Mundpropaganda:
„Das perfekte Ferienhaus für ein romantisches Wochenende zu zweit.“
„Mein Liebster und ich waren für eine Woche zum Workation in Zielanka, um dem Stadttrubel zu entfliehen.“
„Wir haben das Frühstück zubereitet und dabei den Kühen beim Grasen auf dem Hügel zugeschaut. Kein Fernseher konnte den Blick aus dem riesigen Fenster ersetzen.“
„Das Ferienhaus ist innen absolut ruhig, während es von Wiesen, Wäldern und einem Bach umgeben ist und praktisch keine Nachbarn hat.“
„Die Gastgeberin hat sich um Details wie gute Bücher (und nicht nur solche, die der Dekoration dienen), einen Lautsprecher, Grundnahrungsmittel wie Olivenöl, Gewürze zum Kochen, Kaffee und Tee gekümmert.“
„Ein großes Plus für alle, die nicht mit dem Auto fahren, ist der nahegelegene Bahnhof (ca. 1,5 Stunden mit der KD von Breslau, 10 Minuten zu Fuß vom Bahnhof).“
„Unser Hund Batman freut sich natürlich sehr über die Möglichkeit, in den nahegelegenen Hügeln und Wiesen herumzulaufen.“ Kurz gesagt: Ein wunderbarer Ort, wir haben uns wunderbar erholt. Wir kommen gerne wieder und empfehlen ihn unseren Freunden weiter!

Wir widersprechen den Meinungen unserer Gäste nicht und möchten nur hinzufügen, dass Zielanka ein kleines, ganzjährig nutzbares Ferienhaus für Paare ist, gebaut aus atmungsaktiven Naturmaterialien, autark und ruhig. Schlicht, mit viel Liebe zum Detail, mitten im Grünen – ideal für alle, die Ruhe, Entspannung und Entspannung suchen. Es gibt Buchweizenkissen, Wasser aus dem eigenen Brunnen, Futons, die gut für den Rücken sind, und die Wärme des Kamins. Und diese Fenster. Der schönste Rahmen für die idyllische Landschaft.

Ein kleines Ferienhaus für zwei Personen, ausgestattet mit allem, was Sie für einen entspannten Aufenthalt benötigen.

Beim Betreten von Zielanka gelangen Sie in einen offenen Wohnbereich mit Esstisch. Ein großes Fenster mit Blick auf die Landschaft fällt sofort ins Auge, ebenso wie ein Futon-Schlafsofa und ein Kamin. Im Erdgeschoss befinden sich außerdem eine Küche (mit Induktionskochfeld, großem Backofen, Kühlschrank und Geschirrspüler) und ein rosafarbenes Badezimmer mit Dusche.

Das Schlafzimmer erreichen Sie über eine Leiter mit Handlauf. Auf der Galerie befindet sich ein Bett mit einer bequemen Futonmatratze, die Rückenstütze bietet und für einen erholsamen Schlaf sorgt. Im Dachgeschoss gibt es zudem einen kleinen Schreibtisch – ideal für alle, die einen Arbeitsplatz benötigen.

⚠️ Hinweis: Auf dem Nachbargrundstück finden Bauarbeiten statt.

In der Umgebung gibt es mehrere Restaurants (Fregata, Boreczna, Pizzeria Pepino). Wir empfehlen Ihnen jedoch, die voll ausgestattete Küche zu nutzen. Der Markt Dino ist bis spät abends geöffnet und zu Fuß erreichbar (10 Minuten zu Fuß).

Ihnen steht eine kleine Bibliothek mit wertvollen Büchern in drei Sprachen (hauptsächlich Polnisch, aber auch Englisch und Deutsch) sowie eine Hängematte für zwei Personen zur Verfügung. In nur 20 Gehminuten erreichen Sie das historische Schloss Grodno (die Aussicht vom Schlossturm zählt zu den schönsten der Region), den Bystrzyckie-See mit SUP-Verleih und einen Weg zum Pilchowice-Staudamm. In Zagórze gibt es außerdem einen Fahrradverleih, da die Gegend für ihre schönen Radwege bekannt ist.

Und darüber hinaus erwartet Sie die ganze Vielfalt des Eulengebirges:

Sie können zu Fuß den Weg nach Wielka Sowa (1015 m ü. M.) besteigen. Für die meisten Wanderer ist dies keine allzu große Herausforderung.
Vom historischen Aussichtsturm (Bismarckturm) aus dem Jahr 1906 genießen Sie das Panorama der Region, das über Ślęża bis nach Breslau reicht.

Riese (deutsch für Riese) – ein geheimnisvoller Komplex, das größte Bergbau- und Bauprojekt Nazi-Deutschlands. Es wurde begonnen, aber nie fertiggestellt. Angeblich sollte es eines von Adolf Hitlers Hauptquartieren werden. Der gesamte Riese-Komplex besteht aus sieben unterirdischen, aus hartem Felsgestein (Gneis) gehauenen Bauten. Drei davon – Włodarz, Osówka und Rzeczka – sind für die Öffentlichkeit zugänglich.

Schweidnitz – Friedenskirche – der größte barocke Holztempel Europas. Laut „National Geographic“ zählt sie zu den sieben Wundern Polens und wurde in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen. Kein Wunder: Der Tempel begeistert mit seinem Interieur und seiner Geschichte. Das Gebäude, das auf einem mit Lehm und Stroh gefüllten Holzrahmen basiert, bietet Platz für 7.500 Menschen. Lassen Sie diesen Punkt auf Ihrer Liste nicht aus – Sie werden es nicht bereuen.

Schloss Fürstenstein – eines der größten Schlösser Polens, das schillernde Erbe der Familie Hochberg. Der monumentale und wunderschön gelegene Architekturkomplex ist in seiner Größe in ganz Europa einzigartig. Im ehemaligen Versammlungsort gekrönter Häupter verflechtet sich die Geschichte der Adelsfamilie von Hochberg mit den Geheimnissen des Zweiten Weltkriegs.

Szczawno Zdrój – Die Mineralwasser-Pumpenhalle befindet sich in einem wunderschönen klassizistischen Gebäude aus dem Jahr 1896 mit einer reich verzierten Promenade. Hier entspringen die Quellen Mieszko, Dąbrówka, Marta und Młynarz, deren Wasser die Funktion vieler Organe, z. B. von Magen und Leber, verbessert. Hier gibt es auch die besten Baisertörtchen der Region!

Ludwikowice – „Muchołapka“ zieht mit seiner ungewöhnlichen Form und seinem geheimnisvollen Charme Fans historischer Rätsel und Touristen an. Sie ist Gegenstand zahlreicher Veröffentlichungen und Spekulationen. Sie war Schauplatz mehrerer Filme.
„Muchołapka“ war die Bezeichnung für einen Betonsilo (?) mit einem Durchmesser von 30 Metern und einer Höhe von 10 Metern. Die Konstruktion besteht aus einem Ring, der von 12 Säulen getragen wird. Die Anlage ist eingezäunt und Teil des hier betriebenen Molke-Museums.

Silberberg – eine Festung aus dem 18. Jahrhundert, bestehend aus sechs Forts, gilt als die größte Bergfestung Europas. Sie verfügt über 151 Räume, in denen über 3,7.000 Soldaten stationiert waren. Außerdem gab es Platz für 264 Kanonen und Proviant für eine drei- bis fünfmonatige Belagerung.

KULTURVERANSTALTUNGEN und mehr:
– Bachfest in Schweidnitz,
– Internationales Chopin-Festival in Duszniki,
– Internationale Brotmesse in Jawor,
– Internationale Offene Meisterschaft Polens im Goldwaschen in Złotoryja,
– „Bieg Piastów“ auf Polana Jakuszycka,
– „Regałowisko“ – Internationales Reggae-Musikfestival in Bielawa,
– Internationale Folkloretreffen in Dzierżoniów,
– Internationale Głogów Jazz Meetings,
– Internationales Folklorefestival in Strzegom,
– Internationaler Orgel- und Kammermusikabend in Kłodzko,
– Nationales Comedy-Filmfestival in Lubomierz,
– Filmfestival „Hommage à Kieślowski“ in Sokołowsko,
und viele, viele mehr. Wir fügen auch hinzu, dass Ritterbruderschaften zu zahlreichen Turnieren in niederschlesischen Burgen einladen: Bolków, Chojnik, Grodno, Czocha und Grodziec.

Zielanka verfügt zwar nicht über WLAN, aber über Mobilfunkempfang, sodass die Arbeit per Fernzugriff über mobile Daten möglich ist. Im Ferienhaus finden die Gäste unten einen großen Tisch und oben einen großen, bequemen Schreibtisch.