RÓWNOWAŻNIA - Oaza Ciszy 

GasthauserWir laden ohne Tiere einSelbstversorger
Die tägliche Wanderung ist unser Freund, die Nachbarschaft ruft
Wir lieben Lesen, schaut euch unsere Bibliothek an
Ungeachtet des Wetters sind wir gut gelaunt.
Wir lieben unser Zuhause, es ist ein wahrgewordener Traum, unsere Oase.
Wir haben 4 gemütliche Zimmer für Sie: 3 Doppelzimmer und 1 Dreibettzimmer.
Neben dem Haus befindet sich eine Sauna.

Schnell prüfen


Wer hat Lust auf eine Tasse Tee oder Kaffee? Der Hügel erhebt sich direkt hinter dem Haus, und es empfiehlt sich, ihn gleich nach der Ankunft zu besteigen, um tief durchzuatmen. Schauen Sie sich um – Sie sind im Isergebirge. Ohren spitzen… Nichts? Genau. Deshalb sind wir hierher gekommen. Der Alltag war uns zu laut, und wir hatten nicht genug Zeit füreinander. Deshalb haben wir BALANCE, unseren Ort der Balance, gegründet. Hier, in den wilden, aber sanften Bergen, haben wir gefunden, was wir brauchten: die Nähe zum Wald, ein einfaches Leben und Raum zum Sein. Unser Zuhause schenkt uns Balance – es ermöglicht uns den natürlichen Übergang von Aktivität zu Ruhe. Wir arbeiten im Garten, gehen in den Wald und treffen uns dann zur abendlichen Meditation oder auf der Veranda. In absoluter Stille lassen wir uns vom Sonnenuntergang verzaubern. Wir hoffen, dass unsere Vorstellung von einem guten Leben auch auf Sie abfärbt. Wir laden Sie in unser 100 Jahre altes Haus ein, das wir mit viel Liebe zum Detail renoviert haben. Wir teilen unser Zuhause mit Ihnen und führen eine gemütliche Pension. Wir bieten vier wunderschöne Gästezimmer (drei Doppelzimmer und ein Zimmer für drei Personen), einen Yogaraum und eine Sauna. Außerdem gibt es eine gut sortierte Bibliothek, einen separaten Bereich für gemütliche Herbstabende und einen farbenfrohen Garten für die Sommertage. Wir sind überzeugt, dass Sie bei uns die nötige Ruhe und Ausgeglichenheit finden werden.

Badge

Gastgeber:

Szymon

Wir sprechen diese Sprachen: Polnisch, Englisch, Deutsch

Wir sind vor Ort, wir geben unseren Gästen Raum und Intimität, sind aber immer bereit zu helfen

Hallo, wir sind die Besitzer von BÓWNOWAŻNIA, einer Oase der Stille im Isergebirge. In einem kleinen Dorf nahe Świeradów-Zdrój haben wir unseren Platz auf Erden gefunden. Wo die Straße endet und der Wald beginnt, steht ein jahrhundertealtes Haus, in dem die Zeit anders tickt. Wir haben es über mehrere Jahre renoviert und freuen uns nun, unser Zuhause mit Ihnen zu teilen. Wir haben BÓWNOWAŻNIA geschaffen, um wieder ins Gleichgewicht zu kommen. Der Alltag ließ uns kaum Zeit für uns selbst. Doch hier, am Ende der Welt, ist alles anders. Unser BÓWNOWAŻNIA ist Stille. Eine Stille, die man sonst nirgends findet. Kein Verkehr, kein Lärm, keine Touristen. Nur das Rauschen der Bäume, der Wind und die Vögel – der perfekte Ort zum Entspannen und Abschalten. Wenn Sie die Stille lieben, laden wir Sie herzlich ein. BÓWNOWAŻNIA liegt im Isergebirge – und das Isergebirge ist wild und sanft zugleich: weite Wiesen, Torfmoore, Bäche und Buchen- und Fichtenwälder. Weite und unberührte Natur. Man kann stundenlang wandern und trifft dabei nur auf ein Reh oder einen Fuchs. Unser BALANCED ROAD ist ein Ort für alle, die durchatmen, die Stille genießen und sich daran erinnern möchten, dass das Leben einfach sein kann. HERZLICH WILLKOMMEN!

Der Gastgeber ist ein Unternehmer

Wenn Du eine Unterkunft auf Slowhop buchst, gehst Du einen Vertrag direkt mit dem Gastgeber ein. Slowhop, d.h. unser Team, ist für die Auswahl der Gastgeber, die Funktionalität der Plattform, die Bezahlung der Vorauszahlung - der Gastgeber für den Inhalt des Angebots, die Art der Durchführung und Reklamationen verantwortlich. Der Gastgeber ist ein Gewerbetreibender, so dass Du durch das EU-Verbraucherrecht geschützt bist.


Wo werde ich schlafen?

Zimmer

2 Einzelbetten1 GemeinschaftsbadKeine Haustiere20 m²wir haben 2 solche zimmer

Wschodni i Zachodni

Zimmer

3
großes Doppelbettausziehbarer Sessel1 GemeinschaftsbadKeine Haustiere25 m²

Z widokiem

Zimmer

Doppelbett1 GemeinschaftsbadKeine Haustiere15 m²

Maludas


Was finde ich vor Ort?

Vor Ort inbegriffen

  • gratis Kaffee

  • gratis Obstkompott, Wasser

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Gutes Internet / WLAN

  • Sauna, gegen Gebühr (12 €/Stunde pro Gruppe)

  • In den Bergen

  • Im Wald / am Rande des Waldes


Wie gelange ich dorthin?

Auto

  • Unsere Adresse: Gierczyn 66, Mirsk, Isergebirge, Polen

  • Gierczyn Górny führt weiter bis zur Brücke über den Fluss Czarnotka (das Haus links neben der Brücke hat die Nummer 65), dann über die Brücke und weiter die Straße hinauf bis zum Ende. Der Schwebebalken befindet sich links am Ende der Straße.

Regeln der Unterkunft

Tiere

  • Wir laden ohne Tiere ein

  • Maximale Anzahl von Haustieren pro Buchung: 0 Tiere

Anzahl der Gäste

  • Anzahl der Gäste: 9 people

  • Mindestalter der Gäste: 14 Jahre

Zusätzliche Informationen zu den Preisen

  • Sauna, gegen Gebühr (12 €/Stunde pro Gruppe)

  • Wir stellen Rechnungen ohne MwSt. aus

Nachtruhe

  • Ruhezeit von 22:00 bis 06:00

Anreise- und Abreisezeiten

  • Anreise von 15:00 bis 22:00

  • Abreise von 10:00 bis 11:30

  • Falls möglich, werden wir einen früheren Check-in/späteren Check-out erlauben (bitte kontaktiere uns vor der Anreise)

Sonstige Regeln

  • Bitte Schuhe drinnen ausziehen

  • Wir nehmen keine Reservierungen für Partys/Feiern an

  • Wir bitten darum, in den Innenräumen nicht zu rauchen

  • Wir bitten darum, auf dem gesamten Gelände und in den Innenräumen nicht zu rauchen

Bewertungen - RÓWNOWAŻNIA - Oaza Ciszy 

5.0Anzahl der Bewertungen: 4

EWA

519 Jan 2026

Przepiękny dom, niczego nam nie brakowało. Gospodarz bardzo miły i pomocny. Polecamy!

Bartłomiej

57 Dec 2025

W Równoważni od samego początku czuliśmy się bardzo komfortowo. W tym miejscu czas jakby zwalnia, pozwalając wyjątkowo odpocząć. Dzięki przyjemnemu dystansowi od Gierczyna ma się wrażenie miłego odosobnienia. Sam dom jest pięknie wyremontowany, wystrój choć różnorodny, tworzy spójną całość. W środku można znaleźć dobrze wyposażoną kuchnię, biblioteczkę z dużym wyborem książek, salę do jogi oraz pr...

Ilona

514 Nov 2025

Równoważnia to miejsce absolutnie wyjątkowe – położone z dala od miejskiego zgiełku, otoczone naturą, pozwala na pełne wyciszenie i odpoczynek po intensywnym tygodniu w dużym mieście. Już od pierwszych chwil czuć, że to przestrzeń stworzona z pasją i dbałością o każdy detal. Wnętrze zachwyca domowym, wysmakowanym klimatem – jest przytulne, stylowe i inspirujące, idealne do relaksu i nabrania dysta...

Aneta

512 Nov 2025

Mieliśmy przyjemność spędzić cztery wyjątkowe noce w Równoważni podczas długiego weekendu listopadowego. To miejsce natychmiast skradło nasze serca, oferując idealne warunki do głębokiego wypoczynku. Równoważnia urzeka swoją kameralnością – fakt, że poza nami gościła tylko jedna para, sprawił, że poczuliśmy się wyjątkowo swobodnie. Ta konfiguracja, sprzyjająca niczym niezmąconemu spokojowi, jest k...