Psst … hörst du? NEIN? Also alles bestens. Der Ublik-See ist eine Ruhezone, das heißt, es ist verboten, den Lärm von Verbrennungsmotoren zu übertönen. Die deutlichsten Geräusche, die Sie hören werden, sind das Flattern eines Segels oder das Überqueren des Sees durch den Biber unseres Nachbarn. Jeden Tag macht er die Reise fast wie am Schnürchen zur gleichen Zeit. Die Kinder lieben es, ihm vom Dock aus zuzusehen. Der Steg dient zum sicheren Bombenabheben und Sonnenbaden, egal ob Sie 5 oder 45 Jahre alt sind. Mittlerweile wird die 100 Meter lange Terrasse rund ums Haus regelmäßig zur Skateboardstrecke. In unserem Lebensraum verbringt jeder seine Zeit so, wie er möchte.

Früher war Masuren für mich ein Synonym für Langeweile, heute weiß ich: In die Langeweile muss man hineinwachsen. Dann können Sie es wirklich wertschätzen. Es lohnt sich, damit allein zu bleiben oder es mit Ihren Lieben zu teilen. Falls Sie sich fragen, wo – unser Lebensraum ist wie geschaffen für diesen Zweck. Das Haus bietet Platz für bis zu 8 Personen (wir haben 3 Schlafzimmer) und wird Sie in gewohnter Weise verwöhnen. Sie können in einer Wanne entspannen, auf einem Liegestuhl lesen oder auf einem SUP treiben. Unter solchen Umständen kann sogar die Langeweile gezähmt werden.

Hauptschlafzimmer (Bett 160x200 cm) mit über hundert Jahre altem Holzschrank aus Frankreich.

Zwei Zweibettzimmer – jeweils mit einem 140x200 cm großen Bett sowie einem Kleiderschrank und einem Arbeitsplatz.

Im Gemeinschaftsbereich des Wohnzimmers befinden sich zwei Sofas. Einer ist riesig, aus Leinen und mit Daunen gefüllt, der andere hat eine Schlaffunktion. Klappsofa mit einer Liegefläche von 140x200 cm.

1. Badezimmer mit Dusche. Es befindet sich direkt zwischen den kleineren Schlafzimmern.

2. Hauptbadezimmer mit Badewanne, Dusche, Toilette und Bidet und Sauna, direkt neben dem Hauptschlafzimmer.

Auf dem Dachboden, über eine steile Leiter zu erreichen, gibt es zusätzlichen Platz. Außerdem gibt es eine schöne Schlafnische mit einer 180x200 cm großen Matratze und zwei Chaiselongues mit Fernseher.

Bei uns zuhause steht unseren Gästen eine komplette Küche mit Vollausstattung zur Verfügung: vom Besteck über Pfannen und Töpfe bis hin zu Gläsern und einer Kapselkaffeemaschine und einem Moccamaster.
Kaffee, Tee und gefiltertes Trinkwasser aus der Leitung sind immer vor Ort.
Alle Gewürze vorhanden.

In der Sommersaison, ab dem Maiwochenende, öffnet im Dorf Przykop ein fantastisches Restaurant, das in einer alten Schmiede untergebracht ist, woher der Name des Ortes stammt: Karczma Stara Kuźnia. Küchenchefin ist MasterChef-Teilnehmerin Weronika Wąsiakowska-Otrębska. Neben der tollen Atmosphäre finden Sie hier auch Wein aus polnischen Winzerbetrieben und lokale Produkte.

In Bogaczewo, am Boczne-See, Rybaczówka – merken Sie sich diesen Ort, denn hier gibt es den besten Fisch. Ihr Spezialgericht ist das Masurische Sandwich mit Zander.

Ganz in der Nähe, in Upały, befindet sich das Gasthaus Stary Młyn. Manche verbinden diesen Ort vielleicht mit der Fernsehserie „Przystań“. Regional und nah. Probieren Sie die lokale Delikatesse – Plinze.

Probieren Sie während Ihres Aufenthalts in Kozin die Pizza oder Pasta bei Pepe i Lola. Glauben Sie mir, manchmal können die Italiener sie beneiden. Viel Platz im Freien und ein Spielplatz für kleinere Kinder.

Ein Klassiker des Genres – Rydzewo und das Restaurant Gospoda pod Czarnym Łabędziem. Direkt am See, daneben leckeres Eis, also Abendessen mit Nachtisch in einem Besuch. Am Strand gibt es auch einen Spielplatz. Einer der bekanntesten Yachthäfen vor Ort.

Wir empfehlen Ihnen, die Öffnungszeiten stets regelmäßig zu prüfen. In Masuren herrscht manchmal ein italienischer Umgang mit der Zeit ;-)

Den Gästen steht ein großes Areal zur Verfügung, auf dem man Badminton spielen, SUP oder Kajak fahren oder vom Pier springen kann. Sie können sogar den See Ublik Mały, der wegen der Farbe seines Wassers manchmal auch Zielony genannt wird, mit dem Kajak erreichen. Beide Seen sind durch einen Tunnel verbunden. Der Wasserstand ist manchmal flach, aber es ist eine ganz nette Attraktion. Oberhalb des Tunnels befindet sich ein alter Bahndamm, der einst den Sommergästen als Weg zum nahegelegenen Bahnhof Ublik diente, wo sie sich im Schloss Ublick entspannen konnten.

Auch eine Banja, die Sie lediglich selbst mit Holz anzünden müssen, wartet stets auf Gäste. Die Banja kam direkt aus dem fernen Finnland ;-), ebenso wie das Haus selbst.

Bei schlechtem Wetter stehen viele schöne Bücher und ein Kaminfeuer zur Verfügung.

Allein die Terrasse verfügt über eine Fläche von über 100 m². Unsere Kinder fahren darauf Rollschuh und bauen Hindernisparcours auf. Eine Feuerstelle befindet sich direkt neben der Terrasse, die Feuerstelle näher am See.

Auch eine Yogamatte und Nordic Walking Stöcke sind vor Ort. Sie können Ihr Fahrrad mitnehmen und die zahlreichen Radwege nutzen, beispielsweise die rund um die Masurische Schweiz, wie die deutschen Sommerfrischler diese Gegend schon vor dem Krieg nannten. Die Radwege sind wunderschön und teilweise anspruchsvoll, bedenken Sie jedoch, dass einige der kurzen Strecken abschnittsweise über Nationalstraßen zurückgelegt werden müssen. Diese Informationen können für Familien mit kleinen Kindern wichtig sein.

In Lötzen gibt es einen Elektrofahrradverleih. Sie können 12 km bis zur Segelhauptstadt Polens fahren, dann auf ein Elektrofahrrad umsteigen und eine der vorgeschlagenen Fahrradrouten nehmen. Wir nutzen den Verleihshop Rowery Giżycko in Warszawska 3/1. Auch außerhalb der Saison oft telefonisch geöffnet.

In Giżycko selbst gibt es auch einen alten Wasserturm, den Sie besichtigen können. Oben können Sie Kaffee trinken und bei guter Sicht die Aussicht auf den Niegocin-See bewundern.

Außer dem Turm befindet sich in Lötzen selbst auch die Festung Boyen, die mit oder ohne Führung oder einfach bei einem Spaziergang besichtigt werden kann. Im Sommer werden hier zahlreiche Veranstaltungen und Konzerte organisiert.

Gleich daneben befinden sich zwei Attraktionen für Familien mit Kindern. Seilpark Wiewióra – liegt im Wald, daher ist es hier auch im Sommer angenehm. Am selben Ort gibt es auch den Boyen Water Park – einen Wakeboard-Lift, Schlauchboote auf dem Wasser und viele andere Wasserattraktionen.

Masuren sind fantastisch und Siedlisko Ublik ist ein idealer Standort – einerseits kann man hier keine Ruhe haben und plötzlich, nur einen Steinwurf entfernt, hat man Zugang zum Wanderweg der Großen Masurischen Seen. Wer einen Segel- oder Motorbootführerschein besitzt, kann beispielsweise über Bielak Czartery tolle Einheiten chartern.

Für die Kleinsten gibt es einen Bereich zum Herumtollen, Fangen und Verstecken spielen. Es gibt auch eine Seilrutsche, wir empfehlen den Eltern jedoch, bei der ersten Abfahrt zu prüfen, ob es sich nicht um eine Light-Version handelt ;-)

Wir haben Netflix zu Hause, aber wir reden nicht laut darüber, weil Sie das wahrscheinlich auch zu Hause haben. Es gibt Brettspiele und Bücher.

Unsere Kinder lieben es, vom Steg zu springen und können buchstäblich Stunden auf SUP-Boards verbringen. Sie beobachten einen Biber, der regelmäßig, jeden Tag, wie ein Uhrwerk von einer Seite des Sees zur anderen schwimmt. Auf dem Hügel grasen Kühe und jeden Tag kommen Störche vorbei.

In den kleineren Räumen befinden sich Arbeitsbereiche. Wir haben darauf geachtet, dass das Internet recht leistungsfähig ist, denn in Masuren ist das überhaupt nicht selbstverständlich.