Die Asphaltstraße reicht gerade noch bis zu unserem Ziel – der Weg endet direkt hinter unserem Tor. Betrachten wir dies als ein symbolisches Ende der Zivilisation, das Sie für die Dauer Ihres Aufenthalts hinter sich lassen können. Was als Gegenleistung? Tage in der Hängematte mit einem Buch verbringen, morgendliches Yoga in einem üppigen Garten, Badminton auf dem Rasen. Die einzigen Ziele, die es zu erreichen gilt: Wer schafft die meisten Seitwärtssaltos und wer springt am weitesten von der Schaukel? Erinnern Sie sich an den geheimen Garten? Bei uns ist es ähnlich: Hinter dem Tor des Hauses in der Leśna-Straße hält der Alltag nicht Einzug und die Realität öffnet sich mit ein wenig Magie vor Ihnen. Es besteht aus bunten Blumen, Obstbäumen mit versteckten Ruheecken und einem 100 Jahre alten Haus mit hölzernen Fensterläden. Wir haben auf eine gemütliche, leicht romantische Einrichtung geachtet. Drinnen und draußen finden Sie alles, was Ihnen eine schöne Zeit und noch schönere Erinnerungen beschert. Für Bücherwürmer haben wir eine Bibliothek mit Büchern, für Gamer haben wir Brettspiele und PS 4 und für die Aktiven haben wir 4 Fahrräder. Damit können Sie über unbefestigte Wege zu nahegelegenen Badestellen gelangen. Bälle gibt es für die Hunde, denn jeder unserer Vierbeiner hat bei uns seinen eigenen Ehrenplatz. Wir laden alle ein, die von einem idyllischen und dennoch anspruchslosen Urlaub träumen. Am Ende der Straße erwartet Sie ein Ferienhaus in Świętokrzyskie.

Schlafzimmer – 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten (konfigurierbar) + zwei ausklappbare Sessel.
Wohnzimmer – Schlafsofa, Fernseher, Play Station 4 (wir teilen keine Konten, Gäste können sich mit ihren eigenen anmelden), Tisch und Stühle für 6 Personen, Kaminecke mit Sessel und ein Bücherregal mit Büchern und Brettspielen.
Badezimmer – Dusche, Toilette, Waschbecken, Föhn, Duschgel, Shampoo, Seife, Toilettenpapier, Gästehandtücher.
Küche – Herd, Wasserkocher, Wasserfilterkanne, Backofen, Geschirrspüler, Töpfe, Pfannen, Geschirr, Besteck, Kaffee, Tee, Kakao.
Orangerie – ein Raum, der als zusätzlicher Ort zum Entspannen in der Nähe der Banja dient. Wenn jemand dort schlafen möchte (z. B. statt im Schlafzimmer), können wir dort ausklappbare Sessel aufstellen.

Im Garten gibt es einen Pavillon, der als Chill-out-Zone (Korbtisch, Sessel, Schaukel) eingerichtet werden kann, oder Sie können das Gartenset (Tische, Bänke, Stühle) nutzen und draußen eine Essecke einrichten. Die Banja in unserem Garten verfügt über eine Hydromassagefunktion, sodass sie an kälteren Tagen für heiße Bäder oder an heißen Tagen als kühler Whirlpool genutzt werden kann.

Garten reich an Bäumen (einschließlich Obstbäumen) und Sträuchern (einschließlich Obstbäumen), viel Vegetation, eingezäunter Bereich, Schaukel, Hängematte. Auf dem Grundstück steht nur ein Haus.

In der gemütlichen Küche mit Zugang zum Garten können Sie Ihre Lieblingsgerichte zubereiten. Wenn Sie Lust haben, können Sie diese anschließend in der Orangerie verzehren.
Wenn Sie jedoch lieber eine Pause vom Kochen einlegen möchten, empfehlen wir die nahegelegenen Restaurants La Cucina in Stettin und Zajazd Wilczyniec in Śladków Małe.

In der Umgebung empfehlen wir: – Radtouren (wir haben 4 Fahrräder für Gäste zur Verfügung),
– Kajaktouren,
– Angeln, zB. am Wojciechów-Stausee,
– Besuche von Badestellen/Seen zB. Kąpielisko Borków oder Andrzejówka und der Chańcza-See.

Sie können das Schloss Chęciny und die Raj-Höhle besichtigen, im Heiligkreuzgebirge wandern, das Kielce-Dorfmuseum oder den Legendenpark besuchen.

Mit Kindern lohnt sich ein Besuch im Spielzeug- und Spielmuseum oder im Sagenpark. Vor Ort gibt es zwar keine speziell vorbereiteten Attraktionen, aber einen großen Garten, in dem die Kleinsten in Ruhe spielen können.

Das Internet ist großartig. Schreibtische gibt es bei uns nicht, Remote-Arbeit ist am Tisch im Wohnzimmer oder im Wintergarten möglich, wo das Netz auch hinreicht.