Was braucht man, um endlich richtig abzuschalten? Mein kleines Häuschen auf einer Wiese in Świeradów-Zdrój bietet alles, was man sich wünschen kann – vor allem, weil es auf einem großen, von Wiesen und Wald umgebenen Grundstück liegt. Das Gras und die Bäume hier sind Balsam für die Augen nach dem Großstadttrubel. Um dem Trubel zu entfliehen, empfehle ich Ihnen die Weite der Natur. Ihre Ohren, die sonst vom Lärm der Stadt beschallt werden, werden von den Klängen der Natur umhüllt. Das sanfte Schaukeln der Hängematte und das Wiegen des Grases um Sie herum lassen Sie im Nu in Gedanken versinken. Ruhe und Erholung brauchen nicht viel Platz, und außerdem finden Sie hier ein Badezimmer mit Dusche, eine voll ausgestattete Küche, ein bequemes Sofa, zwei Betten und eine geräumige Holzterrasse mit Essbereich und Liegestühlen. Perfekt für Paare, aber dank des cleveren Zwischengeschosses können hier bis zu vier Personen übernachten. Wenn Ihnen aktive Entspannung wichtig ist, befinden sich die Wander- und Radwege des Isergebirges ganz in der Nähe. Vergessen Sie nur nicht, sich anschließend ein wenig zu entspannen!

Wir laden Sie an einen ganz besonderen Ort ein – ein kleines Ferienhaus inmitten einer Wiese in einer ruhigen Ecke von Świeradów. Genießen Sie den Blick über Wiesen, Wälder und Berge, direkt neben Wander- und Radwegen.

Hier finden Sie alles, was Sie brauchen: ein Badezimmer mit Dusche, eine voll ausgestattete Küche, ein bequemes Sofa, zwei Betten, eine große Holzterrasse mit Liegestühlen, einen Kamin und Hängematten zwischen den Bäumen. Vor allem aber erleben Sie hier wunderbare Ruhe und Naturverbundenheit. Kommen Sie und entspannen Sie sich in aller Ruhe!

Sie können die gut ausgestattete Küche nutzen und mit regionalen Zutaten ein langsam zubereitetes Gericht kochen. Auch Backwaren direkt über dem Feuer sind möglich – ein Kamin steht Ihnen zur Verfügung.

Und falls Sie eine Kochpause einlegen möchten, finden Sie in den umliegenden Ortschaften, insbesondere in Świeradów Zdrój selbst (einige sind über Wiesen zu Fuß erreichbar), sowie auf der tschechischen Seite eine große Auswahl an Restaurants.

Das gesamte Gebiet sowie die nahegelegenen Wiesen und Wälder stehen Ihnen zur Verfügung :)

Vor allem aber eine Fülle an Natur und Freiflächen zum kreativen Spielen!

Wer weitere Abenteuer sucht, findet auf Schloss Czocha Harry-Potter-Fan-Treffen, der Geopark Krobica bietet unterirdische Tunnel, Czarci Młyn lockt mit einem echten Mühlrad, einem Brotbackofen und schaurigen Legenden, und in Gierczyn erwarten Sie Ewa und ihre wundervollen Pferde.

In Świeradów gibt es drei Aussichtstürme, darunter einen (Sky Walk) mit Rutsche, sowie Lehrpfade (z. B. nach Zajęcznik). In Wolimierz und Umgebung bieten außerdem verschiedene Einrichtungen regelmäßig Workshops zu Handwerk und Natur an (Izerska Majstrownia, Szklana Kuźnia, Izerska Łąka, Pracownia Piernikowa).

Als ob das nicht schon genug wäre, gibt es zahlreiche kinderfreundliche, mäßig anspruchsvolle Wege, sowohl zum Wandern als auch zum Radfahren (z. B. Singletrails und Pumptracks für die Kleinen).

Für alle, die arbeiten, haben wir „nur“ den Vorschlag, sich zu entspannen oder, falls nötig, auf der Terrasse oder in der Hängematte zu arbeiten :)