Sie sollten ein paar Dinge über uns wissen. Auf dem benachbarten Gut Sanna wollten wir unsere Liebe zur Natur und zum Wein vereinen. Wir wollten einen eleganten und stilvollen Ort schaffen. Und genau hier in Roztocze, denn hier gedeihen die Trauben am besten. Das verdanken wir der Sonne. 1.683 – das ist die durchschnittliche jährliche Sonnenstundenzahl in unserer Region, die höchste im ganzen Land. Deshalb herrscht bei uns ein besonders freundliches Klima und eine angenehme Stimmung. Und wenn wir dann noch Gläser mit unserem Wein füllen und etwas Köstliches dazu servieren, steigt die Stimmung ins Unermessliche.

Vor Kurzem haben wir hier nicht nur Sonne und Käse eröffnet, sondern auch fünf brandneue Ferienhäuser auf der Wiese. Diese sind für all jene gedacht, die modernes Interieur eleganten Zimmern in Palästen und auf Bauernhöfen vorziehen. Entspannt und mit mehr Unabhängigkeit. Und natürlich mit Ihrem eigenen Whirlpool auf der Terrasse. Sie können weiterhin das Beste genießen, was wir zu bieten haben. Wir betreiben einen Bio-Bauernhof, der die Zutaten für die Gerichte in unserem Restaurant liefert, darunter Gemüse, Obst und handwerklich hergestellter Käse. Ihr Besuch wird durch unser familiengeführtes Weingut bereichert. Wir keltern unsere Weine nach traditionellen Methoden; alle Trauben werden von Hand gelesen, und der gesamte Produktionsprozess erfolgt unter Berücksichtigung ökologischer Prinzipien. Das Weingut wurde 2012 gegründet und umfasst derzeit 3 Hektar, wächst aber jährlich.

Wir hoffen, Sie verbringen gerne Zeit bei uns. Besuchen Sie uns!

Jedes der 5 Ferienhäuser verfügt über:

– 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten,
– ein geräumiges Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche,
– ein Schlafsofa im Wohnzimmer,
– 2 Badezimmer – eines mit Dusche und WC, das andere mit WC,
– eine Terrasse mit privatem Whirlpool.

Sie müssen sich nicht zwischen dem Komfort Ihrer eigenen Küche und dem Genuss eines Restaurantbesuchs entscheiden. Das hauseigene Restaurant Dwór Sanna bietet Ihnen eine Auswahl unserer zubereiteten Gerichte und ein entspanntes Essen in angenehmer Atmosphäre.

Jedes Ferienhaus verfügt zudem über eine voll ausgestattete Küche, sodass Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

Und wie sieht es am Morgen aus? Das Frühstück wird Ihnen direkt an die Tür geliefert. So können Sie Ihren Tag genussvoll auf Ihrer Terrasse oder ganz gemütlich in Ihrem Ferienhaus beginnen. Alternativ können Sie Ihr Frühstück auch im Restaurant Dwór Sanna genießen.

Die Cottages liegen eingebettet in einen Weinberg, wo Sie spazieren gehen, in Ihrem privaten Whirlpool entspannen oder eine Radtour unternehmen können.

Vor Ort laden wir Sie zu einer Führung durch den Weinberg, den Bauernhof und die Käserei ein, inklusive Wein- und Käseverkostung. Am Abend erwartet Sie ein Degustationsmenü im Restaurant Dwór Sanna.

Für vollkommene Entspannung können Sie auch eine Massage buchen und einfach die Ruhe, die Natur und das gute Essen genießen.

Der Park rund um Dwór Sanna und das Naturdorf Nizio Naturals lädt zu gemütlichen Spaziergängen ein. Die fast 200 Jahre alte Hainbuchenallee, die einzigartigen Bäume und die üppige Vegetation bieten die perfekte Kulisse zum Nordic Walking oder Joggen. Gästen stehen außerdem zwei Angelteiche auf dem Gelände zur Verfügung. In der Umgebung gibt es weitere größere Gewässer (Teiche, Angelstellen und Seen).

Roztocze ist von einem Netz aus Schluchten durchzogen und ein wahres Paradies für alle, die inmitten unberührter Natur fernab der Zivilisation Erholung suchen. Zahlreiche Radwege führen rund um Nizio Naturals und laden dazu ein, den Tontopfweg, die Waldschatzkammer oder die Rundwege um Janów und Modliborz zu erkunden. Wassersportbegeisterte können Kajaktouren unternehmen (diese organisieren wir auf Anfrage). Ganz in der Nähe befinden sich außerdem der Stausee von Janów mit seinem kristallklaren Wasser und dem zu den saubersten Sandstränden Polens zählenden Sand sowie der Erholungspark Zoom Natury.

Dwór Sanna und das Dorf Nizio Naturals sind glücklicherweise von mehreren Naturschutzgebieten umgeben. Das größte davon, der Solska-Wald, hieß einst Nizioł (die Namensähnlichkeit ist wohl kein Zufall) und ist ein Vogelschutzgebiet (IBA) für das Biłgoraj-Pferd. Hier können Sie einzigartige Pflanzenarten wie die Türkenbundlilie und das Fuchs-Greiskraut entdecken. In den Janowskie-Wäldern können Sie Rothirsche, Rehe, Wildschweine und sogar Elche oder Marderhunde beobachten. Das Naturschutzgebiet Imielty Ług bietet kilometerlange Wanderwege mit Aussichtsplattformen inmitten der Torfmoore. Wir empfehlen außerdem einen Spaziergang durch Kacze Błota, einen Ausflug nach Jastkowice, um die Ostkarpatenerbse zu probieren, nach Potok Wielki, um Königskarpfen zu finden, und idealerweise nach Stojemyń, wo die Wälder reich an Brombeeren, Himbeeren und Pilzen sind.

Eine der wichtigsten historischen Stätten der Region ist Porytowe Wzgórze, wo 1944 eine der größten Partisanenschlachten des Zweiten Weltkriegs stattfand. Der historische Naturlehrpfad im Naturschutzgebiet Janowskie-Wälder mit seinem monumentalen Denkmal von Bronisław Chromy ist kaum zu übersehen.

Die bewaldete Wildnis von Kruczek mit ihrer Kapelle des Heiligen Antonius ist der legendäre Ort, an dem der Heilige verweilte und Rast machte. Dort befindet sich eine Quelle, der heilende Kräfte nachgesagt werden. Auch die regionalen Traditionen sind einen Besuch wert: die Schule von Biłgoraj Suka, die historischen Töpfereien in Łążek Garncarski, wo Fliesen hergestellt werden, und die in Europa einzigartigen Wegkreuze.

Wir versichern Ihnen, dass dies nur ein kleiner Vorgeschmack auf die Sehenswürdigkeiten ist. Es gibt noch viel mehr in der Gegend zu entdecken.

Auf dem Gelände von Dwór Sanna erwartet die Kinder ein Spielplatz mit Rutschen. Das weitläufige Parkgelände bietet viel Abwechslung. Auf Wunsch organisieren wir gerne Ausritte oder eine Kutschfahrt durch die Weinberge. Unsere freundlichen Ziegen freuen sich ebenfalls auf einen Besuch und einen Spaziergang.

In der Nähe befindet sich der Seilpark in Janów Lubelski, wo Kinder neben vielen anderen Attraktionen von Zoom Natury toben können. Aktive Kinder können sich im Seilpark austoben. Für Abenteuerlustige gibt es besondere Attraktionen: eine Seilrutsche über Strand und Stausee, ein Teufelspendel und einen Freifallturm mit progressivem Bremssystem.

Jedes Cottage verfügt über gutes WLAN und einen komfortablen Arbeitsbereich, sodass Sie Entspannung und mobiles Arbeiten ideal verbinden können. Tagsüber konzentrieren Sie sich auf Ihre Aufgaben, nach Feierabend genießen Sie die Natur, einen Whirlpool und Momente der Ruhe.