Wussten Sie schon, dass wir in Roztocze mehr Jod haben als an der Küste? Wenn Sie also aus gesundheitlichen Gründen einen Ausflug nach Sopot planen, ist es ein gutes Ziel, aber wählen Sie am besten das Ferienhaus in der Region Lublin. Wir haben eines unserer beiden Ferienhäuser Sopot genannt, und bevor Sie sich darüber wundern, werfen Sie einen Blick auf die Karte, um zu sehen, welche Flüsse in der Gegend fließen.

Idyllic in Roztocze bietet zwei Ferienhäuser zur Auswahl, jedes mit seinem eigenen Charme:

- Sopot (ca. 32 m², bis zu 4 Personen) – gemütlich, mit Bibliothek und Galerie. Ideal für Paare und alle, die ein behagliches Ambiente schätzen.

- Jeleń (ca. 64 m², bis zu 8 Personen) – geräumig, mit Kamin, drei Schlafzimmern und einem Ruhebereich mit Blick auf den Wald. Für Familien, Freunde oder Paare, die mehr Platz wünschen.

Beide Ferienhäuser liegen am Rande des 430 Jahre alten Dorfes Ciotusza Nowa, wo der Fluss Sopot entspringt. Unser privater Wald geht nahtlos in die Wälder des Landschaftsparks Krasnobród über – ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren, Kajakfahrten und im Winter für Langlaufloipen auf olympischem Niveau. Wer es aktiv mag, kann die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten nutzen. Wer es lieber ruhiger mag, kann einfach die Seele baumeln lassen.

Wir laden Sie herzlich in unsere Ferienhäuser ein, wo Sie statt fernzusehen, durch Panoramafenster den Blick über den Wald schweifen lassen können. Ein Eichhörnchen und die Nachbarskatze begrüßen Sie auf der Terrasse, Vogelgezwitscher weckt Sie morgens und der Sternenhimmel verzaubert Sie abends.

Idyllic in Roztocze bietet zwei Ferienhäuser, benannt nach Flüssen in Roztocze. Wählen Sie das Ferienhaus, das am besten zu Ihren Plänen passt:

Ferienhaus Sopot (bis zu 4 Personen)
Kleiner und gemütlicher. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Küche, bequemen Sesseln und einem Bücherregal – der perfekte Ort, um es sich mit einem Buch und einer Tasse Kaffee gemütlich zu machen.

Im Zwischengeschoss befindet sich ein Schlafzimmer mit einem großen Doppelbett. Im Wohnzimmer steht außerdem ein Schlafsofa bereit, sodass das Ferienhaus auch ein Paar mit Kind oder Freunde beherbergen kann. Es verfügt zudem über eine eigene Terrasse mit Gasgrill und Blick auf den Wald.

Ferienhaus Hirsch (bis zu 8 Personen)
Doppelt so groß wie das Ferienhaus Sopot. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Kamin und Panoramafenstern – abends knistert das Feuer, der Wald wird dunkel, und man möchte am liebsten gar nicht mehr weg. Es gibt eine separate Küche mit Backofen, ein Badezimmer und ein Schlafzimmer mit Doppelbett. Die Galerieebene bietet zwei separate Schlafzimmer und einen Entspannungsbereich mit Sessel und brasilianischem Stuhl – der perfekte Ort, um den Morgenkaffee mit Blick über die Baumwipfel zu genießen. Ein Schlafsofa im Wohnzimmer ist ideal für größere Gruppen. Eine private Terrasse mit Gasgrill lädt zum Verweilen ein, und der Wald ist bequem zu erreichen.

Beide Ferienhäuser sind aus Holz lokaler Sägewerke und Józefów-Stein erbaut. Auf dem fast 3.000 m² großen Grundstück befinden sich ca. 2.000 m² unseres privaten Waldstücks. Eine Hängematte, Liegestühle, eine Feuerstelle mit Holz und ein Fernglas zur Vogelbeobachtung stehen Ihnen zur Verfügung.

Leider können wir Ihre Haustiere nicht aufnehmen. Wir lieben Tiere sehr, möchten aber nicht, dass sie Allergene für zukünftige Gäste hinterlassen.

Die Küchen in beiden Ferienhäusern sind komplett ausgestattet – mit Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Töpfen und Pfannen. Ferienhaus Jeleń verfügt zusätzlich über einen Backofen und einen größeren Kühlschrank.

Keine Lust zu kochen? In der Nähe gibt es einige Restaurants, die wir gerne besuchen: Forellen in verschiedenen Variationen im Chata Rybaka, neapolitanische Pizza im Angolo di Pino oder Piroggen in der Pierogarnia Józefowska. Wir senden unseren Gästen vor ihrer Ankunft eine Liste unserer Lieblingsrestaurants.

Regionale Produkte sind ein Thema für sich. Roztocze produziert fantastischen Käse, Sauerteigbrot und kaltgepresste Öle, und eine der Imkereien wurde im gelben Gault&Millau-Führer empfohlen. Für Brot empfiehlt sich ein Besuch der Bäckerei „U Dzidy“ in Józefów. Und falls Sie Ihren Tag lieber im Ferienhaus beginnen möchten, arbeiten wir mit dem lokalen Catering-Unternehmen Wysnackowane zusammen. Dieses bereitet Frühstücksboxen mit Produkten von Erzeugern aus Roztocze zu und liefert sie direkt zu Ihnen nach Hause. Bitte geben Sie dies bei der Buchung an.

Zwei mobile Läden kommen außerdem jeden Morgen vorbei. Sie bieten Brot, Milchprodukte und Aufschnitt an – Sie müssen dafür nicht einmal ins Auto steigen.

Der private Wald geht nahtlos in die Wälder des Landschaftsparks Krasnobrodzki über. Eine kurze Fahrt durch weite Felder führt Sie zum Solska-Wald, Czartowe Pole und Szumy am Fluss Tanew. Die Gegend ist ideal zum Wandern und Radfahren (inklusive Singletrails in Józefów!), Kajakfahren und Erkunden orthodoxer Kirchen, historischer Friedhöfe und Bunker der Molotow-Linie. Im Herbst wachsen in den Wäldern Pilze, im Sommer Beeren, und Jod ist das ganze Jahr über reichlich vorhanden.

Im Winter eignen sich die umliegenden Hänge hauptsächlich für Anfänger, die Langlaufloipen in Tomaszów Lubelski hingegen sind olympiareif – eine Athletin des örtlichen Vereins nahm an den Olympischen Winterspielen 2022 teil.

Aber all das ist nicht nötig … in unserem Ferienhaus Sielanka können Sie es sich einfach unter einer Kiefer gemütlich machen und den Tag in einer Hängematte mit einem guten Buch verbringen. Wir geben es zu, es gehört zu unseren Lieblingsbeschäftigungen.

Wir haben für unsere Gäste einen ausführlichen Reiseführer für die Umgebung zusammengestellt – Sie erhalten ihn vor Ihrer Ankunft.

Wir heißen Kinder herzlich willkommen, bevorzugen aber etwas ältere – Eltern und Erziehungsberechtigte tragen die Verantwortung für deren Sicherheit. Im Wald können giftige Pilze und Früchte wachsen, und das Ferienhaus hat eine Treppe und eine Galerie.

Wir haben keinen Spielplatz, was manche junge Gäste vielleicht zu dem Ausruf „Mama, mir ist langweilig!“ veranlassen mag – bietet Erwachsenen aber eine willkommene Auszeit vom Kindergeschrei. Stattdessen können Sie Ameisen beobachten, ein Eichhörnchen füttern, im Wald nach Igeln und Eidechsen suchen, Spechte und Meisen zählen, die Nachbarskatze streicheln und abends dem Ruf einer Eule lauschen.

Lust auf ein paar Tage „Workation“? Wir haben Glasfaser-Internet – die Durchschnittsgeschwindigkeit beträgt 300 Mbit/s. Der Mobilfunkempfang kann in Roztocze problematisch sein, ist hier aber recht gut – Videokonferenzen sind kein Problem.

Im Domek Sopot erwartet Sie ein Schreibtisch mit einem bequemen Stuhl. Im Jeleń arbeitet man am besten am Tisch im Wohnzimmer oder auf der Galerie, obwohl es auch einen Schreibtisch in einer ruhigen Ecke gibt.

Und nach der Arbeit? Klappen Sie Ihren Laptop zu, treten Sie auf die Terrasse und lauschen Sie dem Erwachen des Waldes.