Die 1980er-Jahre waren eine schwierige Zeit für den Bau von Sommerhäusern. Mein Vater fand in einem Lesesaal in Danzig einen Hausplan in einer Broschüre und legte los. Es dauerte Jahre, und er baute fast alles selbst. Jedes Jahr verbrachten wir hier mit meinen Eltern unseren Urlaub. Da es kein Wasser gab, brachte uns ein Freund Wasser mit einem Tankwagen. Eine unbeschwerte Zeit.

Nun ist es soweit, dass ich unser Sommerhaus und all seinen Charme mit anderen Familien teilen kann. Ich bin in die Fußstapfen meines Vaters getreten und habe das Ferienhaus in Krzeszna selbst renoviert. Die Arbeit daran hat mir viel Freude bereitet. Ganz zu schweigen vom Gärtnern – wenn Sie es einmal selbst versuchen und einen Teil des Grundstücks bepflanzen möchten, nur zu! In der Erde zu wühlen ist entspannend. Gemütliche Momente auf der Terrasse, Tage am Wasser und sogar ein Hauch von Luxus: Momente in meinem kleinen Wald-Spa, das ich in einer Ecke des Gartens eingerichtet habe, bringen Erholung. Der See ist nur 400 Meter entfernt. Der Garten ist an drei Seiten von Wald umgeben, und jenseits des Zauns wachsen wilde Heidelbeeren, Himbeeren und Pilze. Neben Rehen und Hasen schauen manchmal auch Fledermäuse vorbei. Und ab und zu ruht eine Eule im Schornstein. Das sind die Freuden des Sommers in Kaschubien.

Das Haus, zu dem ich Sie einlade, ist ca. 60 m² groß. Es liegt auf einem großzügigen Grundstück (600 m²) am Waldrand, eingebettet in einen üppigen, gepflegten Garten. Der benachbarte Patulskie-See ist nur wenige Schritte entfernt.

Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit Kamin, eine Küche und ein Badezimmer.

Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer: ein Schlafzimmer mit Balkon und zwei Betten (ein Doppel- und ein Einzelbett) sowie ein kleineres Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten.

„Eule im Kamin“ ist das ehemalige, renovierte Sommerhaus meiner Familie. Man sieht ihm sein Alter an, die Holzfenster erinnern an vergangene Zeiten, und es ist kein perfekt poliertes Haus. Es verfügt jedoch über ein brandneues Badezimmer und eine moderne, gut ausgestattete Küche, in der Sie sich wohlfühlen werden. Dieses Haus mit Charme ist ideal für alle, die einen gemütlichen Ort für einen idyllischen Urlaub suchen.

Sie können Ihre Mahlzeiten in der Küche selbst zubereiten. Die nächsten Restaurants befinden sich in den Dörfern Krzeszna und Gołubie, etwa 3 km vom Ferienhaus entfernt.

Auf Wunsch servieren wir hausgemachte Kuchen.

Liebhaber von Waldfrüchten können sich an saisonalen Heidelbeeren, wilden Himbeeren und Erdbeeren erfreuen. Die Früchte wachsen auf dem Grundstück und hinter dem Zaun. Mögen Sie Rührei mit Pfifferlingen? Frische Pfifferlinge gibt es nur wenige Schritte entfernt.

Kaschubien bietet Seen, Flüsse, Wälder und sogar eine Skipiste. Zahlreiche Pferdehöfe befinden sich in der Nähe. Auch ein Schafstall ist nicht weit entfernt. Schwimmen unter dem Sternenhimmel? Kein Problem! Nachtschwimmen mit Glühwürmchen. Perfekt.

Was gibt es sonst noch?

– Im benachbarten Potulskie-See können Sie schwimmen, angeln oder Stand-Up-Paddling ausprobieren.

– Wieżyca ist nur wenige Minuten entfernt – besteigen Sie den Aussichtsturm und genießen Sie den Panoramablick auf Kaschubien.

– Unternehmen Sie einen Spaziergang oder eine Radtour auf den Wegen des Kaschubischen Landschaftsparks.

– Im Winter ist das Skigebiet Koszałkowo–Wieżyca geöffnet – die Pisten sind ideal für Anfänger und zum Aufwärmen.

– Besuchen Sie das Regionale Bildungs- und Werbezentrum in Szymbark – das „Kopfstehende Haus“ ist nur der Anfang der Attraktionen.

– Besuchen Sie im nahegelegenen Kartuzy die Stiftskirche mit ihrem markanten Dach (manche sagen, es sei sargförmig) und spazieren Sie an den Seen entlang.

– Unternehmen Sie eine Kajaktour auf einem der kaschubischen Flüsse.

– Wenn Sie gerne gut essen, besuchen Sie während Ihrer Reise lokale Fischbuden und kaschubische Restaurants – es lohnt sich, Ruchanki (kaschubischer Hering) und Brzadowa-Suppe zu probieren.

Manchmal genügt Kindern ganz wenig. Frösche, Mäuse und verschiedene Käfer verstecken sich im dichten Gras. Eidechsen sonnen sich im Steingarten. Libellen, Fledermäuse und alles andere, was summt und sticht, fliegt umher. Wir haben auch einen Sandkasten, Spielzeug und Hängematten. Es gibt viel Platz zum Toben und für kreatives Spielen. Wir malen, zeichnen und spielen.

Die Hausherrin arbeitet bereits von zu Hause aus. Der Küchentisch lässt sich in einen Schreibtisch verwandeln. Derzeit ist der Internetzugang nur über den Hotspot ihres Handys möglich. Ich weiß, das ist etwas umständlich, daher wäre eine Reise ohne Internet vielleicht die bessere Option … darüber sollte man mal nachdenken. :) Glasfaseranschluss ist zwar in Planung, aber der Termin steht noch nicht fest.