In Zełwągi am Inulecer See halten wir Ablenkungen auf ein Minimum. Deshalb setzen wir auf rustikalen Minimalismus, natürliche Materialien, sanftes Licht und allergikerfreundliches Schlafen auf Futons und Buchweizenkissen. Dieses idyllische Refugium bietet nur 16 Gästen Platz, denn wir haben drei separate Apartments in einer hundert Jahre alten Scheune: zwei für je 6 Personen und eines für 4. Zu den Attraktionen gehören ein See mit einem privaten Strand direkt vor der Tür, Stand-Up-Paddling, exzellenter Filterkaffee und eine Feuerstelle am Hang. Kinder sind herzlich willkommen. Es gibt Schubkarren zum Holzsammeln, Paddeln mit den Eltern auf Stand-Up-Paddleboards (Schwimmwesten für Kinder werden gestellt), Erdbeeren suchen, Würmer als Köder ausgraben, einen Steindamm am Strand bauen, in Hängematten entspannen und Löwenzahnkränze flechten. Füchse streifen hinter dem Zaun umher, und Kräne kreischen über Ihnen. Auf dem Weg nach Lipowo, um Piroggen zu essen, kommt man an einem Biberdamm vorbei. Der Herbst ist aber die interessanteste Jahreszeit. Jeden Abend hören wir die Brunftzeit der Biber in Dolby Surround Sound. Es jagt uns einen Schauer über den Rücken, und die weniger mutigen Hunde verkriechen sich lieber im Haus.

Opa Julek und Oma Zosia ließen sich kurz nach dem Krieg in dieser Siedlung am Rande des Masurischen Landschaftsparks nieder. Sie bauten eine Holzscheune und ein einzigartiges Haus mit Schilfwänden! Auf dem Hof hielten sie Pferde und Kühe, und schon damals kamen Sommergäste gerne, um am See zu zelten und zu picknicken. Vor etwa fünf Jahren beschlossen wir, der alten Scheune neues Leben einzuhauchen und sie für Gäste zu öffnen. Gemeinsam schrubbten wir Dachziegel, sortierten Ziegel und schleppten Steine. Dieser Ort wurde zu unserem Familienprojekt – voller harter, aber unglaublich erfüllender Arbeit, geschaffen mit unseren eigenen Händen und unserem Herzen. Die meisten Möbel hier sind entweder handgefertigt oder gekauft und restauriert. Die Couchtische mit den gusseisernen Rädern, die uns Opa Julek hinterlassen hat, haben wir selbst gebaut. Das Ganze hat seinen eigenen Charme und Humor – es quietscht manchmal.

Drei separate Apartments erwarten Sie auf dem Gelände – zwei größere Apartments für je 6 Personen und ein gemütlicheres Apartment für 4 Personen. Jedes Apartment verfügt über einen separaten Eingang und direkten Zugang zum Innenhof, sodass Sie sich wohlfühlen und ungestört sein können.

Apartments für 6 Personen (Inulec und Majcz Wielki): Großzügige, zweistöckige Apartments, lichtdurchflutet und mit großen Fenstern entlang der gesamten Giebelseite. Morgens bietet sich ein atemberaubender Ausblick: in Inulec auf den See, in Majcz Wielki auf die Hügel und den Wald.

Erdgeschoss: Küche, großer Esstisch, Badezimmer und Kaminecke.
Obergeschoss: Offener Wohn- und Schlafbereich – ein Doppelbett, eine Galerie für zwei Personen und ein Entspannungsbereich mit Ausziehsofas (zusätzliche Schlafplätze).

Apartment für 4 Personen (Majcz Mały): Gemütlicher und intimer – ebenfalls zweistöckig, jedoch ohne Galerie und große Fenster.

Im Erdgeschoss befinden sich Küche, Essbereich, Badezimmer und eine Kaminecke. Im Obergeschoss finden Sie den Schlafbereich mit zwei Doppelbetten, eine Entspannungsecke und einen Arbeitsbereich.

Ganzjährig nutzbar
Alle Apartments sind ganzjährig verfügbar – beheizt mit einer Wärmepumpe, Fußbodenheizung und Kamin. Machen Sie es sich gemütlich und entspannen Sie sich noch mehr.

Wir möchten, dass Sie hier gut schlafen. Wir wünschen uns ein außergewöhnliches Erlebnis und verwenden für die Betten und Möbel ausschließlich natürliche Materialien, genau wie für die gesamte Anlage. Da wir selbst unter Allergien und Reizempfindlichkeit leiden, wissen wir, dass Erholung Ruhe und Komfort bedeutet. Deshalb sind unsere Betten allergikerfreundlich und bieten optimale Unterstützung für Ihre Wirbelsäule.

Futon bedeutet auf Japanisch „Bett“. Alle unsere Betten sind Futons, traditionelle japanische Matratzen mit natürlicher Baumwollfüllung und der charakteristischen dicken Steppung. Sie werden wegen ihrer natürlichen Füllung geschätzt, die eine perfekte Anpassung an die Wirbelsäule ermöglicht, für eine hervorragende Wärmeregulierung sorgt und hypoallergen ist. Aus der Vielzahl an Festigkeitsgraden haben wir die mittelfesten, flexiblen Varianten ausgewählt. Diese sind besonders komfortabel und beliebt. Die Futons wurden in einer kleinen Nähwerkstatt in Polen von Hand gefertigt. Sie verfügen über Schonbezüge aus ungefärbter, ungebleichter Baumwolle und eine Wollfüllung. Kopfstütze und Kissen werden von Buchweizenschalenrollen gestützt – antiallergisch und stressabbauend.

Ihr bereitet eure Mahlzeiten selbst zu. Deshalb wollten wir eine sehr gut ausgestattete Küche. Es gibt ein klassisches 4-Flammen-Induktionskochfeld. Einen Backofen, falls ihr etwas aufwärmen, einen Kuchen oder einen Auflauf backen möchtet. Eine Spülmaschine, eine Dunstabzugshaube und, ganz wichtig, einen großen Kühlschrank. Emaillierte Töpfe und Geschirr, weil wir ihnen mehr vertrauen. Eine schwere Bratpfanne aus Gusseisen und zwei weitere – ein Wok und eine Pfannkuchenform. Eine Tarteform, eine Kuchenform, eine Muffinform. Jede Menge notwendiges Geschirr und Küchenutensilien. Öffner für alles, scharfe Messer, alle notwendigen Gläser. Plastikgeschirr für Kinder oder für ein Picknick, ganz wie ihr wollt.

Wir gehören zu denen, für die es morgens Kaffee geben muss, deshalb haben wir hier: eine Kaffeemaschine, eine Mühle, eine French Press, einen Filterkaffeemaschine und einen Hario-Wasserkocher, damit der Tag gut beginnt.

Wenn Sie wie wir Wert auf gute, ökologische und hausgemachte Zutaten in der Küche legen, sind Sie hier genau richtig. Vor Ort können Sie Eier von unseren Hühnern kaufen. Ania kennt sich gut mit Kräutern aus und stellt Tees, Oxymel, Essig und auch Kosmetika her. Ihren gesamten Urlaub verbringt sie damit, Obst und Gemüse zu Marmeladen und Konfitüren zu verarbeiten. Wilde Äpfel, die auf den Apfelbäumen auf der anderen Straßenseite wachsen, werden zu Apfelwein oder Essig verarbeitet. Wenn Sie Lust haben, sagen Sie uns Bescheid, wir schauen dann, was sie sonst noch in ihrem Keller hat.

In der Gegend gibt es praktisch alles. Wenn Sie Lust auf Käse, Milch direkt von der Kuh oder frischen Fisch von den Fischern aus Nikolai haben, zeigen wir Ihnen gerne, wo Sie sich damit eindecken können.

Der Garten ist für Sie da. Er war früher Anias und Rysieks Garten, Sie können also sicher sein, dass er der am besten gedüngte (mit natürlichen Düngemitteln) Boden der Gegend ist. Hier finden Sie alles, was zu dieser Jahreszeit wächst. Meistens Kräuter – Minze, Schnittlauch, Lungenkraut, Oregano, Beifuß, Salbei, Primel und Gundermann. Es gibt auch Johannisbeeren, Aronia und Erdbeeren. Der Garten bietet Platz und Arbeit für zwei Leben. Wenn Sie also Lust haben, Unkraut zu jäten – nur zu!

Wo ist ein guter Platz zum Abendessen?
Am See, am Hang, gibt es einen Platz für ein Lagerfeuer. Holz holen wir uns gerne. Stöcke für Würstchen und Pflöcke zum Sitzen sind vor Ort.

Wir haben einen gemütlichen Privatstrand am Inulec-See. Pier, Sand und Schilf. Inulec ist ein sehr reizvoller See mit vielen Buchten und Inselchen, es lohnt sich, ihn von einem SUP oder Boot aus zu erkunden. Unser Lebensraum grenzt an eine ruhige Bucht mit einer kleinen Insel in der Mitte, auf der Wildgänse nisten. Wenn Sie in Richtung Dorf segeln, müssen Sie unsere Bucht verlassen und die Landenge passieren, um zu einem großen Gewässer voller Boote und Fischer zu gelangen. Dort ist es deutlich windiger, aber ebenso reizvoll und bietet einen Ausblick auf das Dorf. Sie können den Ausflug am Dorfstrand beenden und eine Waffel essen, die an der Hauptstraße in Zełwągi serviert wird.
Inulec ist ein typischer Angelsee, hier können Sie Hecht, Barsch, Zander und Aal fangen. Angelkarten können Sie im Fischgeschäft in Mikołajki kaufen, wir zeigen Ihnen den Weg dorthin. Um auf Inulec angeln zu können, müssen Sie eines besitzen. Der See ist ein geschütztes Landschaftsgebiet. Das bedeutet, dass hier keine lauten Boote mit Verbrennungsmotoren erlaubt sind, sondern nur solche mit Rudern und Elektromotor. Unser Boot hat eines.

Nehmen Sie ein SUP oder Boot und erkunden Sie den See von der Wasseroberfläche aus.
Wir halten für Sie ein Boot mit Elektromotor und Paddeln bereit. Sagen Sie Rysiek Bescheid, wenn Sie es verwenden möchten. Boot und SUPs sind im Preis inbegriffen. Sie zahlen dafür keinen Aufpreis.
Die SUPs sind aufgeblasen und fahrbereit. Jeweils mit einem Hubraum von 120 kg. Paddel in zwei Ausführungen – Doppelpaddel (Kajak) oder Einzelpaddel (kanadisch). Sie verfügen auch über Räder/Trolleys – so können Sie zum Strand „fahren“. Schwimmwesten und eine Pumpe, falls Sie sie aufblasen müssen.

Der Lebensraum ist eine 1,5 Hektar große, ökologische und freundliche Wiese für verschiedene Bussarde und Lebewesen. Bei uns gibt es viele Bussarde – das sind harmlose Mauerbienen, Wespen und Hummeln. Sie nutzen unser Haus, unsere Terrasse oder Ritzen im Dach gerne als Versteck. Wir haben keine Einwände. Wenn sie Sie stören, lassen Sie es uns wissen, wir werden mit ihnen verhandeln.

In der Wohnung stehen Ihnen zwei Hängematten und Liegestühle zur Verfügung. Liegestühle – natürlich können Sie diese aufstellen, wo Sie möchten, wichtig ist nur, dass sie am Ende Ihres Aufenthalts wieder ins Ferienhaus zurückgebracht werden. Hängematten hingegen können zwischen Bäumen aufgehängt werden. Wobei an den Stämmen hierfür Schlaufen vorbereitet sind. Die ersten beiden Schleifen befinden sich in den Bäumen in der Nähe der Feuerstelle, am Hang über dem See. Von der Hängematte aus - schöne Aussicht. Zwei oder drei weitere sind in den Bäumen versteckt. Du musst sie finden :) Wenn du uns verlässt, bringe die Hängematten bitte wieder in die Wohnung zurück, damit sie nicht beschädigt werden. Es wird uns sehr helfen.

Der beste Platz für ein Lagerfeuer ist am Hang oberhalb des Sees. Wir laden Sie dorthin ein! Um den Baum zu bekommen, gehen Sie nach Rysiek. Sie zahlen nicht dafür. Auch Brennholz ist im Preis inbegriffen.

Wäscheleinen. In der Baumreihe in der Nähe des Gartens finden Sie mehrere Schnüre, die zwischen den Bäumen gespannt sind. Nutzen Sie sie gerne, wenn Sie etwas trocknen oder einfach Ihre Bettwäsche lüften möchten.

Der Masurische Landschaftspark verfügt außerdem über zahlreiche Rad-, Lauf- und Wanderwege.
Hier sind die von uns getesteten Radrouten. Sie können Fahrräder in Mikołajki mieten oder sie können zu Ihnen kommen.
- Masurische Radrundtour - 283,5 km
- Ernest-Wiechert-Radweg – 44,5 km
- Große Mrągowo-Schleife - 30 km
- Hin- und Rückweg von Zełwągi nach Popielno. Zełwągi, Lisunie, Mikołajki, Fährüberfahrt auf Wierzba – 30 km in beide Richtungen
- Schleife nach Ruciane. Zelwągi, Lisunie, Mikołajki, Wierzba, Iznota, Wygryny, Ruciane-Nida, Guzianka-Schleuse, Wejsuny, Fähre auf Wierzba, Mikołajki, Lisunie, Zełwągi – ca. 55 km

Langlaufloipen. Alles Schotter und hügelig. Von uns betrieben.
- Zur Schule in Zełwągi und zurück - 4 km
- Ein Kreis durch den Wald, Zełwągi und zurück - 7 km
- Zum Gemeindezentrum in Lipowo und zurück - 8 km
- Um den Inulec-See herum, durch Śmietki und Zełwągi - 7 km
- Rund um den Majcz Wielki-See, durch das Forstgebiet Strzałowo, durch Lipowo – 11 km
- Kreis in Lipowo, durch das Gemeindehaus, zum Gestüt und zurück - 9 km
- Zum Waldstrand auf Majcz Wielki und zurück - 6 km

Wir haben ein gutes Verhältnis zum Stall nebenan. Klonek ist ein kleiner Stall in Zełwągi, am Waldrand. Hier leben Araber und Gypsy Cobs. Dort treffen Sie unter anderem auf die wunderschöne Malibu und das markante rote Pony Cerdoba. Wir besuchen sie gerne, gehen aufs Feld und in den Wald, nach Majcz.

Seen, versteckte Strände und andere coole Sachen:
Die besten Strände sind jene, an denen Sie nicht auf Menschenmassen treffen. Oder solche, bei denen Sie alleine sind. Wenn Ihnen der Habitat-Strand zu langweilig wird, zeigen wir Ihnen einen anderen. Ebenso charmant. Unsere Favoriten. Orte.

Majcz Wielki:
Der erste, interessanteste und intimste Ort ist der Strand im Wald am Majcz Wielki-See. Es ist einer der saubersten Seen der Region. Mitten im Wald versteckt, ist es nicht überfüllt. Auf Majcz gibt es mehrere wilde Strände. Wir gehen zu dem mitten im Wald, aber Sie können auch mit dem Fahrrad bis zur anderen Seite des Sees in der Nähe des Forsthauses Strzałowo fahren. Hier gibt es eine Fußgängerbrücke und einen etwas größeren Strand. Der See ist so sauber, dass man dort auch Taucher treffen kann.

Strand im Ort:
Der zweite und beste ist der Strand im Dorf. Ernsthaft. Auch wenn es manchmal etwas voll ist, ist es hier echt toll. Zełwągi ist ein charmantes Dorf. Der Strand verfügt über einen sicheren, flachen Zugang zum Wasser. Großer Pier, Spielplatz, Volleyballplatz. Alles in der typischen Zełwągi-Atmosphäre.

Rafting auf dem Fluss Krutynia:
Nicht weit von uns befindet sich einer der schönsten Flüsse, die Sie vom Kajak aus sehen werden. Wir sagen das aus vollem Herzen, weil wir einige Flüsse von der Wasseroberfläche aus gesehen haben. Wir empfehlen Ihnen wärmstens eine Rafting-Tour auf dem Fluss Krutynia, auch wenn es dort besonders an Wochenenden im Sommer sehr voll sein kann. Am besten beginnt man die Reise am Mokre-See oder im Dorf Krutyń und beendet sie in Ukta. Unserer Meinung nach ist dies der schönste Abschnitt, stellenweise ist er sehr flach, von Wald oder bewachsenen Ufern umgeben, was ihm den größten Reiz verleiht.
Ein der Krutynia ähnlicher Fluss ist die Marózka. Ein flacher Fluss, der durch eine Waldschlucht fließt. Wir können die Aussicht hier wärmstens empfehlen, allerdings liegt es von uns aus etwa 1,5 Stunden in Richtung Olsztyn entfernt.

Galindia:
Wenn Sie in der Gegend von Krutynia sind und Kinder haben, schauen Sie sich zwei Orte an.
Das erste ist Galindia. Heimat der besonderen Völker Galindias. Ein magischer, lustiger und sehr interessanter Ort. Sie können hier auch essen und anschließend im Bełdany-See schwimmen.

Kadzidłowo:
Die zweite, deutlich ruhigere Attraktion in dieser Gegend ist der Wildtierpark in Kadzidłowo.
Auch wenn Sie ohne Kinder unterwegs sind, ist es ein unglaubliches Erlebnis, durch die riesigen Wildtiergehege zu laufen. Wenn Sie noch nie einen Wolf oder Elch gesehen haben, werden Sie hier bestimmt einen sehen. Auch diesen Ort werden Sie nicht hungrig verlassen. Hier befindet sich das „Oberża pod psam“ (Gasthaus unter dem Hund).

Die Fähre auf Wierzba und die polnische Pferdezuchtfarm in Popielno:
Die Reise war großartig. Fahren Sie mit dem Fahrrad nach Wierzba, nehmen Sie die Fähre und reiten Sie durch den Wald, in dem wilde polnische Pferde leben. Im Frühling haben Sie vielleicht Glück und sehen Herden mit Fohlen. Einmal ist es uns gelungen. Der Höhepunkt dieser Reise ist das PAN-Zentrum in Popielno, wo Sie mehr über diese Tiere erfahren können.

Biosphärenreservat Łuknajno:
Etwas außerhalb der Stadtgrenzen von Mikołajki gibt es einen interessanten Ort, der jedoch bei Touristen völlig unbeliebt ist. Der See steht als Biosphärenreservat unter internationalem Schutz und ist in die Liste des Weltnaturerbes aufgenommen. Luknajno. Ein Wasservogelreservat und ein Schutzgebiet für Höckerschwäne. Rund um den See gibt es einen Lehrpfad mit Aussichtstürmen.

Pilze:
Im Herbst ist der Masurische Landschaftspark voller Pilze. Für manche müssen Sie einfach durch das Tor zum Lebensraum gehen. Oft genügt es, eine halbe Stunde rauszugehen und schon kommt man mit einem vollen Korb zurück. Hier finden sich Steinpilze, Milane, Safranmilchlinge (diese drei Arten sind auch ganz in der Nähe zu finden), Steinpilze, Maronenröhrlinge, Butterpilze, Hallimasche und Champignons. Wenn Sie in dieser Zeit kommen, besuchen Sie uns, wir zeigen Ihnen die besten Pilzplätze.

Kinder sind willkommen. Zwei Kinder der jüngsten Generation sorgen dafür, dass die Siedlung schon immer ein Ort für alle war.

Wenn Ihnen langweilig ist, haben wir ein Trampolin, ein Spielhaus und eine große Schaukel. Zu Hause gibt es Bücher, Spiele und eine Mezzanine zum Schlafen speziell für sie.

Für Abenteuerlustige: Holz in der Schubkarre für ein Lagerfeuer transportieren, mit den Eltern auf SUPs paddeln (für Kinder haben wir Schwimmwesten), Erdbeeren suchen, Würmer als Köder graben, am Strand eine Barriere aus Steinen bauen, in Hängematten kentern, Kränze aus Löwenzahn flechten.

Sie haben bei uns immer gut funktioniert und funktionieren auch weiterhin gut, sowohl auf kürzeren als auch auf längeren Reisen. Zum Eisessen nach Mikołajki, zum Spaziergang zwischen Hirschen nach Kadzidłowo, zum Reiten nach Klonek, zum Strand nach Zełwągi oder zu uns, um vom Steg zu springen.

Spaziergänge zum Waffelessen im Dorf, Ausflüge mit den Kajaks von Krutyńskie, mit der Fähre nach Popielno, zum Aussichtsturm in Mikołajki, mit dem Fahrrad überall hin.

Für Berufstätige haben wir oben in der Wohnung einen gemütlichen Raum. Hier haben Sie einen typischen und unter uns Geschäftsleuten bekannten Stuhl und Schreibtisch. Wenn es sein muss, können Sie den ganzen Tag hier sitzen. Der Schreibtisch steht gegenüber dem Dachfenster. Es wird eine nette Abwechslung zu den typischen Büroräumen sein. Wenn Sie daneben sitzen, können Sie Ihre Augen zwischendurch entspannen und in die Ferne blicken.

Sollten Sie zusätzlichen Platz benötigen – etwa weil Sie zu zweit oder mit mehr Personen arbeiten – steht Ihnen der große Holztisch im Esszimmer zur Verfügung.

Wir haben selbst schon oft aus der Ferne mit Zełwąg zusammengearbeitet. Es gibt keine Probleme mit Anrufen oder Klingeltönen. Manchmal gab es Tage, an denen wir den ganzen Tag Online-Meetings oder Workshops abhielten. Das Tolle an Zełwągi ist, dass man nach der Arbeit schnell abschalten kann :).

Wenn Sie Ihren Computer schließen, kann Ihr Kopf sofort entspannen. Es gab auch Zeiten, in denen ich es an einem heißen Sommertag während einer Pause zwischen zwei Meetings schaffte, kurz ins Wasser zu springen!