biała Lądecka in der Nähe des Hauses ausprobieren, aber das Wasser dort ist auch im Sommer knöchelumdrehend) – und das zusätzlich zu den klassischen Bergwanderwegen, Radwegen, Winterlanglaufloipen und Skipisten. :)

Möchten die Kinder einfach nur herumtollen, Wildblumen sammeln und Schmetterlinge bewundern, stehen der Garten und die Wiese neben dem Haus zur Verfügung. ;) In der Zeit Ende Mai und Anfang Juni könnt ihr auch nachts Glühwürmchen bewundern! Plus Badmintonausrüstung und Ball. Zu Hause gibt es Bücher, Gesellschaftsspiele, Buntstifte und Zeichenblöcke.

Glasfaser-Internet kann ganz gut funktionieren, aber einen Platz zu Hause zu finden, mit guter Reichweite ist immer ein zusätzlicher Reiz. ;)