Es ist Zeit, die Pforten des Sanatoriums der Jugend zu öffnen. Ein Sudetenhaus, das sich harmonisch in die Landschaft von Świeradów und die Atmosphäre des Kurortes einfügt. Das ist keine leere Behauptung; hier können Sie sich wahrhaftig wie ein junger Gott oder eine junge Göttin fühlen, neue Kraft schöpfen, Ihre Nerven beleben und Ihr Immunsystem stärken. Seit Jahrhunderten ist Świeradów-Zdrój berühmt für sein einzigartiges, wenn auch umstritten schmeckendes Heilwasser, das ihm den Beinamen „Tal der Jugend“ einbrachte. Dank des rauen, belebenden Gebirgsklimas, einem der kältesten in den gesamten Sudeten, kann man hier jedoch jeden Wintertag Kryotherapie praktizieren. Sie müssen sich also nicht in Torfschlamm wälzen und in Fichtenrinde baden, um sich wie ein echter Kurgast zu fühlen.

Machen Sie sich nieder in einem Fachwerkhaus am Rande von Świeradów, eingebettet in üppiges Grün. Die Architektur ist natürlich und die Umgebung von atemberaubender Schönheit. Von der großen Terrasse aus genießen wir den Blick auf Sępia Góra, von wo aus man das Riesengebirge, das Isergebirge, das Jelenia-Góra-Tal und die Lausitzer Gebirge überblicken kann. Verbringen Sie einen unvergesslichen Sommerurlaub mit Freunden und Familie, die sich auf Whirlpools, Saunagänge, Prosecco auf der Terrasse und ausgedehnte Wanderungen und Radtouren freuen – und kommen Sie nach Świeradów-Zdrój. Hier können Sie neue Energie tanken!

HINWEIS: Leider wird in der Nähe des Hauses ein Apartmentgebäude errichtet. Werktags kann es bis ca. 15 Uhr zu Lärmbelästigungen kommen. Bitte reisen Sie nur an, wenn Sie sich davon nicht stören lassen.

Das Haus verfügt über drei Schlafzimmer mit komfortablen Betten und drei Badezimmer. Im Erdgeschoss befindet sich ein offener Wohnbereich mit Wohnzimmer (inkl. Kamin), Esszimmer und voll ausgestatteter Küche. Im ersten Stock befinden sich weitere Schlafzimmer, Badezimmer und eine Sauna.

Draußen lädt eine große Terrasse mit Blick auf den Sternenhimmel des Isergebirges zum Verweilen ein, der nachts besonders hell leuchtet. Hinter der Terrasse fließt ein Bach.

HINWEIS: In der Nähe haben Bauarbeiten begonnen; werktags zwischen 7 und 16 Uhr kann es zu Lärmbelästigungen kommen.

Ich übergebe Ihnen eine voll ausgestattete Küche und wünsche Ihnen guten Appetit. Den Rest erledigen Sie selbst. Die Küche hat ein Fenster mit Blick ins Grüne, sodass Kochen hier ein reines Vergnügen ist. Der lange Tisch lädt zum gemeinsamen Essen ein, aber die Feierlichkeiten lassen sich auch im Freien ausdehnen. Es gibt eine große Terrasse mit Tisch und Sofas.

Wenn das morgendliche Spiegeleiern Ihr Urlaubshighlight ist, können Sie in ein Restaurant gehen oder Essen zum Mitnehmen bestellen. Einen Kilometer vom Haus entfernt, an der Kwisa, gibt es eine Räucherei, die ausgezeichnete geräucherte Forellen serviert. Sie können sich beim Nachbarn, 500 Meter entfernt, mit regionalen Produkten eindecken. Weitere empfohlene Restaurants finden Sie oben.

Ob im Stehen oder Liegen – Ruhe ist ein Muss. Verbringen Sie Ihre Zeit beim Spazierengehen, Radfahren, Skifahren, Entspannen auf der Couch, Schwimmen in Wasserfällen, mit dem Kopf in den Wolken, Lesen auf der Terrasse, Weintrinken im Whirlpool oder abends in der Sauna oder Badewanne.

Świeradów-Zdrój hat, wie der Name schon sagt, heilende Eigenschaften. Sie können das Wasser trinken, das zwar fragwürdig schmeckt, aber therapeutische Eigenschaften hat, das Innere des Kurhauses bewundern, Ihre Schrittzahl steigern und Radon einatmen, das sich positiv auf Körper, Zellstoffwechsel und Nervengewebe auswirkt. In Świeradów finden Sie es im Wasser (auch aus unserem Brunnen), im Boden und in der Luft.

Was es sonst noch in der Gegend zu tun gibt:
- Baden im Kwisa-Wasserfall,
- einen Spaziergang in den Wolken auf dem Sky Walk-Turm machen – einem großen Turm, der zu einer Aussichtsterrasse und einer 105 Meter langen Rutsche führt,
- die umliegenden Wanderwege erkunden, wie zum Beispiel den zur Berghütte Chatka Górzystów, wo die berühmten Pfannkuchen serviert werden,
- im Winter Skifahren im SKI & SONNE Świeradów-Zdrój
- Trainieren Sie Ihre Beine auf Langlaufskiern in Jakuszyce
- Versuchen Sie sich im Sommer auf einem der vielen Singletrails zum Radfahren
- Laufen Sie Bergkilometer auf den Laufstrecken in den Wäldern von Świeradów-Zdrój
- Befreien Sie sich von Ihrem Muskelkater und erklimmen Sie den Stóg Izerski auf der treffend benannten Droga Katorga-Route, die zwar einen sehr steilen Anstieg, aber eine fantastische Aussicht bietet
- Üben Sie Ihre MTB-Fähigkeiten auf den umliegenden Waldwegen
- Erklimmen Sie den Sępia Góra für eine großartige Aussicht auf die Umgebung
- Steigen Sie die Treppe zum Aussichtsturm auf dem Czerniawska Kopa hinauf und genießen Sie ebenso schöne Landschaften
- Sehen Sie den Herkulesfelsen
- Bewundern Sie die Milchstraße, die Andromedagalaxie, Nebel, Galaxien, Sternhaufen und mit viel Glück auch Sternschnuppen im Izerski Dark Sky Park auf der Hala Izerska
- Baden Sie Ihre Füße im Wodopój-Bach und lauschen Sie dem Rauschen des Poidło-Wasserfalls.
- Nehmen Sie ein Torfbad im Rinderheilzentrum, ehemals bekannt als Marienbad.
- Entdecken Sie die Liczyrzepa-Gruft.
- Wandern Sie zur Stanisław-Quarzmine, dem höchstgelegenen Tagebau Mitteleuropas, in dem Milch- und Rosenquarzkristalle abgebaut wurden. Unterwegs finden Sie farbenfrohe Schätze, Amethyste und Bergkristalle. Die Mine befindet sich am nordöstlichen Hang des Jizera-Garby-Hügels im Isergebirge.

Das Haus verfügt über einen Glasfaser-Internetzugang.