Bronków, Bobrowice, Braszka, Błeszno und Piaszno. Spüren Sie schon die Atmosphäre? Ja, es riecht ein bisschen nach Schlamm und Schlick, denn hier leben Brassen, Silberkarpfen und Zander. Und es gibt unzählige Wasservögel. Aber wir haben auch einen Platz für Sie gefunden, eingebettet zwischen Wiesen und Kiefernwäldern, mit direktem Blick auf den See und seine ganze natürliche Schönheit. Die großen Glaswände unserer Holzscheune garantieren, dass jeder Morgen Ihres Urlaubs mit dem Lichtspiel auf dem Wasser und dem Rauschen der Bäume beginnt. Hier gibt es weder Fernsehen noch eine asphaltierte Straße, der Empfang ist schwach, und an kälteren Tagen müssen Sie den Ofen anheizen. Nichts wird Sie von dem Schauspiel ablenken, das sich draußen abspielt – dem Lauf der Sonne über den See –, das Sie in unseren weichen Bademänteln mit einem Glas Wein aus der Region oder einer Tasse Kaffee in der Hand genießen können. Für einen aktiveren Tag können Sie Spaziergänge, Radtouren, Reitausflüge, Wassersport oder Schwimmen im Winter planen und sich anschließend in der Badewanne mit Blick auf den Wald entspannen und dem leichten Knistern einer Schallplatte lauschen.

Im Erdgeschoss befindet sich ein großer, offener Wohnbereich. Links vom Eingang liegt ein geräumiges Badezimmer mit Badewanne und Blick auf die Bäume vor dem Haus. Rechts davon befindet sich eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Esstisch. Angrenzend findet man eine gemütliche Leseecke am Kamin mit einem großen, bequemen Sessel. Im ersten Stock gibt es ein Wohnzimmer mit Schlafcouch und Arbeitsbereich. Vom Wohnzimmer aus gelangt man in ein Schlafzimmer mit einem großen Doppelbett.

Wir bieten unseren Gästen eine voll ausgestattete Küche mit allen notwendigen Geräten (Elektroherd, Backofen, Geschirrspüler, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, Geschirr, Besteck und Gläser). Hier können Sie sogar Ihren eigenen Fang zubereiten. Wir empfehlen Ihnen außerdem einen Besuch im nahegelegenen Restaurant Stary Młyn in Brzeźnica. Die Region Lebuskie ist zudem ein blühendes Weinanbaugebiet; im Umkreis von 20 Kilometern finden Sie mehrere Weingüter mit regionalen Produkten.

Auf den Seen der Umgebung können Sie angeln, Boot fahren, Kajak, Tretboot oder Stand-Up-Paddling (SUP) betreiben – im Ferienort Kołatka können Sie Wassersportausrüstung mieten. Die Gegend lässt sich auch wunderbar mit dem Fahrrad erkunden; die offizielle Route ist etwa 27 km lang.

Wir empfehlen außerdem einen Ausritt auf dem nahegelegenen Gestüt. Drei Reitwege befinden sich in der Nähe: Zielona Góra – Bronków, Jańsko-See – Bronków und Nowogród Bobrzański – Bronków.

Vor allem aber laden wir Sie zu gemütlichen Spaziergängen an den Seen ein, bei denen Sie die vielfältigen Tiere und Pflanzen im Schilf, in den Bäumen und Sträuchern, auf dem Wasser und in der Luft beobachten können.

Unternehmen Sie mit den Kindern einen Ausflug zum Pilze- und Beerensammeln oder zur Vogelbeobachtung. Wenn sie vom Herumtoben auf Wiesen, Sand und Waldwegen müde werden, bieten sich Reiten oder Wassersport an.

Eine schöne Idee ist auch der Waldlehrpfad „Braszka“ im Forstrevier Brzózka. Dort finden Sie Tafeln mit Rätseln zur heimischen Natur und magnetischen Bildern mit den Antworten. Der Name Braszka stammt vom sorbischen Namen der Stadt.

Für diejenigen, die arbeiten, haben wir einen Schreibtisch und einen bequemen Sessel mit Blick auf den See, und wir bieten Internetzugang.