Wenn Sie vom Zentrum Międzygórzes in die Sanatoryjna-Straße einbiegen, werden Sie mit jedem Schritt ein Stück weiter in die Vergangenheit zurückversetzt, bis Sie schließlich im 19. Jahrhundert ankommen. Hier, inmitten des alpinen Grüns, erhebt sich eine schmale Straße, gesäumt von Juwelen Tiroler Architektur. Einst flanierten hier Herren im Gehrock und Damen mit Regenschirmen; heute können Sie ihrem Beispiel folgen. Vielleicht begegnen Sie ihnen sogar wieder, wenn Sie einen Moment am Bach Bogoryja verweilen und seinem lebhaften Rauschen lauschen?

Unsere Villen Pepita und Titina gehören zu diesen Juwelen, sorgfältig renoviert und bereit für die nächste Welle von Urlaubern, Wanderern und Skifahrern. Wir laden Sie in unsere historischen Räumlichkeiten ein; wir öffnen Türen und Fenster weit, um das Grün des Waldes und die einzigartige, heilsame Luft hereinzulassen. Kommen Sie als Paar oder mit Freunden; Wir sind auch ein idealer Ort für Familien mit Kindern: Wir haben einen Spielplatz, und direkt vor unserer Tür beginnt ein Pfad zum Märchengarten. Dank Ihnen sind diese alten Holzhäuser wieder erfüllt von Gesprächen und Lachen. Gemeinsam schreiben wir die nächsten Kapitel der Geschichte unseres wundervollen Dorfes, das sich vor fast 500 Jahren an den Fuß des Śnieżnik-Berges schmiegte.

Die Villa Pepita ist ein wahres architektonisches Juwel aus der Zeit um die Jahrhundertwende vom 19. zum 20. Jahrhundert – bekannt von alten Postkarten und Fotografien aus Międzygórze, erstrahlt nun in neuem Glanz. In einem ruhigen Teil des Dorfes gelegen, ist sie der perfekte Ort zum Entspannen und zugleich ein idealer Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten des Kłodzko-Tals zu erkunden.

Die Innenräume der Villa vereinen sorgfältig gestaltete, klassische Eleganz mit Komfort. Die Villa Pepita besticht durch stimmungsvolle Farbtöne mit einem Hauch ländlicher Nostalgie, während die Holzmöbel eine gemütliche und friedliche Atmosphäre schaffen.

Jeden Morgen servieren wir in der Villa Pepita ein frisches, hausgemachtes Frühstück – zubereitet mit regionalen Produkten und serviert im stimmungsvollen Speisesaal. Der perfekte Start in den Tag, der Ihnen die Möglichkeit gibt, einen Moment innezuhalten und die Ruhe des Morgens zu genießen.

Zu den Gemeinschaftsräumen der Villa gehören ein elegantes Kaminzimmer – ideal für Gespräche und entspannte Abende – sowie ein Zimmer mit Billardtisch und eine Bibliothek – perfekt für ungezwungene Treffen.

Die Villa Pepita ist der perfekte Ort für intime Geburtstagsfeiern, Firmenveranstaltungen und Teambuilding-Retreats. Restaurierte Details, eine warme Atmosphäre und moderne Annehmlichkeiten schaffen einen Ort, der unseren Gästen unvergesslich bleiben wird.

----------------------------------------------------------------------------------------
Die Villa Titina – mit ihrer über hundertjährigen Geschichte, die bis in die Zeit von Prinzessin Marianne von Oranien zurückreicht – ist eine einzigartige Residenz am Rande des Kurortes Międzygórze. Sorgfältig restauriert, besticht sie durch ihre Ruhe, Eleganz und die subtilen Anklänge an den Kolonialstil.

Jedes Zimmer ist komfortabel eingerichtet, und die Inneneinrichtung der Villa Titina vereint Moderne mit bewahrtem historischem Flair.

Jeden Morgen können Gäste den Tag mit einem frischen, hausgemachten Frühstück im Speisesaal der benachbarten Villa Pepita beginnen – in friedlicher Atmosphäre und begleitet vom sanften Rauschen des Flusses Bogoryja.

Dank ihrer speziell gestalteten Gemeinschaftsräume eignet sich die Villa Titina ideal für intime Besprechungen und kleine Seminare. Die einzigartige Atmosphäre macht jeden Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Täglich erwartet Sie ein Buffet voller köstlicher Aromen – von frischem Brot und hausgemachten Belägen bis hin zu regionalen Käsesorten, die wir aufgrund ihres besonderen Charakters und Geschmacks sehr schätzen. Sie können sich ganz einfach Ihre Auswahl zusammenstellen, sich eine Tasse guten Kaffee einschenken und neue Energie tanken, bevor Sie die Bergwanderwege erkunden. Denn ein Tag in den Bergen beginnt am besten an einem Tisch, an dem es keine Eile gibt. Gäste der Villa Titina sind herzlich eingeladen, ein hausgemachtes Frühstück im Speisesaal des benachbarten Pepita zu genießen.

Nach einem Tag in den Bergen tut es gut, zu etwas Einfachem und Leckerem zurückzukehren. An ausgewählten Tagen bereiten wir auch hausgemachte Abendessen zu – herzhaft, hausgemacht und mit hochwertigen Zutaten zubereitet. Die Verfügbarkeit des Abendessens hängt von Ihrem Anreisedatum ab. Bitte fragen Sie uns daher vor Ihrer Ankunft nach den Details.

Und wenn Sie während Ihres Aufenthalts etwas außerhalb der Villa Pepita und Villa Titina unternehmen möchten, empfehlen wir Ihnen gerne Restaurants für Mittag- oder Abendessen oder süße Leckereien. Wir kennen mehrere bewährte Lokale in der Gegend, wo man gut essen, regionale Spezialitäten probieren und die Atmosphäre von Międzygórze genießen kann.

Langeweile? Die werden Sie in Międzygórze vergeblich suchen. Und wenn Sie nach einem langen Tag in den Bergen einfach nur zur Ruhe kommen möchten, bieten unsere Villen vielfältige Möglichkeiten zum Entspannen.
In den Villen Pepita und Titina finden Sie Räumlichkeiten, die genau für solche Momente geschaffen wurden. Sie können sich ein Buch aus der Bibliothek ausleihen, eine Partie Billard spielen, in der Sauna oder im Whirlpool entspannen oder sich für noch tiefere Entspannung einen Besuch im Hamam oder eine Massage gönnen. Die Villa Pepita verfügt außerdem über eine Bar mit regionalen Bieren und Desserts – perfekt für einen verwöhnenden Nachmittag oder einen gelungenen Tagesausklang.

Und wenn Sie Lust auf etwas mehr Bewegung haben, gehen Sie einfach vor die Tür. Międzygórze und das Śnieżnik-Massiv sind ein idealer Ausgangspunkt für alle, die ihre Freizeit aktiv gestalten möchten. Sie können die Bergpfade erkunden, den Śnieżnik bezwingen, Rad fahren und die Singletrack-Trails von Glacensis entdecken oder einfach ziellos umherwandern und die Aussicht und die Atmosphäre dieses Bergdorfes genießen. In der Gegend finden Sie außerdem malerische Aussichtspunkte, Möglichkeiten zum Reiten und geschichtsträchtige Orte, darunter die Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau vom Schnee auf dem Berg Igliczna.

Wenn Sie Inspiration benötigen, geben wir Ihnen gerne Tipps zu Ausflugszielen, Routen und Sehenswürdigkeiten in der Region. Sie entscheiden, ob Ihr Aufenthalt abenteuerlich oder ruhig und erholsam sein soll.

Kinder lieben es, viel Platz zu haben, in der Natur zu spielen und sich frei zu bewegen. Deshalb bieten unsere Villen reichlich Raum zum Toben, Spielen und Erkunden der Umgebung in ihrem eigenen Tempo. Statt eines festen Tagesplans gibt es Wiesen, Wälder, Bergpfade und vieles mehr zu entdecken.

Die Gegend um Międzygórze ist ein wahres Paradies. Hier können Sie Wettrennen veranstalten, Waldhäuser bauen, nach interessanten Steinen, Stöcken und anderen Schätzen suchen, Tiere beobachten oder eine kurze Wanderung auf einem der nahegelegenen Wege unternehmen. Kinder können sich austoben, sich schmutzig machen und vor allem Zeit ohne Bildschirme verbringen.

Wenn Sie nach weiteren Attraktionen suchen, hat die Gegend ebenfalls viel zu bieten. Im Sommer organisieren wir gerne Reitausflüge für Sie, und im Winter können Sie eine echte Schlittenfahrt unternehmen. Im Winter lohnt sich auch ein Besuch der nahegelegenen Skigebiete – hier finden Sie Pisten für Anfänger und Fortgeschrittene.

Nach einem Tag voller Abenteuer können Sie in die Villa zurückkehren, etwas Leckeres essen und den Kindern noch etwas Zeit zum Spielen geben. Denn manchmal sind es gerade diese einfachen Tage – ein bisschen Bewegung, ein bisschen Natur und viel Freiheit –, die am schönsten sind.

Es ist nicht immer möglich, die Arbeit zu Hause zu lassen – zum Glück können Sie sie mit in die Berge nehmen. Falls Sie während Ihres Aufenthalts E-Mails, Meetings oder andere berufliche Verpflichtungen zu erledigen haben, bieten unsere Villen komfortable Räumlichkeiten, in denen Sie Ihren Laptop problemlos aufstellen und arbeiten können.

WLAN ist verfügbar, und bei schönem Wetter steht Ihrer Arbeit inmitten der Natur nichts im Wege. Die Terrasse, die frische Bergluft, der Blick auf die umliegenden Wälder und das Vogelgezwitscher im Hintergrund klingen wahrscheinlich besser als in den meisten Büros.

Natürlich können wir Ihnen nicht garantieren, dass alle Aufgaben schneller erledigt sind. Wir können Ihnen aber versprechen, dass Sie Ihre Kaffeepause mit einer deutlich schöneren Aussicht genießen werden. Und wenn Sie fertig sind, sind die Berge nur einen Katzensprung entfernt – also können Sie Ihren Laptop zuklappen und entspannen.