Istebna ist manchmal grün, manchmal schneebedeckt und an den Hängen des Złoty Groń nahe der Grenze zur Tschechischen Republik und der Slowakei immer wellig. Es war eine nette Idee und stimmte mit uns überein. Wir haben zwei Seecontainer gefunden, die mehrmals um die Welt gesegelt sind. Wir haben sie in die Berge transportiert und ihnen ein neues Leben gegeben. Die Anpassung einer rechteckigen Metallbox an ein Öko-Haus war eine Herausforderung. Auf dem Weg ging es bergauf, bei den Beskiden ist es die Norm. Aber das war es wert!
Wir haben unser ganzes Herz in die Schaffung von Woodboxes gesteckt, um mit Ihnen gute Energie, hervorragende Skibedingungen, wunderschöne Wanderrouten, einen Wald voller Pilze, einen nahe gelegenen gurgelnden Bach, Kaffee auf der Terrasse und Rodeln den Hügel hinunter zu teilen. Sehen Sie, was wir geschaffen haben, als wir unkonventionelles Design und Ökologie mutig kombiniert haben.
Wir bieten fünf einzigartige, klimatisierte Kabinen an. Drei davon bieten Platz für 6 Personen, die beiden Mini-Kabinen für 2 Personen. Es handelt sich dabei um zwei Apartments in einem einzigen Schiffscontainer. Aus Umweltgründen haben wir sie aus recycelten Schiffscontainern gebaut. Sie sind minimalistisch, kompakt und dennoch funktional und modern. Im Einklang mit unseren Überzeugungen und dem Respekt vor unserem Planeten haben wir umweltfreundliche Technologien eingesetzt.
Die großen Kabinen bieten Platz für 6 Personen, die Mini-Kabinen für 2 Personen, die in duftender Bettwäsche komfortabel schlafen können. Wir garantieren Ihnen, dass Sie keinen vollgepackten Kofferraum mit Ausrüstung und Gadgets benötigen – alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt brauchen, ist vorhanden.
In den geräumigen Woodboxes finden Sie:
- ein großes Kapselbett mit einem riesigen Fenster zur Welt,
- ein ausklappbares Sofa für zwei Personen,
- ein großes Bett, das sich elegant im Kleiderschrank verstauen lässt und gleichzeitig als Tisch dient,
- eine Küchenzeile mit allem, was Sie für ein köstliches Frühstück, einen Nachmittagstee oder ein romantisches Abendessen bei Kerzenschein benötigen,
- eine Terrasse, auf der jeder Kaffee noch besser schmeckt und jedes Buch noch fesselnder ist,
- ein minimalistisches Badezimmer, bei dem Komfort an erster Stelle steht. Es ist mit flauschigen Handtüchern, farbenfrohen Seifen und einem Haartrockner ausgestattet.
Jede Standardkabine verfügt über einen abschließbaren Ski-/Fahrradraum mit separatem Eingang.
Um den Wünschen unserer Gäste gerecht zu werden, haben wir uns entschieden, eine MINI Woodbox für zwei Personen zu entwickeln. Das Konzept war bereits anspruchsvoll und komplex, und wie sich herausstellte, war es diesmal nicht anders.
Die entstandenen MINI Apartments passen in einen einzigen Container, der perfekt in zwei Hälften geteilt wurde. Sie sind spiegelbildlich angeordnet und unterscheiden sich lediglich in den Farbakzenten. In der einen Hütte sorgt Gold für Eleganz, in der anderen Flaschengrün für Entspannung.
Sie finden:
- ein großes Kapselbett mit einem riesigen Fenster zur Welt,
- ein Sofa und einen Tisch,
- eine kompakte Küchenzeile,
- ein minimalistisches Badezimmer,
- eine Terrasse mit Liegestühlen und Blick auf grasende Pferde.
Alle Hütten verfügen außerdem über:
- WLAN,
- TV,
- Klimaanlage,
- Gesellschaftsspiele.
Parken bei Woodbox ist im Preis inbegriffen.
Haustiere sind nach vorheriger Absprache und gegen Aufpreis willkommen.
Meine Lieben, in den Beskiden könnt ihr Kalorienzählen getrost vergessen und euch in einen wahren Genussrausch aus Oscypek-Käse, Hochlandpfannkuchen, Sauerkrautsuppe, Rotkohl, Knödeln und Rouladen stürzen. Im Woodbox findet ihr kompakte Küchen, in denen ihr alles für Frühstück, Snacks, Mittagessen und wärmende Abendessen findet. Kakao, Glühwein, Eistee und Zimtkaffee sind im winterlichen Istebna ein absolutes Muss. In den Schränken findet ihr Besteck, Schöpfkellen, Korkenzieher, Teller, Schüsseln, Töpfe, Becher, Gläser, Weingläser und vieles mehr – Behälter voller aromatischer Gewürze, verschiedene Teesorten und natürlich etwas Süßes für alle Naschkatzen.
Es gibt in der Gegend außerdem einige interessante Restaurants und Bars, die wir euch gerne empfehlen.
Das Golden Groń in Istebna ist definitiv einen Besuch wert. Auf dem Hügel befindet sich ein Hotel mit Restaurant gleichen Namens. Direkt neben dem Skilift gelegen, schlägt man hier quasi zwei Fliegen mit einer Klappe. Alles ist brandneu, frisch und bestens gepflegt.
Das Dwór Kukuczka liegt an der Hauptstraße zwischen Istebna, Koniaków und Jaworzynka. Die Küche basiert auf natürlichen und regionalen Zutaten aus den Beskiden. Auf der Speisekarte stehen unter anderem Sauerkrautsuppe mit geräuchertem Lamm, Lammbraten, Lammrücken, Wildschweingulasch, traditionelle Pfannkuchen und in Schmalz gebratener Schweinelendenbraten mit Knochen. Köstlich!
In der Schäferhütte in Koniaków können Sie von März bis Juni authentischen Schafskäse kaufen. Er ist ausgezeichnet, frisch und von höchster Qualität! Sie haben die Wahl zwischen geräucherten und ungeräucherten Sorten.
Das stimmungsvolle Restaurant Bukova serviert italienische Küche mit authentischen Produkten der Apenninenhalbinsel. Pizza ist zwar kein typisch regionales Produkt, aber sie ist immer und überall erhältlich.
Werde ich mich nicht langweilen?
Im Woodbox Istebna ist Entspannung das ganze Jahr über vielseitig und genussvoll. Gäste können eine exklusive Sauna (gegen Gebühr) und einen kostenlosen Gemeinschafts-Whirlpool nutzen, um sich unabhängig vom Wetter vollkommen zu erholen. Neben der Sauna befindet sich ein komfortabler Ruhebereich mit Dusche. Für Abenteuerlustige steht außerdem ein Kaltwasserbecken zur Verfügung – perfekt zum Abkühlen nach dem Saunagang. Zusätzliche Handtücher in verschiedenen Größen werden für Saunabesucher bereitgestellt, damit sich jeder ganz auf die Entspannung konzentrieren kann.
Im Sommer können Gäste den kostenlosen Swimmingpool und die Liegestühle nutzen – ideal zum Entspannen an der frischen Luft. Es ist auch die perfekte Zeit, es sich mit einer Tasse duftenden Kaffee auf der Terrasse gemütlich zu machen und den Blick auf die Pferde der Nachbarn zu genießen, bevor man zu einer Wanderung auf dem nahegelegenen Wanderweg aufbricht. Der Herbst in Istebna ist atemberaubend – die Fülle an Pilzen und Kräutern sowie die leuchtenden Farben des Waldes laden zu langen Spaziergängen und gemütlichen Wanderungen ein. Der Winter hingegen ist ein Paradies für Wintersportler – der nächste Skilift ist nur wenige Gehminuten entfernt, und zwei weitere Skigebiete sind bequem zu erreichen.
Es gibt außerdem einen Gemeinschaftsgrillplatz mit bequemen Hängematten sowie separate Gartengrills. Die Terrassen sind mit weichen Kissen ausgestattet, und zusätzliche Liegen stehen zur Verfügung. Im Sommer hat jedes Ferienhaus Zugang zu einem kleinen Garten mit frischen Kräutern! Rührei mit Bärlauch und Schnittlauch? Mmm, köstlich!
Seien Sie auf der kurvenreichen Straße nach Istebna vorsichtig, und die atemberaubenden Ausblicke sind allgegenwärtig. Man kann sich leicht in der Landschaft verlieren. Es gibt viele Aussichtspunkte, aber erkunden Sie die interessantesten. Von der Ochodzita in Koniaków aus kann man bei gutem Wetter sogar die Tatra sehen. Ein weiterer Aussichtspunkt ist der Złoty Groń in Istebna, auf dem ein prächtiges Hotel thront. Von hier aus können Sie bei einer Tasse Kaffee auf der Hotelterrasse die Hügellandschaft der gesamten Beskidenregion Triviæ bewundern.
Weitere Aussichtspunkte:
- Schloss Koczy
- Kubalonka-Pass
- Stecówka
Sehenswürdigkeiten:
- Regionales Produktzentrum
- Koniakówer Spitzenmuseum – Maria-Gwarek-Gedenkraum
- Regionalmuseum auf Grapa
- Jan-Kawulok-Hütte in Istebna
- Jerzy-Kukuczka-Gedenkraum in Istebna
🥾 Wanderwege:
🔴 Rot – Kubalonka-Pass → Szarcula-Pass → Stecówka → Przysłop
Eine klassische Route, die wichtige Punkte der Schlesischen Beskiden verbindet und durch malerische Wälder und über Bergrücken führt.
⚫ Schwarz – Jaworzynka Głębokie → Grenzübergang Jaworzynka – Hrčava
Ein kurzer Abschnitt des Grenzweges, ideal für einen Spaziergang und die Erkundung der polnisch-tschechischen Grenze.
🟡 Gelb – Koniaków Centrum → Istebna (PKS Las / Zaolzie) → Szarcula-Pass → Kubalonka
Ein längerer Abschnitt, der Koniaków über Istebna und Szarcula mit Kubalonka verbindet und sich perfekt für eine gemütliche Wanderung mit Aussicht eignet.
🟢 Grün – Istebna (Haltestelle Tartak) → Prądowiec → Wilcze → Młoda Góra → Kiczory
Eine malerische Route zu den beliebten Gipfeln der Region – Młode Góra und Kiczory – mit wunderschönen Panoramen.
🟢 Grün – Istebna (Haltestelle Tartak) → Zaolzie → Łączynia → Pietraszonka → Przysłop
Ein wunderschöner Weg durch die Lichtungen und Wälder der Beskiden, der Istebna mit Przysłop verbindet.
🟢 Grün – Jaworzynka Trzycatek → Trójstyk
Ein Wanderweg zum Dreiländereck, ideal für kürzere Ausflüge und Familienspaziergänge.
🟢 Grün – Jaworzynka Trzycatek → Zapasieki → Jaworzynka Wyrchczadeczki
Eine schöne, einfache Strecke durch die Weiler und Waldabschnitte der Beskiden.
🔵 Blau – Koczy Zamek → Przełęcz Koniakowska → Przysłop
Ein mittellanger Wanderweg, der über einen Pass mit herrlichem Blick auf die Beskidenkämme führt.
🔵 Niebieski – Koczy Zamek → Przełęcz Rupienka → Solowy Wierch
Eine Route durch die beliebten Beskidengipfel, die besonders bei Panoramawanderern und Aktivwanderern beliebt ist.
Eine neue Touristenattraktion in Istebna ist ein Nordic-Walking-Park. Drei Strecken stehen Nordic-Walking-Begeisterten bereits zur Verfügung. Alle Strecken beginnen im Zentrum „Kempaland“ in Bukowiec, wo man auch Ausrüstung ausleihen und einen Trainer finden kann. Sie können wählen aus:
- GÓRALSKA-Wanderweg (15,2 km)
- BUKOWIECKA-Weg (11,5 km)
- ISTEBNIAŃSKA-Wanderweg (9,7 km)
Bringen Sie unbedingt Ihre Skier und Snowboards mit, denn die Pisten warten auf Sie:
- Chichot 350 m
- Złoty Groń 1,1 km
- Zagroń 1,3 km
- Kempaland (CZ) 9 km
- Weichsel 18 km
- Ustroń 24 km
- Szczyrk 37 km
Wir haben auch Wanderwege für Wanderer:
- Blau – Jerzy-Kukuczka-Weg (Istebna Centrum – Wilcze – Olecki – Kubalonka)
- Rot – Planetariumsweg Beskidzka (Kubalonka – Olecki – Wilcze – Prądowiec – Jasnowice – Muzeum na Grapie – 12 km)
Was gibt es dort für Kinder?
Kinder finden hier ein wahres Paradies. Neben einer großen Lichtung zum Toben, Hütten zum Bauen und einem Bach zum Füßekühlen gibt es für die Kleinen auch einen Spielplatz mit Rutsche, ein Holzhaus und einen Sandkasten. Bei schönem Wetter können Sie Badminton spielen, und für ruhigere Momente bieten sich Brettspiele an – perfekt nach einem aufregenden Tag. Die Natur sorgt hier für beste Unterhaltung und vertreibt Langeweile.
Sobald es schneit, ist Langeweile in Woodbox ein Fremdwort. Nasse Handschuhe, kalte Nasen, fröhliche Gesichter und Schneemänner vor den Häusern erwarten Sie. Im Winter lohnt es sich, tagsüber Schneebäder zu nehmen, Iglus zu bauen oder Langlauf zu gehen. Abends können Sie bei einer Tasse heißer Schokolade Brettspiele spielen und Bücher lesen.
Vergessen Sie nicht, Ihre Kinder in Ihre Aktivitäten einzubeziehen: Skifahren, Pilze sammeln, Bergwanderungen und – ganz oben – eine heiße Schokolade in der Berghütte.
Im Sommer bietet die Wiese rund um die Ferienhäuser unzählige Möglichkeiten – man kann Fußball spielen, Drachen steigen lassen, picknicken oder sogar spontan Schmetterlinge fangen. Es ist ein Ort, an dem Kinder Freiheit, Bewegung und die Nähe zur Natur genießen.
