Mein kleines Stück Land in Miłocin ist voller Liebe. Liebe zu Tieren, Menschen und Blumen. Sie finden sie in jeder Mahlzeit mit Permakultur-Gemüse und -Obst und dem fluffigen Hüttenkäse zum Frühstück. In jedem Moment mit meinen Pferden, ob beim Reitunterricht, auf der gemeinsamen Weide oder bei der Hippotherapie. In jeder Geschichte über meinen Garten. Wenn Sie möchten, teile ich gerne mein Wissen über essbare Wildpflanzen und -blumen sowie über biologischen Landbau mit Ihnen. Ich lade Sie in meine Welt ein. Wo? Sie liegt versteckt im üppigen Grün der Lubliner Landschaft. Nahe Nałęczów und Lublin, aber doch fernab vom Trubel – Ihre einzigen Nachbarn hier sind neben mir Pferde, die ab und zu durchs Fenster ins Haus schauen, und Deutsche Doggen. Ich lade all jene ein, die sich nach einem einfachen Leben sehnen, aber dennoch die Fülle der Natur genießen möchten. Menschen, die Schönheit wahrnehmen, Inspiration suchen und der Zivilisation entfliehen wollen. Ich werde Sie in einem Steinhaus aus Kazimierz-Felsen beherbergen, damit Sie diesen Ort genauso lieben wie ich.

Das Ferienhaus in Miłocin ist ein freistehendes Gebäude im Kazimierz-Dolny-Stil mit einem schönen Kaminofen als Herzstück und einem privaten Gemüse-, Kräuter- und Blumengarten, der ausschließlich den Gästen zur Verfügung steht. Es ist liebevoll im Landhausstil mit antiken Möbeln und historischen Gegenständen eingerichtet. Im Winter ist es gemütlich und warm, im Sommer angenehm kühl. Eingebettet in die Landschaft von Lublin, umgeben von Feldern, Wiesen, Wäldern und Ruhe, bietet es höchsten Wohnkomfort.

Das Ferienhaus besteht aus einem großen Raum (40 Quadratmeter) mit separatem Schlafbereich, einer voll ausgestatteten Küchenzeile, einer Sitzecke, einem Essbereich und einem Holzofen mit Heizwand. Mahlzeiten können auch auf dem Ofen zubereitet werden. Das Badezimmer verfügt über eine Dusche und eine kleine Badewanne.

Zum Anwesen gehören außerdem: das Haus der Gastgeberin, Stallungen, eine Reithalle, Koppeln, ein Kinderspielplatz, ein 10 x 5 m großer Swimmingpool, ein Kinderbecken, ein Kamin, ein großer, naturbelassener Zier- und Gemüsegarten, Nebengebäude, eine überdachte Garage und Parkplätze.

Den Gästen stehen zwei Mountainbikes, ein Geländewagen, ein Tischfußball, ein Trampolin, Liegestühle, Hängematten, ein Roller und Gartenmöbel zur Verfügung.

Das Ferienhaus ist ganzjährig geöffnet und wird mit einem Holzofen beheizt. Im Winter müssen Sie daher selbst für das Anheizen des Ofens sorgen. Viele Gäste empfinden dies als eines der Highlights ihres Aufenthalts. :) Im Winter erwartet Sie stets ein warmes Ferienhaus mit Temperaturen über 20 Grad Celsius. Sollten Sie Probleme beim Anheizen des Ofens haben, lassen Sie es mich wissen – ich helfe Ihnen gerne.

In unserem Ferienhaus in Miłocin haben wir an alles gedacht, damit Sie die Aromen, Düfte und die Nähe zur Natur in vollen Zügen genießen können. Unsere gemütliche Küchenzeile bietet Ihnen alles, was Sie für die Zubereitung köstlicher Gerichte benötigen – von aromatischen Kräutern und Tees bis hin zu duftendem Olivenöl, Salz, Zucker und Balsamico-Essig.

Im Garten direkt neben dem Ferienhaus finden Sie nicht nur farbenprächtige Blumen, sondern auch frische Kräuter – bereit, jedem Gericht eine besondere Note zu verleihen. Möchten Sie etwas Besonderes auf einem echten Holzofen zubereiten? Kein Problem! Spezielles Kochgeschirr steht Ihnen zur Verfügung. Und wenn Sie sich lieber entspannen und verwöhnen lassen möchten, überlassen Sie uns das Kochen. Wir servieren Gerichte, die nicht nur den Körper, sondern auch die Seele nähren – voller Vitamine, Farben und Gartendüfte. Frische Milch von der Kuh des Nachbarn, hausgemachter Hüttenkäse, Eier von glücklichen Hühnern aus den umliegenden Höfen, frisches Gemüse und Obst aus unserem eigenen Garten…

Frühstück ist unser Ritual. Reichhaltig, abwechslungsreich und direkt in Ihre Hütte serviert, damit Sie die Köstlichkeiten in aller Ruhe genießen können, auch am Nachmittag. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Krug frisch gepresstem Obst- und Gemüsesaft. Anschließend erwartet Sie ein Tablett mit duftendem Brot – Lublin Cebularz (ein polnischer Käse), Sauerteigbrot – serviert mit hausgemachten Marmeladen und Honig aus einer befreundeten Imkerei. Dazu gibt es Eier, Bio-Milchprodukte, frische Kräuter und Gemüse aus dem Garten sowie lockeren, hausgemachten Hüttenkäse.

Genießen Sie Ihr Abendessen, wann und wo immer Sie möchten – auf der Terrasse, im Garten oder am Kamin. Wir servieren regionale, vegane, vegetarische und Rohkostgerichte sowie Gerichte, die von unseren familiären Kochtraditionen inspiriert sind.

• Frühstück/Mittagessen – 60 PLN pro Person
• Abendessen (Suppe, Hauptgericht, Dessert) – 120 PLN pro Person

Das Ferienhaus in Miłocin ist ein bezaubernder Ort für alle, die das Konzept des „Slow Living“ lieben, die Nähe zur Natur schätzen und sich nach Ruhe und Entspannung sehnen – fernab vom Trubel der Stadt und doch in unmittelbarer Nähe zu Restaurants und Geschäften.

Das Ferienhaus verfügt über einen eigenen Gemüse-, Kräuter- und Blumengarten, der Sie zu Abenden unter dem Sternenhimmel und im Mondschein einlädt. Genießen Sie frische Bio-Kräuter und -Gemüse. Sie haben täglich die Möglichkeit, mit Pferden in Kontakt zu treten und die Natur hautnah zu erleben.

Ich biete therapeutisches Reiten für Kinder und Erwachsene, Reiten, Hippotherapie, Ponyreiten für Kinder und Reiten für Erwachsene an. Ich organisiere auch Fotoshootings mit Pferden und vieles mehr.

Meine Leidenschaft gilt dem Gärtnern und dem ökologischen (Permakultur-)Anbau von Gemüse, Obst und Kräutern. Gerne führe ich Sie in die Welt der Permakultur, essbarer Wildpflanzen und essbarer Blüten ein. Abfallvermeidung ist fester Bestandteil meines Lebens.

Mein Ferienhaus in Miłocin liegt in der Nähe des Kurortes Nałęczów, des malerischen Kazimierz nad Wisłą und der Kulturstadt Lublin. Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden.

Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen: Nałęczów (9 km), Kazimierz Dolny (32 km), Puławy (40 km), das Zamoyski-Museum in Kozłówka (32 km), die Route Podgórz–Wiatrak Mięćmierz–Albrechtówka sowie Lublin (15 km) mit Schloss Lublin und dem Freilichtmuseum Lublin. Wir befinden uns im Land der Lössschluchten, und ich freue mich, meine Gäste auf Ausflüge in die Umgebung zu begleiten – nicht nur zu Pferd.

Mein Ferienhaus ist die perfekte Wahl für alle, die dem Alltag und der Hektik des modernen Lebens entfliehen möchten. In der Nähe von Lublin, Nałęczów und Kazimierz nad Wisłą bieten wir Ihnen einen komfortablen Ort fernab von Zivilisation und menschlichen Siedlungen, umgeben von Pferden, Hunden und Katzen. Hier finden Sie Ruhe, Frieden und Harmonie inmitten der Natur.

Im Ferienhaus finden Sie außerdem Bücher, Spiele, Fotoalben, ein Klavier, einen Kassettenrekorder, eine große Sammlung von Kassetten und einen Kurbelprojektor mit einer Auswahl an Kinderfilmen.

Reiten, Hippotherapie, Reiten, Familienspaziergänge im Wald, auf den umliegenden Feldern und Wiesen, Kinderbecken, Schwimmbad, Trampolin, Spielbereich im Garten, Kinderspielzimmer, Bibliothek, Projektor und Filme auf Film, Geländewagen, Roller, Brett- und Geschicklichkeitsspiele, Betreuungsmöglichkeit, Animateur und Organisation einer Kinderparty, Seifenblasenmaschine und andere Attraktionen.

Im gesamten Haus steht Ihnen Internetzugang zur Verfügung. Sie können im Haus, im Garten oder auf der Terrasse arbeiten. Ein flexibler Schreibtisch ist ebenfalls vorhanden. Außerdem gibt es einen Drucker, einen Beamer und vor allem absolute Ruhe ohne Nachbarn.