Unser Haus in Rybna könnte man fast verschreiben. Die Dosis? Immer dann, wenn Sie genug von Krakau haben und die Sehnsucht nach dem Landleben übermächtig ist. Nehmen Sie es ein? Sofort! Nur 30 Minuten vom Krakauer Stadtzentrum entfernt, befinden Sie sich an einem Ort, an dem es ruhiger zugeht als in der Schlange am Busbahnhof für die City-Karte. Wir bieten alles, was ein wahrer SlowHop braucht: eine Oase der Ruhe inmitten der Bäume, wo Sie ungestört sind, ein stimmungsvolles und komfortables Interieur in einem geschichtsträchtigen Haus und ein paar kleine Annehmlichkeiten für alle, die sich etwas Besonderes gönnen möchten. Es gibt eine Sauna, eine große Badewanne, einen Raum, der sich in ein Heimkino verwandeln lässt, und unsere Lieblingsveranda mit bequemen Sofas. Perfekt, um in Büchern aus unserer Bibliothek zu schmökern und Wein von einem der beiden nahegelegenen Weingüter zu genießen. Und obwohl wir selbst keine Speisen servieren, haben wir jede Menge Empfehlungen – sowohl für kulinarische Genüsse als auch für Sehenswürdigkeiten. Sie werden überrascht sein, wie viele Attraktionen in diesem Dorf nahe Krakau fußläufig erreichbar sind. Sie können das Auto getrost stehen lassen. Die richtige Entscheidung wäre jedoch, sich dieses Mal ins Auto zu setzen und von Krakau oder Schlesien aus zu uns zu kommen, um sich richtig zu erholen. Wir garantieren Ihnen, dass Sie erfrischt zurückkehren werden, als hätten Sie gerade eine Woche in Masuren verbracht.
Wir betreten das Haus über eine geräumige, von Grün umgebene Veranda. Wenn wir schneller wären, könnten wir direkt durch das Erdgeschoss laufen und auf der anderen Seite auf eine kleine Terrasse gelangen, da das Erdgeschoss ein Durchgangsgeschoss ist. Aber wir sind langsam und beeilen uns nicht – beim Betreten befinden wir uns in einer Küche mit großer Arbeitsplatte, Geschirrspüler, Kühlschrank, Espressomaschine, Backofen und allem, was man zum Zubereiten gemütlicher Mahlzeiten braucht. Links befindet sich eine kleine Garderobe für Schuhe und Mäntel sowie der Eingang zu Omas Zimmer (das geschlossen ist und nicht vermietet wird). Weiter links befindet sich ein gemütliches Wohnzimmer mit Kamin, großem Sofa, Sessel und Essbereich, während unser buntes Reh (ein Vegetarier) von der Wand aus alles im Auge behält. Zwischen Küche und Wohnzimmer lädt die sogenannte Bar zum Sitzen ein: ein jahrhundertealter, verzierter Tisch mit Barhockern, ideal für alle, die nicht gerade das Abendessen (mit Kaffee oder Wein) zubereiten, denn bekanntlich entspannt man sich am besten, indem man anderen beim Arbeiten zusieht. Direkt hinter der Bar befindet sich der Badezimmerbereich: links ein authentisches Badezimmer mit großer Badewanne, Dusche, Liege und Sauna für Tage, an denen es auf dem Feld kühler wird. Rechts eine kleinere Toilette mit Waschbecken und Waschmaschine. Von der Küche aus führen eine Treppe und eine Tür aus der Zeit, als dort nur Heu gelagert wurde, nach oben. Heute gibt es drei Schlafzimmer:
– Mit großem Fenster – ein abschließbares Zimmer mit einem Doppelbett und einem Einzelbett.
– Über der Veranda – ein größeres abschließbares Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und einem ausklappbaren Sofa sowie einer Panoramaschaukel.
– Das letzte Schlafzimmer, „Airport“, ist ein großer, begehbarer, offener Raum mitten im Dachgeschoss mit vier Einzelbetten, vielen Kissen zum Entspannen, einem Tisch, Hängematten und viel Platz zum Purzelbäumen. Dieser Raum lässt sich auch in einen Yoga- oder Kinoraum verwandeln (ein Projektor an der Decke, die Wand als Leinwand und ein Laptop mit HDMI-Anschluss wären praktisch). Die Betten sind leicht und können gestapelt werden, wenn man Platz schaffen möchte, oder nebeneinander gestellt werden, um ein großes Tagesbett zu schaffen, wenn man mit einer Gruppe einen Film schauen möchte. So sieht unser Zuhause aus :-)
Wir servieren kein Essen, geben aber gerne Empfehlungen – und nicht nur irgendwelche. Unsere Gegend bietet einige sehr interessante Orte, an denen Sie köstliches Essen und erfrischende Getränke genießen können. Einen 20-minütigen Spaziergang nördlich von Ujutna erreichen Sie Patio: ein südafrikanisches Restaurant (ja, es ist großartig!), das von Freitag bis Sonntag, wenn es geöffnet ist, einen Besuch wert ist. Ein weiterer 20-minütiger Spaziergang, diesmal Richtung Süden, durch eine Karstschlucht und ein Dorf, führt Sie zu Va Bene – einem Restaurant mit italienischer Küche im Herzen von Rybna.
Die interessanten Orte für Getränke verteilen sich hingegen von Ost nach West: Eine halbstündige Fahrt Richtung Westen über Feldwege führt Sie zum Weingut Jura, einem atemberaubenden Ort, an dem Sie lokale Weine kaufen können. Sonntags werden Führungen mit Verkostungen angeboten. Wenn Sie Richtung Osten gehen, wandern Sie etwa eine halbe Stunde durch Felder und eine bewaldete Schlucht, bevor Sie das zweite Weingut, Zagrabie, erreichen. Im Zentrum des Hauses befindet sich eine fantastische Aussichtsplattform, von der aus Wanderer das Weichseltal, Babia Góra und die Tatra bewundern können. Natürlich können Sie vor Ort auch lokale Weine kaufen, und wir organisieren auch Verkostungen.
Und wenn Sie genug vom Wandern haben, bietet unsere Küche alle notwendigen Geräte zum gemütlichen Kochen und viel Platz zum Zubereiten von Speisen. Vor dem Haus gibt es außerdem einen Grill und einen selbstgemachten rustikalen Banketttisch – überzeugen Sie sich selbst, wie köstlich ein Abendessen oder Frühstück dort schmeckt. Guten Appetit! :-)
Werde ich mich nicht langweilen?
Wenn Sie wollen, langweilen Sie sich – wir lieben es, dass man sich bei uns mit gutem Gewissen langweilen kann, indem man planlos im Gras liegt und auf dem Liegestuhl liegt. Und wenn Ihnen diese Langeweile zu viel wird, können Sie Folgendes tun:
Zu Fuß:
– Spaziergänge – wir empfehlen Ihnen gerne interessante Ausflugsziele. Die Gegend ist hügelig und von Schluchten durchzogen, liegt aber dennoch recht hoch und bietet zahlreiche Aussichtspunkte und einen atemberaubenden Panoramablick auf das Weichseltal, Babia Góra und die Tatra. Direkt neben Ujutno verläuft ein Abschnitt des Jakobswegs (der Abschnitt Tyniec–Sanka) und mehrere Wander- und Radwege, die sich kreuzen. Die Gehzeit beträgt etwa 25 Minuten. Nur einen kurzen Spaziergang von unserem Haus entfernt, auf einem Hügel mit herrlichem Blick auf Babia Góra, befindet sich der örtliche Mini-Zoo, der im Sommer Kinderveranstaltungen organisiert – und Sie können jeden Tag Kaninchen, Ziegen oder Esel streicheln. In ähnlicher Entfernung befinden sich das Naturschutzgebiet Zimny Dół, eine Schlucht mit Boulderrouten, und das Naturschutzgebiet Rudno Valley Stream – ideal für Waldspaziergänge entlang des Bachs.
– Besuchen Sie lokale Weinberge und Restaurants – schauen Sie sich den Abschnitt „Was ich esse“ an.
– Sauna und Whirlpool – Können Ihnen Sauna, Whirlpool und Wein langweilig werden? Wenn es schneit, können Sie direkt vor dem Haus trocken schwimmen.
– Eine Bibliothek mit Nobelpreisen, Nike-Preisen, Pulitzer-Preisen und anderen Buchpreisen – wir haben die Bücher in unseren Regalen sorgfältig ausgewählt, sodass Sie Titel finden, die Sie schon immer lesen wollten, für die Sie aber nie Zeit hatten. Es gibt auch einige Klassiker. Viel Spaß :-)
– Filmvorführungen – Im mittleren Raum im Obergeschoss finden Sie einen Projektor und eine Wand, die gleichzeitig als Leinwand dient, sodass Sie einen kurzen Filmmarathon veranstalten können (ein Laptop mit HDMI-Anschluss ist hilfreich).
– Liegestühle und Hängematten im Garten und auf dem Dachboden – Sie sitzen oder liegen, wo Sie möchten – und das war’s.
– Sonnenuntergänge am Lagerfeuer – unbezahlbar.
– Kirschenpflücken im Sommer – unser Obstgarten hat etwa ein Dutzend alte Kirschbäume, daher ist der Juni ein Kirschenwahnsinn – wer wird zuerst dran sein, die Stare oder Sie?
Mit dem Auto:
Wie Sie sehen, können Sie bei einem mehrtägigen Aufenthalt in Ujutno ganz auf das Auto verzichten und jeden Tag etwas Interessantes unternehmen. Sehenswürdigkeiten wie das Mnikowska-Tal mit der Felsmalerei der Jungfrau Maria sind ebenfalls schnell mit dem Auto zu erreichen:
Mnikowska-Tal mit der Felsmalerei der Jungfrau Maria – 10 Min.
Kajasówka-Reservat, reich an Fossilien – 10 Min.
Eisenbahnmuseum Bahnhof Czernichów Główny – 18 Min.
Kryspinów-Stausee – Badebereich mit Wasserattraktionen im Sommer – 17 Min.
Mittelalterliche Burg Tenczyn und Achatmuseum – 18 Min.
Stimmungsvolles Freilichtmuseum in Wygiełzów – 25 Min.
Vergnügungspark Energylandia – 35 Min.
Krakau-Hauptmarkt und alle anderen Sehenswürdigkeiten – 35 Min.
Was gibt es dort für Kinder?
Hängematten, Bücher, Schaukeln, Bäume, Lagerfeuer, Filmabend, Badminton und unser Lieblingsvergnügen: An heißen Tagen mit dem Gartenschlauch übergießen! Wir empfehlen außerdem eine Wanderung in der Schlucht auf der Suche nach Ammoniten, das morgendliche Vogelgezwitscher und das Erdbeerpflücken in der Nähe der Geheimtreppe im Garten. Wir empfehlen viel Natur, den Nachthimmel zu beobachten und barfuß im Gras zu laufen. Und falls die Kinder Lust auf Attraktionen haben, schauen Sie sich den Abschnitt „Werde ich mich langweilen?“ an.
Was gibt es dort für Arbeitende?
Wir haben keine separaten Arbeitsbereiche, aber Haus und Garten sind geräumig und Sie finden immer eine ruhige Ecke zum Arbeiten: in einem Sessel mit Fußhocker, auf einem Hängesessel, auf dem Bett, an der Bar oder am bequemen Esstisch. Zwei der Schlafzimmer im Obergeschoss haben abschließbare Türen, sodass Sie problemlos an einem Online-Meeting teilnehmen oder dort an Ihren Ideen arbeiten können. Am besten arbeitet man jedoch auf dem Sofa auf der Veranda, wo die Vögel singen und Sie Ihren Blick im Grünen ausruhen können. Und wenn Sie müde werden, können Sie mit Ihrem Laptop an der Bar in der Küche Halt machen und eine Tasse Kaffee trinken, während Sie ein Meeting leiten. Im ganzen Haus ist WLAN verfügbar und es gibt auch einen Projektor, der sich jedoch besser zum Ansehen von Filmen als für Präsentationen eignet. Es gibt viele praktisch platzierte Steckdosen und strategisch günstig zwischen Küche und Wohnzimmer befindet sich ein eigener Ladebereich für Telefone.
