Myślenice scheint wie geschaffen für angenehme Tage. Es bietet alles, was man zum Glücklichsein braucht: Kleinstadtcharme, einen Fluss zum Schwimmen im Sommer und den Berg Chełm, den man über einen Wanderweg besteigen kann. Außerdem gibt es eine Skipiste, die charmante Dorfatmosphäre von Zarabia und ein paar nette Kneipen in der Nähe des Marktplatzes. Sogar eine serviert Ramen oder vegetarische Küche. Malerisch eingebettet zwischen den Hügeln der Makowski-Beskiden und dem Wieliczka-Vorgebirge fließen sie friedlich entlang der Raba. Letztere mündet nur wenige Kilometer weiter in den Dobczyce-See. In dieser lebendigen Naturkulisse ist ein malerisches Haus entstanden. Es sollte abgerissen werden, aber ich beschloss, es zu retten – wegen des reizvollen Grundstücks und der Nachtigallen. Ab dem Morgengrauen singen sie so laut, dass eine Unterhaltung manchmal schwierig ist, aber ich hoffe, Sie verzeihen ihnen ihre Freiheiten. Neben dem gemütlichen Haus steht Ihnen auch ein großer Garten mit einem privaten Waldstück zur Verfügung. Für hedonistische Genüsse stehen Ihnen ein Swimmingpool, ein Whirlpool mit Bergblick und eine Sauna zur Verfügung. Ich hoffe, dass Sie sich an diesem Ort genauso wohl fühlen wie „unsere“ Nachtigallen.

Den Gästen steht eine freistehende Blockhütte auf einem 16 Hektar großen Grundstück zur Verfügung. Die Hütte verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer (eines mit einem trennbaren Doppelbett, das andere mit zwei Doppelbetten), zwei Badezimmer und eine voll ausgestattete Küche. Eine neunte Person kann auf einer Matratze übernachten. Jedes Zimmer ist mit einem Android-TV und Internetzugang ausgestattet.

Die Mahlzeiten werden in unserer gut ausgestatteten Küche zubereitet, die sowohl über kleine (Toaster, Mixer, Waffeleisen, Wasserkocher, KRUPS Kaffeemaschine) als auch über große Haushaltsgeräte (einschließlich Backofen, Induktionskochfeld, Geschirrspüler, Waschtrockner) sowie ein komplettes Set an Gläsern, Besteck, Käsebrettern, Schüsseln, Krügen und anderem Zubehör verfügt ;)

Hier kommt garantiert keine Langeweile auf! Zu den Annehmlichkeiten vor Ort gehören ein privater, ganzjährig beheizter Innenpool, ein elektrischer Whirlpool mit Aeromassage und Beleuchtung – immer warm –, eine finnische Trockensauna und ein Strand, der zum Entspannen einlädt. Sie können im Garten relaxen, grillen, durch den Wald spazieren oder nachts die Sterne bewundern. Ihre Fahrräder stehen bereits bereit, denn ein Rad- und Wanderweg verläuft direkt nebenan. Ganz in der Nähe befindet sich eine Skipiste am Chełm-Berg – ideal für einen Winterurlaub. Und gegenüber können Sie sich in einem Fluss erfrischen.

Kinder können sicher auf dem großen, eingezäunten Grundstück spielen, den Strand und den Pool genießen und abends Zeichentrickfilme auf Android TV schauen. Eltern werden die Ruhe, den Platz und die Nähe zur Natur zu schätzen wissen – der perfekte Ort für einen Familienurlaub.

Ruhe und Frieden sowie vollkommene Entspannung nach der Arbeit.