Wer die Besteigung der Babia Góra gewagt hat, weiß um ihr einzigartiges Mikroklima, das wir gerne mit Ihnen teilen. Unsere Hütten liegen direkt an einem der Wanderwege, am Rande des Nationalparks Babia Góra. Das Wetter ist hier immer etwas anders, und wenn Sie im Winter Schnee suchen, werden Sie bei uns sicher fündig – selbst wenn die Bedingungen für Skifahrer ein paar Kilometer entfernt nicht optimal sind. In den wärmeren Monaten sorgt ein plätschernder Gebirgsbach rund um die Uhr für musikalische Untermalung – ideal zum Einschlafen, für den morgendlichen Kaffee oder zum Entspannen in der Hängematte am Nachmittag mit Blick auf die Berge. Ob Sie sich für ein kleines Haus mit Wiesendach oder ein zweistöckiges Ferienhaus mit Badewanne im Schlafzimmer entscheiden (Vorsicht vor der steilen Treppe!), nach einer Wanderung auf den Beskidenpfaden erwarten Sie eine heiße Sauna, ein Whirlpool oder eine Badewanne sowie ein Kamin zum Aufwärmen. Lust auf noch mehr Gemütlichkeit? Spielen Sie Brettspiele oder richten Sie sich mit kuscheligen Decken ein Heimkino ein. Am Morgen geht die Sonne wieder auf und Sie begrüßen einen neuen Tag mit einem Frühstück auf der Terrasse und Blick auf die Wälder, deren Grüntöne ständig wechseln.

Szumichatka und Szumidomki – drei Facetten ländlicher Ruhe.

Wir laden Sie ein an einen Ort, wo die Zeit im Rhythmus eines plätschernden Baches vergeht und auf der Terrasse die Grenze zwischen Haus und Wald verschwimmt. Unsere Anlage besteht aus drei einzigartigen Cottages, die Ihnen inmitten der Natur erholsame Entspannung in einem warmen, rustikalen Stil bieten.

Wählen Sie den perfekten Ort für Ihre Bedürfnisse:

• Szumichatka – unser charakteristisches Haus mit begrüntem Dach und knisterndem Kaminfeuer. Hier erleben Sie die wahre Magie der Naturverbundenheit in ihrer gemütlichsten Form. Exklusiv für Gäste von Szumichatka stehen Ihnen im Wald am Bach eine Sauna und ein Whirlpool (gegen Gebühr) zur Verfügung. Das Haus bietet aufgrund seiner geringen Größe (Tiny House) und zwei niedrigen Zwischengeschossen (sowie einem Schlafsofa im Erdgeschoss) Platz für 2 Erwachsene und maximal 2 Kinder.

• Wie die Sonne – ein geräumiges, zweistöckiges Apartment in Szumidomek, in warmen Farben gehalten, geschaffen für alle, die besondere Momente genießen möchten. Eine freistehende Badewanne im Schlafzimmer verspricht tiefe Entspannung wie nie zuvor. Im Erdgeschoss befinden sich ein großzügiges Wohnzimmer mit Kochnische, Essbereich, Badezimmer und Terrasse mit Blick auf Wald und Bach. Im Obergeschoss erwarten Sie zwei Schlafzimmer.

• Zieło mi – ein geräumiges, zweistöckiges Apartment in Szumidomek – eine Oase für Familien oder Freundesgruppen. Die von Naturfarben inspirierte Einrichtung und eine große Terrasse direkt am Bach laden zum Verweilen und Entspannen ein. Im Erdgeschoss finden Sie ein großzügiges Wohnzimmer mit Kochnische, Essbereich, Badezimmer und Terrasse mit Blick auf Wald und Bach. Im Obergeschoss erwarten Sie zwei Schlafzimmer.

Alle unsere Ferienhäuser liegen nur wenige Schritte vom Wald und Gebirgsbach entfernt. Hier finden Sie, begleitet vom Rauschen des Wassers und dem Gesang der Vögel, die Ruhe, die Sie suchen. Ganz gleich, wofür Sie sich entscheiden – die Natur ist immer in greifbarer Nähe.

Wir haben für unsere Gäste einen einzigartigen Bereich eingerichtet: eine Chillout-Zone mit Blick auf den Wald, die Sie exklusiv für sich reservieren können (Gebühr: 100 PLN/Stunde). Sie ist perfekt für einen privaten Filmabend oder zum Entspannen im Whirlpool oder in der Sauna.

In unserer Chillout-Zone kommt garantiert keine Langeweile auf, egal bei welchem Wetter. Gäste der Chillout-Zone haben Zugang zu:

• Entspannung: Ein ganzjährig nutzbarer Whirlpool und eine Infrarotsauna (ideal zur schnellen Regeneration).

• Unterhaltung: Ein professioneller Billardtisch, eine Tischtennisplatte und eine Spielecke.

• Kino unter freiem Himmel (und drinnen): Ein Multimedia-Projektor – perfekt für Filmabende oder gemeinsames Sportgucken.

Dieser Bereich lädt zum Verweilen, Spaßhaben und Entspannen mit Blick auf den Wald und dem sanften Rauschen eines Baches im Hintergrund ein.


Hinweis: „Entspannungszone“ Dies ist ein Wintergarten mit den oben genannten Attraktionen, der zu den oben genannten Bedingungen für jedes Ferienhaus zur Verfügung steht. Gäste von Szumichatka haben Zugang zu einem Whirlpool und einer Fasssauna innerhalb des umzäunten Szumichatka-Bereichs am Bach, die Gästen anderer Szumidomki nicht zugänglich sind.

Jedes Szumidomki verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit allem notwendigen Geschirr und Besteck. Bitte beachten Sie, dass die Szumichatka aufgrund des begrenzten Platzes keinen Geschirrspüler haben. Lebensmittel (auch regionale Produkte) können Sie bequem in der Nähe einkaufen, und das Kochen inmitten dieser Natur ist ein wahres Vergnügen. Für alle, die nicht gerne kochen, gibt es zahlreiche Restaurants in der Umgebung.

Hier findet jeder etwas nach seinem Geschmack. Von unserem Haus aus können Sie direkt nach Babia Góra laufen, da wir uns am Rande des Nationalparks Babia Góra und an einem der Wanderwege dorthin befinden. Überall erstrecken sich Wälder, ideal zum Wandern oder Radfahren. In etwa einer Stunde erreichen Sie Krakau, Zakopane, Lankorona, Wadowice, den Żywieckie-See, den Mucharskie-See und vieles mehr. Für Ihre Bequemlichkeit haben wir einen kleinen Reiseführer für die Region zusammengestellt, der die Sehenswürdigkeiten beschreibt.

Vor Ort können Sie ein Lagerfeuer entzünden oder in einer Hängematte am Bach im Wald entspannen. Im Sommer lädt ein erfrischendes Bad im Bach zum Verweilen ein, im Winter ist Schwimmen im Bach ein unvergessliches Erlebnis.

Das Mikroklima hier ist fantastisch, da wir uns am Rande des Nationalparks Babia Góra und an einem der Wanderwege dorthin befinden. Im Winter, wenn anderswo noch Schnee liegt, ist er bei uns bereits fast vollständig bedeckt.

Wir bieten unseren Gästen auch sogenannte „Schneehütten“ an. Im Wintergarten befindet sich, wie bereits beschrieben, ein Ruhebereich, den Gäste der drei Hütten exklusiv und gegen Aufpreis mieten können.

Darüber hinaus stehen den Gästen von Szumichatka ein Whirlpool und eine Fasssauna (gegen Aufpreis) zur Verfügung. Jede Hütte ist außerdem mit Brettspielen ausgestattet.

Neben den oben beschriebenen Attraktionen befindet sich in unmittelbarer Nähe (ca. 300 Meter) ein großer Spielplatz mit atemberaubendem Blick auf Babia Góra. Im Hotel Beskidzki Raj gibt es außerdem einen kleinen Zoo, Alpakas und hier und da weidende Schafherden. 15 km entfernt in Zubrzyca Górna liegt Wypasiona Dolina (Tal der Fantasie) mit einem Hochseilgarten und weiteren Attraktionen für Kinder. Ein weiterer Hochseilgarten befindet sich 2 km entfernt.

In solch einer natürlichen Umgebung zu arbeiten ist ein Vergnügen :) Wir stellen keinen Schreibtisch zur Verfügung, aber wir haben ein ziemlich gutes WLAN und Sie können vom Bett oder von der Terrasse aus arbeiten - in beiden Fällen mit Blick auf den Wald, der buchstäblich nur wenige (nicht ein Dutzend, sondern nur wenige!) Meter von uns entfernt ist.