Die Vorbesitzer hatten unser zwei Hektar großes Grundstück so üppig bepflanzt, dass wir ernsthaft überlegen, ein Arboretum anzulegen. Mein Mann, meine zweijährige Tochter und meine Mutter Gabi sind auf den Bauernhof am Fluss Mrożynka gezogen. Wir waren sofort verzaubert von der üppigen Vegetation, dem sanften Rauschen des Wassers und dem Blick auf die Ausläufer des Isergebirges. Neben all den Vorzügen von Haus und Garten erwarben wir auch ein charmantes, bescheidenes Häuschen hinter einem Holzzaun, das im Juni zwischen Pfingstrosen und Lavendel kaum zu erkennen ist. Wir haben es renoviert und mit ein paar idyllischen Details eingerichtet. Wir dachten, es würde all jene ansprechen, die von ein paar ruhigen Tagen am Ende der Welt träumen, im Volksmund auch als das Dorf Mlądz bekannt. Während der Saison teilen wir die Ernte aus unserem Garten mit Ihnen, und Sie können jederzeit nach Eiern von unseren Hühnern fragen. Am letzten Sonntag im Monat organisiert meine Mutter Kräuterwanderungen, die auch die Kinder lieben. Wenn Sie ein oder zwei Kinder mitbringen möchten, bietet das Schlafzimmer im Obergeschoss Platz – vorausgesetzt, Sie mögen es, nah beieinander zu sein. Gleich nebenan fließt ein Fluss, den Sie in weniger als einer Minute zu Fuß erreichen. Ein wunderschöner Wanderweg beginnt direkt vor dem Haus, und nach Ihren Ausflügen können Sie in der Sauna entspannen. Wir laden Sie ans Ende der Welt ein, wo Pflanzen und Menschen gleichermaßen gedeihen.

Auf unserem Grundstück erwartet Sie ein gemütliches Holzhaus mit Blick auf die Ausläufer des Isergebirges. Im Erdgeschoss befinden sich eine offene Küche mit Wohnbereich und ein Badezimmer mit Badewanne. Im ersten Stock finden Sie ein Schlafzimmer mit Schreibtisch am Fenster und Bergblick.

Abgesehen von unserem Haus, das Sie im Hintergrund der Fotos sehen können, haben wir keine direkten Nachbarn. Unser Dorf ist außergewöhnlich ruhig und dünn besiedelt.

Zutrauliche Hühner laufen im Garten herum, sodass Ihr Aufenthalt durch Hahnenkrähen, Vogelgezwitscher und das sanfte Rauschen des Flusses, der nur einen Steinwurf entfernt ist, bereichert wird.

Das Ferienhaus verfügt über eine voll ausgestattete Küche, einen Tisch mit Stühlen und einen Gasgrill auf der Terrasse.

Je nach Saison und Verfügbarkeit können Sie uns gerne nach Eiern, Salaten oder auch sonnengereiften Tomaten fragen.

Wir verraten Ihnen, wo Sie das beste Brot, die beste Milch und den besten Käse aus der Region bekommen, wo Sie die besten Märkte finden und in der Nähe Restaurants oder Cafés mit richtig gutem Kaffee und Kuchen treffen können – wir erfüllen Ihnen jeden Wunsch. :)

Langeweile auf dem Land ist herrlich. Bei uns träumt jeder insgeheim von einem Ferienhausurlaub, bei dem man mit einer Tasse frisch gebrühtem Kräutertee auf der Terrasse liegt und in die Ferne schweift.

Sollten Sie andere Pläne haben, gibt es bestimmt viel zu unternehmen.

Am letzten Sonntag im Monat führt meine Mutter, eine Kräuterkundige, die bei uns wohnt, Kräuterwanderungen durch die Umgebung durch, die auch die Kinder lieben. :)

Unsere Freunde vom Mobilen Keramikzentrum (mehr dazu hier auf Slowhop) kommen gerne vorbei und organisieren einzigartige Workshops für Sie im Ferienhaus oder im Garten.

In unmittelbarer Nähe:

– Der Fluss Mrożynka fließt direkt an unserem Grundstück vorbei. Dort gibt es auch eine Stelle, an der man sich leicht erfrischen kann; bequeme Steinstufen führen hinunter.

– Sie können unseren Lieblingsspaziergang „nach Lipa“ unternehmen; ein schöner Feldweg führt den Hügel hinauf, der direkt hinter unserem Grundstück beginnt.

– Vom Ferienhaus aus können Sie direkt zum Jelenie Skały oder zur St.-Wolfgangsquelle wandern.

Etwas weiter entfernt:

– Der Marktplatz und der Park in Cieplice sind einen Besuch wert. Besonders empfehlenswert ist der Wochenmarkt in Cieplice, der jeden Sonntag stattfindet. Dort finden Sie einzigartige Antiquitäten, Möbel und sogar Gemüse.

– In Niederschlesien schießen Schlösser wie Pilze aus dem Boden. Wir befinden uns genau zwischen zwei der bekanntesten: Schloss Czocha und Schloss Chojnik, die etwa 30 Autominuten entfernt liegen. Ein weiteres Highlight ist unserer Meinung nach die Mariä-Himmelfahrts-Kirche. Maternus in Lubomierz,

– ein Besuch im beliebtesten Kurort der Region – Świeradów Zdrój,

– wenn Sie unsere Lage nahe der Grenze nutzen möchten, erreichen Sie bequem Frydland oder Liberec in Tschechien oder Görlitz in Deutschland.

Es gibt unzählige Möglichkeiten für Aktivitäten in unserer Gegend; wir beraten Sie gerne vor Ort zu verschiedenen Ausflugszielen. :)

Die Kinder sind sich einig: Der Fluss ist ihre absolute Lieblingsattraktion und bietet unzählige Möglichkeiten zum Schwimmen, Schatzsuchen und Kieselsteinwerfen. Die nächste Wasserrutsche ist nur etwa eine Gehminute vom Ferienhaus entfernt. ;) Sie können beim Hühnerfüttern mithelfen, den Garten erkunden, den atemberaubenden Sternenhimmel bewundern und die vielen Wander- und Radwege nutzen. Wir haben auch ein paar Tipps für Regentage.

Im Ferienhaus gibt es kein WLAN, aber der Empfang ist gut und Sie können problemlos per Telefon ins Internet. Jede Etage verfügt über einen Arbeitsbereich. Je nachdem, ob Sie lieber auf dem Sofa entspannen, an einem Schreibtisch mit Bergblick arbeiten oder auf der Terrasse mit demselben, wenn auch etwas ablenkenden Ausblick sitzen möchten.