Lehnen Sie sich zurück und holen Sie sich Popcorn, denn heute nehmen wir Sie mit auf eine Reise an einen Ort, der als Kulisse für die entspannendste Nischenproduktion dienen könnte. Die Handlung spielt in Masowien, wo Walderdbeeren wachsen und Kaninchen herumhüpfen. Die Aufnahmen sind geprägt von Grün, warmem Beige und dunklem Holz, erinnern aber gleichzeitig an Schwarz-Weiß-Filme von Ingmar Bergman. Das Rauschen des Windes ist der Hauptsoundtrack, und die Handlung entfaltet sich gemächlich. Von einem gelesenen Buch auf der Terrasse über das Entspannen im Whirlpool bis hin zu einer abendlichen Filmvorführung auf dem Projektor. Dies ist ein Ort für kreativen Rückzug im Geiste der literarischen Rückzugsorte von einst, ein perfekter Ausgangspunkt für Ihren freundlichen Buchclub und Ihren Filmdiskussionsclub. Das Herzstück dieses Ortes sind Bücherregale voller Bücher und Zeitschriften, ein bequemes Sofa für Filmvorführungen, große Terrassen und ein Whirlpool. Und es warten Fahrräder für Waldexpeditionen auf Sie.

Sie kennen das Drehbuch bereits, es ist Zeit, die Einstellungen kennenzulernen. Es gibt zwei Poziomka-Häuser für jeweils 4–6 Personen. Sie verfügen über ein Wohnzimmer mit Schlafsofa und eine Terrasse mit Waldblick. Außerdem gibt es einen Essbereich, ein Bücherregal, eine Küche und ein Badezimmer. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer. Jedes Haus verfügt außerdem über einen Projektor, und in Poziomka 2 erwartet Sie ein holzbeheizter Whirlpool. Wir wollten, dass die Häuser japanischen Minimalismus mit skandinavischer Gemütlichkeit verbinden, und haben sie zusätzlich mit Elementen der polnischen Plakatschule und einigen Designikonen aufgepeppt.

Dieser Ort wartet auf seine Besetzung. Kommst du mit?

Poziomka 1 und Poziomka 2 sind Häuser mit identischem Grundriss. Sie sind ca. 70 m² groß und verfügen über eine Terrasse von über 40 m². Die Häuser unterscheiden sich in der Inneneinrichtung. Poziomka 1 besticht durch ein großes Bücherregal, während Poziomka 2 eine etwas kleinere Büchersammlung aufweist.

Jede Poziomka besteht aus einem Wohnzimmer mit Schlafcouch, einem Essbereich, einer Küche und einem Badezimmer. Vom Wohnzimmer aus gelangt man direkt auf eine geräumige, beidseitig zugängliche Terrasse von über 40 m². Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer. Das größere Schlafzimmer mit seinen charakteristischen trapezförmigen Fenstern ist mit einem großen Doppelbett, einem Eckkleiderschrank und einer gemütlichen Fensterbank mit Blick auf den Wald ausgestattet. Das zweite, kleinere Schlafzimmer verfügt über ein etwas kleineres Doppelbett, einen Schreibtisch und eine Kommode.

Die Häuser sind mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Die Inneneinrichtung basiert auf einfachen Prinzipien: natürliche Materialien, Naturnähe und minimalistisches Design. Holz, Sperrholz und Mikrozement prägen das Interieur. Die meisten Möbel stammen von polnischen Marken oder wurden von einem lokalen Schreiner maßgefertigt. Unsere Liebe zu Büchern und Filmen hat in Poziomki einen konkreten Ausdruck gefunden – in Form von Bücherregalen, Nischen und Leseecken sowie einem Raum für Filmvorführungen.

Die Häuser sind von einem waldähnlichen Garten umgeben, der mit Bäumen und Sträuchern mit klangvollen Namen bepflanzt ist: Schilfgras, Ehrenpreis, Fingerhut, Engelwurz, Waldkerbel und Königskerze.

Jedes Haus verfügt über eine funktionale, voll ausgestattete Küche. Gästen stehen ein Induktionskochfeld mit zwei Kochzonen, ein Geschirrspüler, ein Backofen mit Pizzafunktion sowie alle grundlegenden Küchenutensilien und -accessoires zur Verfügung. Wir bieten unseren Gästen guten Kaffee und Tee an. Ein Gasgrill ist ebenfalls vorhanden.

Wir kooperieren mit einem lokalen Restaurant und organisieren auf Wunsch gerne ein festliches Mittag- oder Abendessen mit Poziomki.

In der Umgebung gibt es mehrere Restaurants und viele interessante Orte, die regionale Produkte anbieten:

Weinberg Dwórzno – Der Weinberg produziert traditionelle, hochwertige Trauben- und Fruchtweine. Zu den wichtigsten Rebsorten zählen Solaris, Johanniter, Hibernal, Regent, Rondo und einige weitere robuste Sorten. Auf dem Weingut werden außerdem Himbeeren, schwarze Johannisbeeren und Haskapbeeren angebaut, die ebenfalls zur Weinherstellung verwendet werden.

Cider-Manufaktur Ignaców, Błędów – Die Macher dieser Cider-Manufaktur legen größten Wert darauf, das traditionelle Rezept für die Cider-Herstellung einzuhalten.

Auf dem Bauernhof Michrowska Piwniczka können Sie Bio-Obst und -Gemüse aus einem traditionellen, artenreichen Obstgarten kaufen. Wir empfehlen Ihnen außerdem die hausgemachten Marmeladen der Gastgeber. Bitte kontaktieren Sie diese vor Ihrem Besuch – andernfalls könnten sie gerade auf den Feldern oder im Obstgarten sein.

Die Mühle Osieczek ist besonders im Frühling und Sommer zu empfehlen, wenn Sie auf dem Steg mit Blick auf den malerischen Stausee speisen können. Vegetarische Gerichte stehen ebenfalls auf der Speisekarte.

Das Restaurant Stara Wozownia im Schloss Mała Wieś ist ein Muss für Liebhaber eleganter Restaurants. Das Stara Wozownia befindet sich im Schlosskomplex Mała Wieś, umgeben von einem malerischen Park im englischen Stil. Es ist ein elegantes Restaurant für Feinschmecker und serviert polnische und mediterrane Gerichte. Das Angebot umfasst auch regionale Produkte und Weine aus dem schlosslichen Weinberg.

FINNISCHER WHIRLPOOL
Whirlpool-Liebhaber (eine besondere Attraktion für Gäste des Poziomka 2) können einen komplett aus Holz gefertigten Whirlpool genießen. Aus finnischer Kiefer gefertigt und mit Holz befeuert, vereint er Schlichtheit und Natürlichkeit und verströmt zudem einen herrlichen Waldduft. Er bietet Platz für bis zu 6 Personen und ist somit ideal für entspannte Stunden allein, zu zweit oder in einer größeren Gruppe.

Im Winter spendet er Ihnen angenehme Wärme bei niedrigen Temperaturen, und im Sommer können Sie sich darin erfrischen.

BÜCHER
Wir wissen, wie schwer es ist, im Alltag Ruhe und Entspannung zum Lesen zu finden. Deshalb haben wir einen Ort geschaffen, an dem Sie inmitten der Natur in ein Buch eintauchen können. Sie finden hier polnische und internationale Literatur, wissenschaftliche Literatur, Psychologie, Sachbücher und Lyrik. Außerdem gibt es eine große Auswahl an Büchern zur Persönlichkeitsentwicklung – über Meditation, Religion, den Körper, Yoga, aber auch über die positive Wirkung des Waldes auf unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden. In Poziomki können Sie buchstäblich überall lesen – vom Bett, Sofa oder einem gemütlichen Platz mit Blick auf den Wald bis hin zur Hängematte oder Terrasse.

FILMVORFÜHRUNGEN
Da Sie in einer Unterkunft wohnen, die nach einem Film des berühmten Regisseurs Ingmar Bergman benannt ist, ist Poziomki ein absolutes Muss für Filmfans. Jedes Haus verfügt über eine Leinwand und einen Projektor. Der Projektor ist mit WLAN ausgestattet, sodass Sie direkt auf beliebte Streaming-Plattformen zugreifen können – ganz ohne Smartphone oder Computer.

FAHRRÄDER
In Poziomki gibt es zahlreiche Möglichkeiten für alle, die aktiv sein möchten. Gästen stehen sechs Mountainbikes der polnischen Marke Romet zur Verfügung. Sie können zum Beispiel eine Wanderung auf einem speziell angelegten Weg in der Umgebung unternehmen – eine gemütliche Tour durch die bezaubernde Landschaft. Für alle, die es etwas abenteuerlicher mögen, empfehlen wir Mountainbike-Touren in die umliegenden Wälder. In den umliegenden Wäldern finden sich immer wieder tiefe Schluchten, die zu anspruchsvolleren Radtouren einladen.

THERMALPOOL UND EUROPAS GRÖSSTER AQUAPARK
Nach einer intensiven Radtour können Sie sich in der nahegelegenen Therme Mszczonów erholen. Dieser Thermalbeckenkomplex, in dem natürlich warmes Wasser aus über 1,6 km Tiefe gefördert wird, lässt Sie sich wie im Kurort Baden-Baden fühlen.
Was erwartet die Besucher?

• Thermalbecken mit mineralreichem Wasser.

• Freizeit- und Sportbereich – für Aktivurlauber und alle, die gerne in Ruhe schwimmen.

• Familienattraktionen – Wasserrutschen, Planschbecken.

• Kleiner Wellnessbereich – Sauna, Jazzraum, Salzgrotte.

Wer lieber in einer größeren Gruppe unterwegs ist, kann Suntago besuchen – Europas größten Aquapark. Weitere Informationen finden Sie hier: https://www.termy-mszczonow.eu

TAUCHEN
In der Nähe von Poziomki erwartet Tauchbegeisterte ein besonderes Highlight: Deepspot. Dieses 45 Meter tiefe Becken ist ideal für Gerätetauchen und Freitauchen. Auch Anfänger können unter Anleitung eines Tauchlehrers ihren ersten Freitauchgang absolvieren. Die Wassertemperatur liegt unabhängig von Jahreszeit und Wetter konstant zwischen 32 und 34 Grad Celsius. Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.deepspot.com/pl/

WÄLDER UND WIESEN
Poziomki liegt eingebettet in der Pufferzone von Wäldern und Wiesen. Hier können Sie auf den Waldwegen spazieren gehen, die Tierwelt beobachten und Brombeeren, Heidelbeeren und Pilze sammeln. Die Gegend eignet sich perfekt für Wanderungen und Radtouren – hier ist es nicht überlaufen, sodass Sie ganz entspannt zur Ruhe kommen und die Seele baumeln lassen können – egal ob für eine kurze oder längere Tour. Walderdbeeren helfen Ihnen garantiert, zur Ruhe zu kommen.

In der Walderdbeerbibliothek finden Sie Pilzatlanten und zahlreiche Bücher über die positive Wirkung von Wäldern auf unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden.

GRÓJECKIE-OBSTGÄRTEN – APFELPFAD
Bei einem Besuch der Walderdbeeren haben Sie die Gelegenheit, „Europas größten Obstgarten“ zu besichtigen. Die Obstgärten von Grójecki erstrecken sich über 38.158 Hektar und produzieren rund 40 % der polnischen Apfelsorten. Zu den hier angebauten Sorten gehören Gala, Jonagold, Golden Delicious, Red Jonaprince und Ligol. Wenn Sie möchten, können Sie den Apfelpfad erkunden. Weitere Informationen finden Sie hier: https://szlakjablkowy.eu

KAJAKS – FLUSS JEZIORKA / PILICA
Wenn Sie einen kleinen Adrenalinkick suchen, empfehlen wir Ihnen eine Kajaktour auf dem Fluss Jeziorka. Die beliebteste Route für diese Art von Kajaktour beginnt in der Nähe des Natur- und Landschaftskomplexes Górki Szymona in Zalesie Dolne (ca. 35 Autominuten von Poziomki entfernt). Dort können Sie ein Kajak für ein, zwei oder drei Personen mieten und eine dreistündige Tour unternehmen. Die Route endet nach 14 km in Konstancin-Jeziorna. Von dort aus können Sie Ihr gemietetes Kajak zu einer vorher vereinbarten Zeit zurück nach Zalesie bringen. Erfahrungsgemäß ist diese Route eher für erfahrene Kajakfahrer geeignet – die Strömung ist stellenweise sehr stark, und man muss sich anstrengen, um Bäumen auszuweichen. Doch sobald Sie sicher das Ufer erreicht haben, ist die Zufriedenheit umso größer.

Etwa 30 Minuten von Poziomki entfernt erwartet Sie der Fluss Pilica – einer der schönsten Flüsse Masowiens. Er ist ideal für einen Familienausflug oder eine entspannte Tour zu zweit. Kajaks können bei WOPR Białobrzegi oder Kajaki Warka gemietet werden. Beide bieten auch einen Transport zum Startpunkt und eine Abholung nach der Tour an. Wenn Sie Białobrzegi besuchen, sollten Sie unbedingt die Eisdiele Gruszczyński aufsuchen, die seit 1936 besteht, und deren legendäres Süßspeiseneis probieren!

KAJAKS UND TRETBOOTE – DIE „ENTSPANNUNG“
Wenn Sie es etwas gemütlicher angehen möchten, empfiehlt sich das nahegelegene Restaurant Młyn Osieczek. Es ist 30 Gehminuten von Poziomki entfernt. Der Weg führt durch den Wald und ist nicht anstrengend. Im Młyn lohnt es sich besonders im Sommer, auf dem Steg mit Blick auf den Stausee zu Mittag zu essen. Unabhängig von der Jahreszeit empfehlen wir Ihnen, dort die Meringue zu probieren. Und wenn Sie wieder Lust auf etwas mehr Bewegung haben, können Sie sich ein Tretboot oder Kajak mieten.

DWÓRZNO WEIN
Nur 10 km von Poziomki entfernt liegt das Weingut Dwórzno, das jährlich von mehreren Tausend Gästen besucht wird und zu den größten in Polen zählt. Zu den wichtigsten Rebsorten gehören Solaris, Johanniter, Hibernal, Regent, Rondo und einige weitere robuste Sorten.

Jedes Wochenende, das ganze Jahr über, können Sie das Weingut besichtigen und die dort produzierten Weine mit einem Sommelier verkosten. Die etwa zweistündige Tour beinhaltet eine Führung durch den Weinberg, die Weinkellerei und eine Weinprobe. Im Sommer finden auf dem Weingut regelmäßig Veranstaltungen wie das Weinfest statt. Außerdem gibt es einen Weinladen.
Weitere Informationen zum Weingut und zur Anmeldung für Wochenendführungen finden Sie hier: https://www.winnica.dworzno.pl

Wir sind ein freundlicher Ort für Erwachsene und Jugendliche.

In jedem Poziomka haben wir für komfortable Arbeitsbedingungen und Konzentration gesorgt. In einem der Schlafzimmer gibt es einen Schreibtisch mit Blick auf den Wald und einen bequemen Sessel. Hier herrscht Ruhe und Frieden, was den Ort sowohl für Remote-Arbeit als auch für alle Arten kreativer Aktivitäten geeignet macht. Wir verfügen über Breitband-Internet (Download 49,12 Mbit/s, Upload 5,38 Mbit/s) – ideal für Videokonferenzen und Streaming aller Art.