Hören Sie, bevor Sie hierherkommen, sollten Sie unbedingt einkaufen, denn wir garantieren Ihnen, dass Sie gar nicht mehr weg wollen. Der nächste Laden ist allerdings etwa zwölf Kilometer entfernt. Wir haben unser altes Ferienhaus größtenteils selbst renoviert und nach unseren eigenen Vorstellungen gestaltet. Es ist perfekt für ein Paar oder eine Gruppe von vier Personen, die inmitten der wilden Wälder des Landschaftsparks Ińsko eine ruhige und inspirierende Zeit verbringen möchten. Für uns ist dies das wahre Land von Mokosz – fruchtbares Land, unberührte Natur und lebensspendendes Wasser. Wir haben Mokosz als die Matriarchin dieses Lebensraums angenommen und uns verpflichtet, ihn im Einklang mit uns selbst und den Tieren, die vor uns hier lebten, zu pflegen. Wir haben einen Ort geschaffen, frei von Gewalt, auch gegenüber den Tieren, die im Wald und im See leben. Angeln ist an unserem Steg verboten, aber Sie können auf den See hinausfahren, der eine ruhige Zone ist (manchmal mit einer Katze an Bord), und in die Klänge und Farben der Wildnis eintauchen.


Während Ihres Aufenthalts werden wir Ihre Nachbarn sein und Ihnen vielleicht sogar auf dem Weg zum See begegnen, der durch unseren gemeinsamen Garten führt. Sie werden sicherlich unseren Katzen Koszka und Mafik begegnen, die Hunde hingegen werden an der Leine geführt. Wir würden uns freuen, Sie kennenzulernen, Sie zu unterstützen und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Sie werden aber auch absolute Ruhe finden, denn wir lieben ihn ebenfalls. Wir laden Sie herzlich in die Oase ein, die von Mokosz, dem slawischen Weber unserer Schicksale, bewacht wird.

Über das Ferienhaus: Mokoszanka ist ein Holzhaus mit blauen Fenstern, zwei Terrassen, einem Whirlpool, einem Garten und einem eigenen Steg am See – direkt vor dem Tor. Im Erdgeschoss befinden sich ein helles Wohnzimmer mit Kochnische, Kamin und Zugang zur Terrasse sowie ein Badezimmer mit WC. Im ersten Stock gibt es ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Arbeitszimmer mit Sofa, das auch als zweites Schlafzimmer genutzt werden kann. Das Ferienhaus ist 45 m² groß. Es eignet sich am besten für Paare, aber auch vier Personen können hier bequem wohnen, wenn sie sich gut verstehen.
Bei der Modernisierung des Interieurs haben wir auf viel Licht, natürliche Materialien (Holz, Ziegel, Jute, Leinen) und umweltfreundliche Lösungen geachtet. Wir haben während der Renovierungs- und Einrichtungsphase vieles selbst gemacht. Die Garderobe aus Ästen im Flur wurde von Ania angefertigt, die ein Händchen fürs Tischlern hat. Sie hat die Böden geschliffen, gespachtelt und lackiert, während ich (Kinga) an den Wänden und Decken gearbeitet habe. Wir wollten das Vorhandene renovieren, nutzen und ihm neues Leben einhauchen. Daher die markanten Badezimmerfliesen und die Retro-Schränke in verschiedenen Räumen. Das Ergebnis: unprätentiös, solide, komfortabel und entspannt.

Über die Gegend: Unser Haus liegt am nördlichen, naturbelassenen Ufer des Ińsko-Sees. Es ist umgeben von den Wäldern des Landschaftsparks Ińsko, einem Natura-2000-Gebiet, und grenzt an zahlreiche Naturschutzgebiete. Die Landschaft ist geprägt von ausgedehnten Wäldern, Moränenhügeln, Schluchten, Geröllfeldern, Wiesen und Ackerland, Feuchtgebieten und Seen. Der Gletschersee Ińsko zeichnet sich durch seine große Tiefe und sein sehr sauberes, klares Wasser aus. Vom Wasserspiegel aus betrachtet gleicht der See einem Labyrinth aus Buchten, Halbinseln und stellenweise steilen Ufern. Es ist eine ruhige Gegend. Es ist ein Paradies für viele seltene Pilz-, Pflanzen- und Tierarten (Luchse und Wisente sind hier anzutreffen, eine Dachs- und Marderhundfamilie lebt hinter dem Zaun, und Schwarzstörche und Seeadler nisten hier). Die Gegend ist dünn besiedelt. Unsere Siedlung besteht nur aus wenigen Häusern, hauptsächlich Sommerhäusern. Sie liegt eingebettet mitten im Wald und am Ufer, fernab von lauten Straßen und leichtem Smog.

Über die Schutzpatronin:
Warum „Mokoszanka“? In der slawischen Mythologie ist Mokosz die große Göttin Mutter Erde. Sie ist die Beschützerin der Natur und allen Lebens. Ihr besonderes Reich umfasste fruchtbaren Boden und lebensspendendes Wasser (Regen, Seen, Flüsse, Bäche und Feuchtgebiete). Sie gilt auch als diejenige, die den Faden des menschlichen Schicksals webt – sie beeinflusst Leben und Tod. Als wir hier, in der Ińskie-Seenplatte, ankamen, wurde uns sofort klar, dass dies wahrlich das Land der Mokosz und unserer Matriarchin war.

Wir bieten eine Auswahl an Tees, Kakao, gutem Kaffee und Gewürzen. Auf der Terrasse wachsen Kräuter in einem Topf, und je nach Saison finden Sie direkt vor dem Ferienhaus Steinpilze, Birkenröhrlinge und Safran-Reizker. Der Wald ist reich an Pilzen, Himbeeren und Brombeeren, und manchmal entdeckt man sogar mitten im Nirgendwo oder am Waldrand himmlisch schmeckende ungarische Pflaumen, Birnen oder Mirabellen – Spuren der einstigen Bewohner dieser Region. Die Küche ist komplett ausgestattet (mit Geschirrspüler, Unterbaukühlschrank, Mixer, Toaster, Espressomaschine, Waschtrockner und vielem mehr) und bietet alles, was Sie für die Zubereitung einer Mahlzeit oder eines Picknicks benötigen (ein Picknickkorb ist ebenfalls vorhanden). Es gibt einen Grill und eine Feuerstelle – einen gusseisernen Kessel und Stöcke zum Rösten von Brot oder Marshmallows über dem Feuer. Am besten decken Sie sich vor Ihrer Ankunft mit Lebensmitteln ein – die nächsten Geschäfte sind etwa zwölf Kilometer entfernt (es sei denn, Sie nehmen eine Abkürzung durch den Wald – dann wären es mehrere Kilometer) – und wir warnen Sie: Wahrscheinlich möchten Sie danach gar nicht mehr extra einkaufen gehen. In Ińsko gibt es zwar eine Pizzeria und Restaurants, aber Lieferdienste gibt es dort nicht.

Das Ferienhaus verfügt über eine große Bibliothek mit Angeboten für jeden Geschmack. Hier finden Sie Brettspiele, Puzzles, Schallplatten und Reiseführer für die Region. Außerdem gibt es Malbücher, Kreuzworträtsel und Sudoku. Für Vogelbeobachter stehen Ferngläser bereit, und für begeisterte Botaniker eine Pflanzentrocknungspresse. Ein Stand-Up-Paddleboard, ein Kajak und ein Ruderboot können Sie nutzen. Entspannen Sie sich in einer der Liegen oder Hängematten direkt am Ferienhaus oder am See. Die Terrasse eignet sich perfekt für Yoga oder Seilspringen (Seilspringseile finden Sie im Schrank). Das Seewasser ist sauber und klar – ideal zum Schnorcheln und Beobachten von Fischen, Krebsen und Schnecken. Sie können nackt schwimmen, barfuß über die Wiese laufen oder den wunderschönen Wald erkunden. Rösten Sie Marshmallows am Lagerfeuer oder machen Sie es sich am Kamin gemütlich. Ein sanfter Abstieg am Ufer oder über eine Leiter vom Steg ermöglicht sicheres Schwimmen auch im Winter. Und in klaren Nächten ist der Sternenhimmel atemberaubend (am besten vom Whirlpool aus zu bewundern). Mit etwas Glück können Sie sogar die Nordlichter sehen! Es ist ein Paradies für Naturliebhaber, Pilzsammler, Wassersportler, Radfahrer (auf dem wunderschönen Western Lake District Trail), Wanderer und Kulturbegeisterte (das nahegelegene Ińsko ist eine Stadt der Feste).

Wir haben hier mitten im Wald recht gutes Internet (derzeit noch mobil, aber Glasfaser ist bald verfügbar). Wenn Sie also unbedingt arbeiten müssen oder Lust auf einen entspannten Arbeitstag haben, sind Sie herzlich willkommen. Sie können es sich mit Ihrem Laptop am Schreibtisch im Arbeitszimmer gemütlich machen, auf dem Sofa vor dem Kamin entspannen oder auf der Terrasse mit Blick ins Grüne die Seele baumeln lassen. Der Handyempfang kann etwas schwach sein (es sei denn, Sie telefonieren direkt am See), aber mit WLAN-Anrufen auf Ihrem Smartphone ist das kein Problem.