Willkommen in Wolimierz – einem niederschlesischen Dorf, in das sich alle tummeln, die das Besondere lieben. Langsamer. Jeden Tag spielt sich hier ein friedliches Leben ab, nahe der Natur des Isergebirges, doch irgendwann kommt die Zeit, in der sich das Dorf mit Farben und Menschen füllt. Es wird von Künstlern und Freigeistern besucht – von Menschen, die von der Geschichte der Region rund um die Fachwerkhäuser fasziniert sind und Theater und Jazz lieben. Wir befinden uns etwas am Rande des Wolimierz-Märchens, so nah wie möglich am Świecie-Wald. Aus den Fenstern unserer Apartments bietet sich ein Blick auf das Isergebirge. Von hier aus haben Sie einen Blick auf den großen Garten, unseren Gemüsegarten und die Terrassen, von denen aus Sie die Landschaft bewundern und Ihren Morgenkaffee genießen können. Die Aussicht zu genießen und der Stille zu lauschen, ist ein wunderschöner Start in einen neuen Tag.

Wir haben das Silver Cottage so konzipiert, dass es die Umwelt nicht belastet. Bei der Raumgestaltung haben wir versucht, die vorhandene Umgebung optimal zu nutzen, sodass die Natur hier die Hauptrolle spielen konnte. Das Haus wurde ausschließlich aus Naturmaterialien gebaut und einige der Einrichtungsgegenstände wurden von einem talentierten Schreiner aus der Region gefertigt. Wir sind überzeugt, dass unsere Sorge um die Umwelt vor Ort auf Sie ansteckend wirkt und dass die umgebende Natur Ihnen während Ihres Aufenthaltes angenehme Erlebnisse und Erholung bietet. Auf Wunsch stellen wir Ihnen Frühstückskörbe bereit, laden Sie zu einem Wannenbad unterm Sternenhimmel ein und geben Ihnen Tipps für Spaziergänge oder Radtouren. Jeder, der von Ruhe, guter Atmosphäre und Komfort träumt, ist in die Srebrna Chata eingeladen.

Wir bieten 2 Apartments an: „Forest Stories“ und „Izerska Łąka“, jedes mit einer Fläche von 67 m² + Terrasse mit Zugang zum Garten (Fläche 1 Hektar). Auf den Terrassen befinden sich Rollläden, die eine „Abgrenzung“ der Flächen ermöglichen, um dort intimer und komfortabler Zeit verbringen zu können.

Wohnungsbestand: im Erdgeschoss mit einer Fläche von ca. Auf ca. 40 m² gibt es ein geräumiges Wohnzimmer mit einem bequemen, ausklappbaren Sofa und einem praktischen Bücherregal, eine voll ausgestattete Küchenzeile (Druckkaffeemaschine, Kühlschrank, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Mikrowelle), ein Esszimmer und ein Badezimmer mit Dusche (Handtücher und ein Trockner werden gestellt).

Im ersten Stock befindet sich ein offenes Zwischengeschoss mit einem bequemen Bett, von dem aus Sie in klaren Nächten den Sternenhimmel bewundern können.

Das Haus (Srebrna Chata) besteht aus insgesamt 4 Wohnungen (2 sind derzeit für Gäste verfügbar, die dritte „Górki Potok“ wird bald für Gäste verfügbar sein, die vierte „Erde und Mineralien“ ist von uns bewohnt). Im Srebrna Chata hat jedes Apartment sein eigenes, einzigartiges Thema, das von der Natur des Isergebirges inspiriert ist. Die Innenräume sind im Einklang mit der Umgebung gestaltet – natürliche Materialien, dezente Farben und Details mit Bezug zur Berglandschaft dominieren. Viele der Einrichtungsgegenstände sind handgefertigte Stücke lokaler Handwerker, darunter auch Möbel, die von einem freundlichen Schreiner gefertigt wurden. Dadurch erhält jede Wohnung einen einzigartigen Charakter und bietet gleichzeitig ein Höchstmaß an Komfort und Bequemlichkeit.

Im Srebrna Chata achten wir darauf, die Umwelt nicht zu belasten. Bei der Raumgestaltung haben wir versucht, die vorhandene Umgebung optimal zu nutzen, sodass die Natur hier die Hauptrolle spielen konnte. Das Haus wurde ausschließlich aus natürlichen Materialien gebaut. Die Erdwärmepumpe sorgt für eine angenehme Temperatur im Haus (sie heizt im Winter und verfügt im Sommer über eine Kühloption). Das Wasser, das wir aus einem Tiefbrunnen gewinnen, ist ohne chemische Aufbereitung zum Verzehr geeignet. Das verbrauchte Wasser wird über eine Hauskläranlage gereinigt und anschließend in eine Blumenwiese am Haus eingespeist. Ein weiterer ökologischer Beitrag zum Schutz der Wasserressourcen sind Strahlregler.

Wir trennen Müll und kompostieren alles, was wir können. Und was ganz wichtig und einzigartig ist: Wir befinden uns in der Dark Sky Zone! Wir respektieren dies und versuchen, den Himmel nicht mit unnötigem Licht zu verschmutzen. Daher ist es draußen manchmal sehr dunkel.

Im Srebrna Chata steht den Gästen eine voll ausgestattete Küche zur Verfügung, in der sie Mahlzeiten frei zubereiten können. Für diejenigen, die fertige Lösungen bevorzugen, stehen Frühstückskörbe (Standard oder vegetarisch) zur Verfügung. Wir versuchen, sie aus lokalen Produkten zusammenzustellen. Damit wir Ihren Korb optimal vorbereiten können, müssen Sie ihn mindestens einen Tag im Voraus bestellen. Zum Abendessen bietet sich am nächsten das Zajazd u Basi in Wolimierz (1,5 km) mit hausgemachten Gerichten an. Etwas weiter entfernt gibt es Restaurants in Świeradów-Zdrój, nur 10 Minuten entfernt. Zusätzlich versorgen wir unsere Gäste saisonal mit Gemüse und Kräutern aus unserem Hausgarten.

Bei uns:
– mit einem Buch in einer Hängematte schaukeln,
– sich der seligen Faulheit hinzugeben und nichts zu tun,
– Morgenkaffee auf der Terrasse schlürfen und die Natur bewundern (Rehe, Hirsche, Füchse, Störche und wunderbar singende Vögel beehren uns mit ihrer Anwesenheit),
– ein Lagerfeuer (oder Grillfest) organisieren,
– Entspannen in der Badewanne – am schönsten ist es an einem frostigen Winterabend mit Tausenden von Sternen über dem Kopf,
– wenn Sie in einer klaren Nacht den Himmel beobachten, können Sie die Milchstraße und eine Million anderer Sterne sehen; bei günstigen Bedingungen Sterne und Planeten durch ein Teleskop beobachten.

Neben/draußen:
– Spaziergänge im nahegelegenen Wald – in der Saison genügt ein kurzer Spaziergang, um mit einer Portion Pilzen für Rührei zurückzukehren,
– Wandern Sie auf den nahegelegenen Bergpfaden und bewundern Sie die Wunder der Natur,
– einen Spaziergang durch das Dorf, bei dem Sie die Perlen der Sudetenarchitektur bewundern können,
– Besichtigung der nahegelegenen Touristenattraktionen, von denen es sowohl auf polnischer als auch auf tschechischer Seite eine ganze Reihe gibt (Burgen, Staudämme, erloschene Vulkane…),
– aktiv: Radfahren (Freizeit oder Wettkampf) – unter den hervorragend präparierten Singletrails findet jeder etwas für sich, Fahrräder (klassisch und E-Bike) sind in den nahegelegenen Verleihgeschäften erhältlich, – Abfahrts- und Langlaufski – auf der polnischen Seite und bei unseren tschechischen Nachbarn stehen zahlreiche Routen zur Verfügung. Winterbaden – wir empfehlen den Kwisa-Wasserfall,
– Teilnahme an lokalen Festivals in Wolimierz. Dann ist es bunt und fröhlich und nicht ganz so leise, aber dennoch sehr stimmungsvoll. An diesen Tagen kommen Gäste aus ganz Europa ins Dorf.

Im Srebrna Chata legen wir Wert auf eine Atmosphäre der Ruhe, Entspannung und Naturverbundenheit – das schätzen unsere Gäste. Wir möchten, dass sich hier jeder in Ruhe ausruhen und das Rascheln der Bäume, das Singen der Vögel und den langsamen Rhythmus des Isergebirges genießen kann. Deshalb laden wir Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren ein, für die wir einen Raum zur gemütlichen Erholung vorbereitet haben.

Beruflich aktive Menschen finden hier eine ruhige Ecke zum Remote-Arbeiten kombiniert mit einem inspirierenden Blick in die Natur, der besser wirkt als Kaffee :)