Unser Leben dreht sich um Liswarta. Die Liswarta schlängelt sich am nördlichen Rand Oberschlesiens und zwischen Kleinpolen und Großpolen. Sie schlängelt sich auch direkt hinter unserem Haus entlang. Gehen Sie einfach durch den Wald und schon können Sie ins Kajak springen. Auch vom Fahrrad aus lässt sich der Fluss gut besichtigen. Diese warten bereits in Ann-Tonówka auf Sie, Sie brauchen also nur den Willen, sich auf den Liswarciański-Radweg zu begeben. Auch den Wind in den Haaren (oder besser gesagt auf dem Helm) spüren Sie, wenn Sie auf einer neuwertigen Vespa die Gegend erkunden.

Ich habe die Ann-Tonówka mit allem ausgestattet, was Sie für einen luxuriösen Urlaub auf dem Land brauchen könnten. Es gibt eine Terrasse mit Blick auf den Wald und einen Whirlpool auf der Terrasse. Zur Verfügung stehen ein Volleyballfeld, eine Tischtennisplatte, ein Heimkino, ein Grillplatz und eine Lagerfeuerstelle mit Kessel sowie ein 4 Hektar großes Waldgrundstück. Außerdem gibt es ein Haus, das aus zwei Teilen besteht, die durch einen Korridor verbunden sind. Ein Haus für 10 Personen, wo jeder seine eigene Ecke hat. Es gibt 4 Schlafzimmer, 2 Wohnzimmer, 2 Esszimmer, 2 Badezimmer und eine große Küche. Ein Arbeitszimmer, ein Hängemattennetz im Zwischengeschoss und sogar ein Ankleidezimmer. Ihren Vormittag können Sie bei einem leckeren Kaffee aus der Espressomaschine auf der großen Terrasse verbringen, barfuß auf der Wiese spazieren gehen oder sich wie zu Hause auf einem gemütlichen Sofa vor einem großen Fenster niederlassen. Ich lade Sie an den Ort meiner Träume ein, machen Sie es sich in Ann-Tonówka bequem.

Das Haus ist großzügig angelegt – ausgelegt für 8-10 Personen. Es besteht aus zwei Flügeln, die durch einen breiten Korridor verbunden sind. Im Flur befindet sich ein Badezimmer mit Badewanne, eine Waschküche und eine Garderobe, dank der Sie bei uns auch mal länger entspannen und Ihre grünen Kinderhosen auf den Knien in die Waschmaschine werfen können.

Im rechten Teil des Hauses befinden sich ein Esszimmer und ein geräumiges Wohnzimmer, das mit einem Beamer und einer großen ausfahrbaren Leinwand ausgestattet ist. Im ersten Stock dieses Flügels befindet sich ein Schlafzimmer mit einem großen Netz über dem Zwischengeschoss sowie einem Bücherregal.

Der linke Teil ist das Herz des Hauses. Es gibt ein Hauptbadezimmer mit Dusche, eine Küche mit geräumigem Wohnzimmer, einem Kamin und einer Arbeitsecke. Im ersten Stock dieses Teils befinden sich drei Doppelschlafzimmer (zwei mit Doppelbetten und eines mit zwei Einzelbetten). Zwei davon sind mit Fernsehern ausgestattet, das dritte verfügt über eine Arbeits- und Leseecke.

Das Haus ist von einer großzügigen Terrasse von über 120 m² umgeben, die über einen Whirlpool, Sonnenliegen und Gartenmöbel verfügt. Das Grundstück rund um das Haus hat eine Fläche von ca. 4 ha. Es ist nicht von einem dichten Zaun umgeben.

Machen Sie sich bereit für ein bisschen Spaß, wir haben für Sie:
– 4 ha Land mit Wald,
– Kajaks zum Schwimmen auf dem Fluss Liswarta,
– Whirlpool auf der Terrasse,
- Fahrräder,
– Vespa-Roller, um die Gegend auf unvergessliche Weise zu erkunden,
– Tischtennisplatte,
- Trampolin,
– ein Platz für Lagerfeuer und Grillen (mit Kessel)
– Netz und Set für Badminton und Volleyball.

In der Umgebung gibt es: malerische Wald- und Radwege, einen Fluss zum Baden, Winterschwimmen und Kajakfahren sowie den Stausee Ostrowy zum Planschen und Sonnenbaden.

Darüber hinaus finden in unserer Gegend zahlreiche Konzerte und Festivals statt. Wir informieren Sie gerne, was wann passiert.

Unser Haus ist ein wahres Paradies für Kinder! Hier finden Sie jede Menge Attraktionen, die den Kleinen sowohl drinnen als auch draußen viel Spaß machen. Auf unserem über 4 Hektar großen Grundstück können die Kinder den Wald erkunden, Hütten bauen, Fangen spielen und die wilden Tiere beobachten, die in unserer Gegend leben.

Für aktive Menschen haben wir ein Trampolin, Fahrräder und Radwege vorbereitet, die zu langen Fahrten einladen. Sie können einen Kajakausflug mit der Familie organisieren (Kajaks werden vor Ort bereitgestellt) und sich in der Gegend mit einem Badminton- und Volleyballnetz vergnügen.

Zu Hause stehen den Kindern Brettspiele, Bücher, eine Tischtennisplatte und ein Whirlpool zur Verfügung, der nach einem ereignisreichen Tag zum Entspannen einlädt. Darüber hinaus bieten wir eine großzügige Lagerfeuerzone, wo die Kinder Zeit mit ihren Liebsten verbringen, Marshmallows rösten oder am Lagerfeuer Lieder singen können.

Zu Ihrer Verfügung stehen Highspeed-Internet und eine Arbeitsecke.