Unser Haus entstand nicht plötzlich. Es wuchs vielmehr langsam, aus Gesprächen am Küchentisch, aus Sommerspaziergängen am Meer. Aus einem Familientraum, der über drei Jahrzehnte reifte. In Karwieńskie Błota, einem Küstenort in Kaschubien, beschlossen drei Generationen, einen gemeinsamen Wohnraum zu schaffen: modern und doch naturnah, ökologisch und tief in die Natur eingebettet. Das Gebäude wurde so konzipiert, dass es sich den Bäumen anpasst, die hier seit 35 Jahren wachsen. Sie geben den Rhythmus des Hauses vor, nicht umgekehrt.

Große Fenster öffnen den Innenraum zur Landschaft und lassen Wald und Himmel zu ständigen Gästen werden. Es gibt drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und einen gemeinsamen Wohn- und Küchenbereich – das Herzstück des Hauses. Darüber hängt ein trampolinartiges Netz, das den Kindern Freude bereiten soll, aber überraschenderweise oft von den Erwachsenen in Beschlag genommen wird. Während der Tag nach draußen fließt, verlagert sich das Leben auf die weitläufige Terrasse – ein Ort für Feste, Lachen, Barfußlaufen und lange Abende voller Kuscheln.

Bei der Planung des Hauses haben wir uns ganz der Natur angepasst. Die Bäume, die wir vor Jahrzehnten hier gepflanzt haben, prägen den Grundriss – keiner wurde gefällt. Das Gebäude schmiegt sich ins Grün, und große Fenster sorgen dafür, dass die Baumkronen in fast jedem Raum präsent sind: in den Schlafzimmern, im Wohnzimmer und auf der Terrasse. Die Natur ist hier nicht nur Kulisse, sondern prägt den Alltag und die Atmosphäre des Hauses.

Wir haben außerdem Wert auf Schlichtheit und nachhaltige Lösungen gelegt. Das Haus ist energieeffizient gestaltet, mit natürlichen Materialien und Technologien, die ganzjährigen Komfort ermöglichen, ohne die Natur zu stark zu beeinträchtigen. Die Innenräume sind ruhig und in einer neutralen Farbpalette gehalten, mit der Wärme von Holz und wenigen Details. Es ist ein heller, sommerlicher Raum, der gleichzeitig modern und langlebig ist.

Dieses Haus ist vor allem ein Ort der Gemeinschaft. Es verfügt über drei Schlafzimmer, zwei Badezimmer und einen offenen Wohnbereich mit Küche und Essbereich – das Herzstück des Hauses. Über dem Wohnzimmer haben wir ein Trampolinnetz angebracht: ein Element, das Kindern Freude bereiten sollte, sich aber schnell auch bei Erwachsenen zu einem beliebten Entspannungsort entwickelte. Über dem Wohnzimmer befindet sich außerdem eine Galerie, die als Spielzimmer oder zusätzliches (viertes) Schlafzimmer genutzt werden kann. Die Terrasse mit ihrem großen Tisch bildet im Sommer den Mittelpunkt. Neu hinzugekommen ist eine Sauna, die direkt von der Terrasse aus zugänglich ist – perfekt für kühlere Tage und ruhige Abende nach einem langen Spaziergang.

Wir bieten keine Mahlzeiten an – wir glauben, dass Wahlfreiheit und ein eigener Tagesrhythmus zur Entspannung beitragen. Selbst kochen ist eine wunderbare Möglichkeit, dies zu erreichen, und der Zugang zu guten, regionalen Produkten ist ganz einfach.

In unserem Dorf gibt es zwei freundliche Bauernhöfe, deren Kontaktdaten wir Ihnen gerne zur Verfügung stellen:

– einer bietet frisches, saisonales Gemüse an,

– der andere bietet frische Bio-Eier an.

Für den schnellen Einkauf überqueren Sie einfach die Straße – Groszek liegt direkt gegenüber vom Haus und hat täglich, auch sonntags und an Feiertagen, bis spät abends geöffnet. Dort erhalten Sie Lebensmittel des täglichen Bedarfs.

Für größere Einkäufe können Sie nach Krokowa (ca. 5 km) fahren. Dort finden Sie POLOmarket, Biedronka und Rossmann.

Wir empfehlen frisches Brot von der örtlichen Bäckerei in Minkowice (4 km).

Wenn Sie keine Lust zum Kochen haben, empfehlen wir Ihnen besonders das Restaurant Dworek Minkowice in Minkowice. Während der Sommersaison finden Sie außerdem nur etwa 2 km vom Haus entfernt Strandbars und Pubs – ideal für ein entspanntes Essen nach einem Spaziergang oder einem Tag am Strand.

Auf Wunsch hinterlassen wir Ihnen gerne eine kurze Liste unserer vertrauenswürdigen Adressen und Telefonnummern im Hausverzeichnis.

Das Haus liegt in der Pufferzone des Küstenlandschaftsparks – einem Ort von außergewöhnlicher landschaftlicher Schönheit. Hier gehen Küstenwälder in weite Wiesen über, die von Kanälen und Wasserläufen durchzogen sind. Die Gegend ist offen und lebendig: voller Vögel, Rehe, Hirsche und Kleintiere, die man oft bei Spaziergängen und Radtouren beobachten kann.

Das Meer ist etwa 2 km vom Haus entfernt. Ein Weg führt entlang des Kanals durch Wiesen dorthin, und am Ende erwarten einen breite, helle Strände mit feinem, sauberem Sand, typisch für diesen Küstenabschnitt.

In der entgegengesetzten Richtung erstreckt sich eine völlig andere Landschaft: Wälder, sanfte Hügel und Seen, die im Sommer zum Baden einladen. Durch diese Nähe zu unterschiedlichen Umgebungen bietet jeder Tag eine andere Art der Naturerfahrung – mal mehr Meer, mal mehr Wald.

Die Radwege EuroVelo 10 und EuroVelo 13 verlaufen direkt am Haus vorbei. Diese Routen führen Sie nach Hel oder Łeba und für ambitionierte Wanderer weiter ins europäische Hinterland: im Osten nach Litauen und ins Bieszczady-Gebirge, im Westen nach Kopenhagen und sogar bis nach Santiago de Compostela.

Ein Radweg verläuft durch Sławoszyno und folgt der ehemaligen Schmalspurbahnstrecke von Krokowa nach Swarzewo an der Puckbucht.

Die Gegend ist auch ideal für Wassersport. Zwei Flüsse laden zu gemütlichen Kajak- oder Stand-Up-Paddling-Touren ein: die Piaśnica (vom Żarnowieckie-See nach Dębki, ca. 7 km) und die Czarna Woda, auch bekannt als Schwarze Wda (nach Ostrowo), ebenfalls ca. 7 km entfernt.


In der Nähe befinden sich zahlreiche Sehenswürdigkeiten und historische Attraktionen: Schloss Krokowa, Schloss Kłanino, die Höhlen von Mechowo, der Leuchtturmweg (Rozewie, Białogóra, Stilo**), das Schloss und der Parkkomplex „Sechs Eichen“ in Prusewo sowie das gotische Kloster und der Kirchenkomplex in Żarnowiec.

Nach einem Tag in der Natur ist die Rückkehr ins Ferienhaus der perfekte Ausgleich: Sauna, ein Buch auf der Terrasse oder am Kamin, gemeinsames Kochen, Brettspiele und gemütliche Filmabende. Dieser Ort bietet die ideale Balance zwischen Bewegung, Natur und Entspannung. Kann man sich am Meer jemals langweilen?

Die zentrale Lage unseres Ferienhauses zwischen Orten wie Jastrzębia Góra und Dębki bietet zahlreiche Möglichkeiten zur Entspannung, beispielsweise Massagen oder Schönheitsbehandlungen.

Die Inspiration für den Bau dieses Hauses kam von vier kleinen Kindern, die kürzlich auf der ganzen Welt unterwegs waren. Sie bestätigten am besten, dass dieser Ort wirklich ideal für Kinder ist. Das Netz bietet einen wunderbaren Platz zum Spielen und um kreative Ideen zu entwickeln. Auf der geräumigen Terrasse kann man in der Sonne lesen und puzzeln. Zahlreiche Bäume und Sträucher bieten die Möglichkeit, sich eigene Rückzugsorte zu bauen. Für zusätzliche Unterhaltung gibt es Schaukeln, eine Seilrutsche und einen aufblasbaren Pool. Und abends kann man Würstchen am Lagerfeuer grillen.

All dies befindet sich direkt auf dem Gelände. In der näheren Umgebung (ca. 1 km) gibt es einen Spielplatz, Reitmöglichkeiten (ca. 4 km) für Pferde und Ponys, Spielfelder an einer Akelei (ca. 3 km) und dank der Nähe zum Strand und den Küstenorten zahlreiche weitere Attraktionen.

Für alle, die im Homeoffice arbeiten, bieten wir komfortable, geräumige Tische an – einen gemütlich in Ihrem Esszimmer und den anderen auf unserer sonnigen Terrasse. Sie bieten ausreichend Platz für ein Buch, einen Laptop und eine Tasse Kaffee.

Damit Sie ungestört arbeiten können, stellen wir Ihnen Highspeed-Internet zur Verfügung.