Istebna ist manchmal grün, manchmal schneebedeckt und an den Hängen des Złoty Groń nahe der Grenze zur Tschechischen Republik und der Slowakei immer wellig. Es war eine nette Idee und stimmte mit uns überein. Wir haben zwei Seecontainer gefunden, die mehrmals um die Welt gesegelt sind. Wir haben sie in die Berge transportiert und ihnen ein neues Leben gegeben. Die Anpassung einer rechteckigen Metallbox an ein Öko-Haus war eine Herausforderung. Auf dem Weg ging es bergauf, bei den Beskiden ist es die Norm. Aber das war es wert!
Wir haben unser ganzes Herz in die Schaffung von Woodboxes gesteckt, um mit Ihnen gute Energie, hervorragende Skibedingungen, wunderschöne Wanderrouten, einen Wald voller Pilze, einen nahe gelegenen gurgelnden Bach, Kaffee auf der Terrasse und Rodeln den Hügel hinunter zu teilen. Sehen Sie, was wir geschaffen haben, als wir unkonventionelles Design und Ökologie mutig kombiniert haben.
Es stehen Ihnen 5 originelle klimatisierte Häuser zur Verfügung. 3 davon sind für 6 Personen und zwei MINI sind für 2 Personen ausgelegt, das sind zwei Wohnungen in Form eines Containers. Aus Rücksicht auf die Umwelt haben wir sie aus recycelten Seecontainern hergestellt. Sie sind minimalistisch, kompakt und gleichzeitig funktional und modern. Im Einklang mit unserer Überzeugung und aus Sorge um den Planeten haben wir naturfreundliche Technologien eingesetzt.
Große Holzkisten bieten Platz für 6 Personen und Mini 2 Personen, die bequem in duftenden Betten schlafen können. Wir versichern Ihnen, dass Sie nicht den gesamten Koffer mit Ausrüstung und Gadgets packen müssen - alles, was Sie zum Glücklichsein brauchen, ist da.
In großen Holzkisten finden Sie:
- ein großes Bett in Form einer Kapsel mit einem riesigen Fenster zur Welt,
- ein Sofa, das im aufgeklappten Zustand Platz für zwei Personen bietet,
- ein großes Bett, das magisch im Kleiderschrank versteckt ist, der auch einen Tisch schafft,
- eine Küchenzeile, in der Sie alles finden, was Sie brauchen, um ein leckeres Frühstück, einen Nachmittagstee oder ein romantisches Abendessen bei Kerzenlicht zuzubereiten,
- eine Terrasse, auf der jeder Kaffee besser schmeckt und das Buch fesselnder ist,
- ein minimalistisches Badezimmer, bei dem der Komfort im Vordergrund steht. Es gibt auch weiche Handtücher, bunte Seifen und einen Trockner.
Jedes Ferienhaus verfügt über einen abschließbaren Skiraum und einen Fahrradraum mit separatem Eingang.
Außerdem wird es geben:
- W-lan
- Parkplatz,
- Fernseher,
- Brettspiele.
Um den Erwartungen unserer lieben Gäste gerecht zu werden, haben wir uns entschieden, eine MINI Woodbox für zwei Personen zu schaffen. Das Konzept war schon schwierig und kompliziert, wie sich herausstellte und dieses Mal konnte es nicht anders sein.
Die entstandenen MINI Apartments sind in Form eines Containers untergebracht, der perfekt in zwei Hälften geteilt wurde. Sie sind exakte Spiegelbilder, sie unterscheiden sich nur durch Farbzusätze. Bei einem Muster fügt er Gold hinzu, bei dem anderen fördert Flaschengrün die Entspannung.
Sie finden ein minimalistisches Badezimmer, eine kompakte Küchenzeile, ein Sofa und einen Tisch sowie eine komfortable Kapsel mit einem großen Fenster zur Welt. Aus einer verrückten Idee sind zwei gemütliche Wohnungen entstanden, jede mit eigenem Eingang und einer Sitzgarnitur auf der Terrasse.
Hunde sind nach vorheriger Absprache und Aufpreis willkommen.
Oh meine Lieben, in den Beskiden müssen Sie das Kalorienzählen vergessen und sich in den Wirbelwind aus Oscypek, Zbójnicka-Pfannkuchen, Sauerkraut, Rotkohl, Knödeln und Rouladen stürzen. In den Woodboxes stehen Ihnen kompakte Küchen zur Verfügung, in denen Sie alles finden, was Sie zur Zubereitung von Frühstück, Snacks, Mittagessen und wärmenden Abendessen benötigen. Kakao, Glühwein, Tee mit Sprudelwasser und Kaffee mit Zimt sind im Winter-Istebna ein Muss. In den Schränken befinden sich Besteck, Schöpfkellen, Korkenzieher, Teller, Schüsseln, Töpfe, Tassen, Gläser, Weingläser und mehr, Behälter voller aromatischer Gewürze, verschiedene Teesorten und auch etwas Süßes für Naschkatzen.
Auch kulinarisch gibt es in der Umgebung einige interessante Adressen, wir wissen, wie man sie findet und beraten Sie gerne.
Złoty Groń in Istebna ist einen Besuch wert. Auf der Spitze des Hügels befindet sich ein gleichnamiges Hotel und Restaurant. Direkt neben dem Skilift, so dass garantiert zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen werden. Hier ist alles brandneu, frisch und gepflegt.
Dwór Kukuczka liegt an der Hauptstraße, die Istebna mit Koniaków und Jaworzynka verbindet. Die Küche dort basiert auf natürlichen und regionalen Zutaten aus den Beskiden. Auf der Speisekarte des Restaurants stehen Sauerkrautsuppe mit geräuchertem Lamm, Lammbraten, Lammrücken, Wildschweingulasch, traditionelle Blechpfannkuchen und in Schmalz gebratener Schweinerücken mit Knochen. Zum Fingerlecken gut..
Eine Schäferhütte in Koniaków, wo Sie von März bis Juni originalen Schafskäse namens Oscypek kaufen können. Sie sind perfekt, frisch und erstklassig! Sie können zwischen mehr und weniger geräuchert wählen.
Das Restaurant Bukova serviert stimmungsvolle italienische Küche basierend auf Originalprodukten der Apenninenhalbinsel. Es ist vielleicht kein sehr regionales Produkt, aber Pizza gibt es immer und überall :)
Werde ich mich nicht langweilen?
Im Sommer können Sie auf der Terrasse sitzen, einen duftenden Kaffee genießen und anschließend einen Ausflug in die Berge entlang eines nahegelegenen Wanderwegs unternehmen. Der Herbst in dieser Gegend ist atemberaubend, die Vielfalt und Fülle an Pilzen, die Vielfalt und Verfügbarkeit von Kräutern und die Intensität der Farben laden zum Wandern im Wald ein. Im Winter ist der nächste Skilift fußläufig erreichbar und in der Nähe befinden sich zwei weitere Skigebiete.
Seien Sie vorsichtig auf der Straße nach Istebna, denn sie ist kurvenreich und überall gibt es gefährliche, unheimliche Ausblicke. Es ist leicht, sich zu verlaufen. Es gibt viele Aussichtspunkte, aber schauen Sie sich die interessantesten an. Ochodzita in Koniaków ist ein Ort, von dem aus man bei schönem Wetter sogar die Tatra sehen kann. Der zweite ist der Złoty Groń in Istebna, auf dessen Spitze ein prächtiges Hotel errichtet wurde. Von hier aus können Sie die Hügel rund um die gesamte Beskidzka Trójwieś bewundern, während Sie auf der Hotelterrasse einen köstlichen Kaffee genießen.
Andere Standpunkte:
- Schloss Koczy
- Kubalonka-Pass
- Stewhouse
Zu sehende Touristenattraktionen:
- Regionales Produktzentrum
- Spitzenmuseum in Koniaków - Maria-Gwarek-Gedenkraum
- Regionalmuseum auf Grapa
- Jan Kawuloks Hütte in Istebna
- Jerzy-Kukuczka-Gedenkraum in Istebna
Touristische Wanderwege
- Gelb - von Przełęcz Rupienka über Koniaków Centrum - Zaolzie - Istebna Haltestelle Las - Połom - Przełęcz Szarcula
- Czerwony – von Przełęcz Kubalonka über Przełęcz Szarcula – bis Stecówka
- Zielony - von Istebna Haltestelle Tartak über Prądowiec - Wilcze - Młoda Góra nach Kiczory
- Grün - von Istebna Haltestelle Tartak über Zaolzie - Łączyna - Pietraszonka nach Przysłop
- Grün – von Jaworzynka Trzycatek bis Trójstyk
- Grün – von Jaworzynka Trzycatek über Wiedze – Zapasieki bis Jaworzynka Wyrchczadeczki
- Blau - vom Schloss Koczy über den Koniakowska-Pass - Karolówka nach Przysłop
- Blau – vom Schloss Koczy über den Rupienka-Pass nach Sołowy Wierch
- Czarny – von Jaworzynka Wiedzy bis zum Grenzübergang Jaworzynka – Hrčava
Eine neue Touristenattraktion in Istebna ist der Nordic-Walking-Park. Den Fans dieser Sportart stehen mittlerweile drei Routen zur Verfügung. Alle Wanderwege beginnen im Zentrum „Kempaland“ in Bukowiec, wo Sie auch die notwendige Ausrüstung mieten und einen Lehrer finden können. Zur Auswahl stehen:
- GÓRALSKA-Route (15,2 km)
- BUKOWIECKA-Route (11,5 km)
- ISTEBNIAŃSKA-Route (9,7 km)
Unbedingt Ski und Boards mitnehmen, denn die Pisten warten:
- Lachen 350m
- Złoty Groń 1,1 km
- Zagroń 1,3 km
- Kempaland (CZ) 9 km
- Weichsel 18 km
- Ustroń 24 km
- Szczyrk 37 km
Wir haben auch Wanderwege für Spaziergänger:
- Blau – nach ihm benannter Weg Jerzy Kukuczka (Istebna Centrum – Wilcze – Olecki – Kubalonka)
- Czerwony - Planetenpfad Beskidzka (Kubalonka - Olecki - Wilcze - Prądowiec - Jasnowice - Museum auf Grapa - 12 km
Was gibt es dort für Kinder?
Die Kinder haben eine große Lichtung, um Spaß zu haben, Hütten zum Bauen und einen Bach zum Eintauchen der Füße. Die Natur erledigt die Arbeit selbst und jagt den Kindern Langeweile aus dem Kopf.
Sobald in Woodboxes Schnee fällt, ist Langeweile keine Frage mehr. Es gibt nasse Handschuhe, kalte Nasen, Glück im Gesicht und Schneemänner vor den Häusern. Im Winter lohnt es sich tagsüber, das "Schneebad" zu nutzen, indem man ein Iglu oder Langlauf baut, abends Brettspiele zu spielen und Bücher zu lesen.
Vergessen Sie nicht, Ihre Kinder in alle Aktivitäten einzubeziehen, an denen Sie teilnehmen werden. Skifahren, Pilzsammeln, Bergwanderungen und heiße Schokolade in Berghütten.
Im Sommer können Sie auf der Wiese rund um die Häuser viele Aktivitäten organisieren, Fußball spielen, Drachen steigen lassen, ein Picknick organisieren und Schmetterlinge fangen.
