Wie viele Orte kennen Sie, an denen man im Urlaub Kajak fahren kann? Weil es möglich ist. Und zwar so: Sie parken auf der unteren Terrasse, wo eine Schaukel hängt und ein Holztisch auf Sie wartet, an dem Sie wahrscheinlich viele Abende verbringen werden. Dann hüpfen Sie die Treppe hinauf zum Haus, das zufälligerweise einmal eine Mühle war. Und ein Teil davon ist es immer noch, denn die gesamte vorhandene Mühlenausstattung wurde sorgfältig restauriert. Die Küche war einst der Maschinenraum. Oben ist noch der originale Holzboden von vor vielen Jahrzehnten erhalten.

Die Mühle ist eine Belohnung für aufmerksame Besucher: Von der Straße aus wirkt sie wie ein unscheinbares altes Holzhaus. Und nur wenige wissen, was auf der anderen Seite wartet. Dass die Terrasse einen Blick auf den Fluss und das Schilf bietet, der uns und unsere Gäste immer wieder in Erstaunen versetzt. Dass Sie vielleicht sogar eine Schildkröte oder eine freundliche Ente entdecken. Sie vergessen die Welt, das Risiko eines ungeplanten Nickerchens in der Hängematte liegt bei 90 %, denn das Rauschen des Flusses Zvolenka wiegt Sie in den Schlaf, und der Kaffee auf der Terrasse schmeckt unendlich viel besser als in einer trendigen Bar im Stadtzentrum. Wie oft hatten Sie schon die Gelegenheit, in einer echten Mühle zu entspannen? Packen Sie Ihre Koffer und kommen Sie zu uns, um Ruhe, Frieden und ein bisschen Alltagszauber zu finden. Und vielleicht sogar, um die Schildkröten zu beobachten.

Die Villa Alemłyn ist eine restaurierte Wassermühle inmitten der Natur. Perfekt für Familien und Freundesgruppen. Sie bietet eine voll ausgestattete Küche, eine Terrasse am Flussufer, ein Wohnzimmer mit Kamin, einen überdachten Balkon, eine Sonnenterrasse, fünf Schlafzimmer, eine Feuerstelle, einen Grill, Hängematten, ein Kajak und Spiele. Ein ruhiger, geräumiger und gemütlicher Rückzugsort.

Sie essen, was Sie selbst kochen, aber im Ernst – diese Küche ist eine wahre Freude. Sie ist riesig, funktional und ich habe dort schon Männer gesehen, die Knödel zubereitet haben. In der Gegend gibt es auch lokale, ländliche Köstlichkeiten zu kaufen.

Die Mühle ist ein wahrer Rückzugsort am Flussufer, an den Sie sich zurückziehen können, ohne etwas zu tun. Sie können in einer Hängematte schaukeln und ein Buch lesen, die Enten von der Terrasse aus beobachten oder Spaziergänge in der Umgebung unternehmen. Sie können auch einfach die Gesellschaft Ihrer Lieblingsmenschen genießen, abendliche Feste veranstalten und sich anschließend ausgiebig unterhalten. Wir haben diesen Ort für Entspannung inmitten der Natur geschaffen, und ob Sie es lieber gemütlich oder aktiv mögen, bleibt Ihnen überlassen.

– Bringen Sie Ihre Fahrräder mit, denn in unserer Gegend gibt es viele Wege, die es zu erkunden lohnt. Sie können zum Beispiel nach Janowiec fahren oder mit der Fähre weiter nach Kazimierz.
– Es wäre schade, am Fluss zu leben und nicht zu angeln. Deshalb wurde für alle Angelfreunde direkt hinter dem Haus ein weit in den Fluss hineinragender Steg gebaut.
– Kajaks warten auf der unteren Terrasse auf Sie, und wir müssen Sie wahrscheinlich nicht einmal dazu ermutigen, den Fluss Zwoleńka hinunterzupaddeln. Die größte Attraktion in unserer Gegend ist Kazimierz Dolny. In der Saison kann es hier voll werden, aber es ist trotzdem eine charmante Stadt, die einen Besuch wert ist. Die wunderschönen Renaissance-Stadthäuser werden Sie sicher begeistern, ebenso wie die älteste vollständig erhaltene Orgel Polens aus dem Jahr 1625 – die noch immer voll funktionsfähig ist und Konzerte spielt! Außerdem gibt es einen historischen jüdischen Friedhof aus dem Jahr 1851. Und wenn wir noch ein paar Empfehlungen hinzufügen dürften, würden wir unbedingt ins Restaurant Zielona Tawerna gehen und dort mit Parmesan bestreute Pierogi essen. Ein Spaziergang nach Mięćmierz wäre empfehlenswert, um die historische Mühle und die alten Holzhäuser zu besichtigen und unterwegs einen Blick auf die Ruinen von Szukalskis Villa zu werfen.

Andrzejów, unser Standort, ist ein idealer Ausgangspunkt für weitere Ausflüge. Lublin oder Nałęczów erreichen Sie in einer Stunde und Puławy in einer halben Stunde. Dies ist das sogenannte Lubliner Touristendreieck. In jeder dieser Städte können Sie interessante Denkmäler besichtigen, stimmungsvolle Parks besuchen und eine angenehme Zeit verbringen. Und wenn Sie lieber in der Natur sind als Sightseeing, finden Sie in der Nähe auch Landschaftsparks (Kozłowiecki und Kozienicki). Und für Literaturfans gibt es noch ein weiteres Highlight: Czarnolas, Jan Kochanowskis Heimatstadt, liegt ganz in der Nähe, und in Nałęczów können Sie sowohl das Żeromski- als auch das Prus-Museum besuchen.

Unsere Mühle liegt in einem Natura-2000-Schutzgebiet. Die Europäische Sumpfschildkröte hat hier ihren Lebensraum, und die Umgebung ist von pilzreichen Kiefernwäldern und weitläufigen Wiesen umgeben, die zu Spaziergängen einladen.

Für die Kleinen haben wir in der Mühle Kinderbetten, Hochstühle, Spielzeug und Hängematten vorbereitet. Kinder können den natürlichen Lebensraum des Flusses erkunden, Schildkröten aus dem Schildkrötenschutzgebiet treffen und unter Aufsicht von Erwachsenen Kajak fahren.

Das Innere des Hauses mit seinen alten Mühlenmaschinen bietet einen fantastischen Spielplatz – ihr könnt Verstecken spielen, euch in die Rolle eines Müllers oder sogar eines Schiffskapitäns schlüpfen lassen, eigene Spiele erfinden und Geheimbasen bauen. Bedenken Sie jedoch, dass das Haus an einem Fluss liegt und vom Pier aus direkten Zugang zum Wasser bietet. Unsere Terrasse überragt das Wasser: Behalten Sie die Kinder im Auge.

In der Nähe gibt es außerdem einen Reiterhof, der sich ideal zum Wandern eignet, und in Kazimierz erwarten Sie zauberhafte Lössschluchten.