Wisst ihr, wie man richtig entspannt? Wir hoffen es, aber wir zeigen euch, wie es noch besser geht. Schnappt euch einen Freund und fahrt Richtung Süden, in die sanfte Hügellandschaft der Beskiden (Achtung: Winterreifen, Allradantrieb oder Schneeketten sind unerlässlich). Bestellt bei euren Nachbarn lokale Spezialitäten für ein leckeres Frühstück mit Aussicht. Sucht euch den bequemsten Platz zum Ausstrecken: auf der Galerie, auf dem Sofa oder vielleicht in einem Moskitonetz zwischen den Etagen? Nehmt eine Karte der Gegend zur Hand und markiert die Orte, die ihr mit dem Fahrrad, zu Fuß oder auf Skiern erkunden möchtet. Verschiebt diese Pläne dann auf morgen, denn erst einmal ist Erholung angesagt. Nach euren Wanderungen natürlich.

Ihr seid nicht allein in unserer kleinen Ecke bei Mszana Dolna, aber wir veranstalten keine Partys, wir sind ruhig, wir genießen Sonnenauf- und -untergänge und den Sternenhimmel. Wir erholen uns so gut wie möglich – kommt doch einfach dazu!

Der Schlafbereich befindet sich im Obergeschoss und ist ein offener Wohnbereich mit einem großen Doppelbett und einem Schlafsofa (für zwei Personen). Im Erdgeschoss gibt es ein Badezimmer, eine Küchenzeile mit Essbereich und ein kleines Sofa. Alle Ferienhäuser sind identisch. Das Ferienhaus Jagoda verfügt zusätzlich über einen Fernseher, die anderen nicht. Das Ferienhaus Czereśnia hat eine Waschmaschine, die anderen nicht. Die übrige Ausstattung ist vergleichbar.

Jedes Ferienhaus ist 35 m² groß und erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befindet sich der Wohnbereich mit Küchenzeile und Badezimmer, im Obergeschoss eine Galerie mit Schlafbereich. Zwischen den Etagen lädt ein Moskitonetz zum Entspannen ein – ideal, um es sich mit einem Buch gemütlich zu machen, den Blick über die Berge schweifen zu lassen oder einfach mal die Seele baumeln zu lassen.

Darüber hinaus verfügt jedes Ferienhaus über eine private Terrasse, WLAN, Klimaanlage, Fußbodenheizung, Bettwäsche, Handtücher und eine voll ausgestattete Küche, in der Sie Frühstück, Abendessen oder alles, was Sie zwischen Ihren Wanderungen benötigen, zubereiten können.


Jedes Ferienhaus ist 35 m² groß und erstreckt sich über zwei Etagen. Die Hütten bieten Platz für maximal vier Personen, aber wir sehen sie eher als Ort für Paare, zwei Verliebte oder kleine Gruppen, die sich wirklich erholen möchten. Keine Partys, keine laute Musik, kein Leistungsdruck. Vielmehr ist es ein Ort für Kaffee auf der Terrasse, einen freien Morgen, Gespräche, ein Buch, einen Spaziergang und einen Abend, der nirgendwo anders stattfinden muss als hier und jetzt.

Eier und Käse können wir bei unseren Nachbarn bestellen. Drei Kilometer von uns entfernt gibt es eine kleine Bäckerei mit Konditorei, wo man jeden Freitag frisches Brot und Gebäck kaufen kann. In Mszana Dolna (ca. 9 km von unseren Ferienhäusern entfernt) empfehlen wir das Restaurant Perła. Außerdem gibt es dort einen Biedronka-Supermarkt, einen Lewiatan-Supermarkt und alles, was man sonst noch in einer Kleinstadt findet.

Nicht alles muss schnell erledigt sein. Nicht jede Reise braucht einen Plan, eine Checkliste mit abzuhakenden Punkten und Fotos von jedem Gipfel.

Die Beskiden (Wyspowy) sind ruhiger als viele beliebte Bergregionen. Sie sind weniger überlaufen, bieten viel Grün und Gipfel, die sich einzeln über die Täler erheben. Ostra und Ogorzała liegen in der Nähe, und etwas weiter entfernt befinden sich Lubogoszcz, Ćwilin, Mogielica, das Gorce-Gebirge, Rabka-Zdrój, Kasina und Terma Gorce.

Man kann in den Bergen wandern. Man kann Rad fahren. Im Winter kann man Ski fahren. Man kann aber auch einen halben Tag auf einer Terrasse oder im Moskitonetz verbringen und das Wetter beobachten. Auch das ist ein Plan. Manchmal sogar der beste.

Natur in der Nähe von Łętowe

• Naturschutzgebiet Bór na Czerwonem: ein ausgedehnter Kiefernwald mit einzigartiger Flora und Fauna, etwa 15 km von Łętowe entfernt. • Czorsztyn-See: Ein malerischer Stausee, ideal zum Wandern und Kajakfahren, ca. 30 km von der Unterkunft entfernt.

• Nationalpark Pieniny: Berühmt für die Dunajec-Schlucht und wunderschöne Bergwanderwege, ca. 50 km von Łętowe entfernt.

• Gorce-Gebirge: Ein Gebirge mit zahlreichen Wanderwegen und Aussichtspunkten, ca. 40 km von der Unterkunft entfernt.

Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: • Schloss Czorsztyn: Eine historische Festung mit herrlichem Seeblick, ca. 30 km von Łętowe entfernt.

• Burgruine Niedzica: Malerische Ruinen am Czorsztyn-See, ca. 35 km von der Unterkunft entfernt.

• Freilichtmuseum Nowy Sącz: Ein Freilichtmuseum, das die traditionelle Architektur der Region präsentiert, ca. 45 km von Łętowe entfernt.

• Die St.-Katharinen-Kirche in Łętowe: ein lokales Juwel sakraler Architektur, nur wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt. Wir laden Sie ein, diese Orte zu entdecken und die verborgenen Winkel Małopolskas zu erkunden!

Wir haben gutes Internet, einen großen Tisch im Esszimmer, eine Terrasse mit Liegestühlen – man kann hier arbeiten :)