Direkt am Ufer des Tobołowo-Sees zwischen Augustów und Wigry befindet sich ein klimatischer Lebensraum mit herrlichem Blick auf die grüne Wand des Urwaldes von Augustów am gegenüberliegenden Ufer.

Ich habe für Sie einen der besten Orte geschaffen, um am See zu entspannen, speziell an seinen Ufern. 12m - das ist die Entfernung zwischen dem Seeufer und dem Haus. Diese Nähe ist einzigartig und unser größtes Auto. Ein weiterer Grund ist die Privatsphäre. Hier haben Sie einen eigenen Pier mit festgemachtem Boot, Kamin, Räucherei und Grill. Sie ruhen sich auf einer 2-Personen-Hängematte aus, sonnen sich auf Liegestühlen, bewundern den See und den Blick auf die grüne Wand des Augustów-Urwaldes. Unser Lebensraum befindet sich in der Pufferzone des Wigry-Nationalparks, in einer ruhigen Zone, dank der Sie hier keine Motorboote, Wasserscooter oder Quads hören können. Stattdessen ein Konzert aus Schilf und tausend Fröschen, singenden Kranichen, surrenden Schwänen, Paarungsliedern von Kuckucken, dem Summen von Eulen und Eulen in der Nacht und im September ein dreiwöchiges Hörspiel. In dieser magischen Ecke mit dem morgendlichen Duft von Kaffee bewundern wir den Sonnenaufgang direkt von der Terrasse aus und genießen abends den Anblick von zwei Monden - einer am Himmel und der andere -, die auf die Oberfläche des Sees schauen. Während des Neumondes sehen Sie hier die absolute Schwärze der Nacht und wir werden Sie mit dem Anblick der Saturnringe überraschen, wenn Sie sie durch ein professionelles astronomisches Teleskop betrachten.

In einer solchen Landschaft steht (eines der beiden) ein exklusiv eingerichtetes und ausgestattetes Haus namens "Duży Sioło". Auf einer großen überdachten Terrasse mit einem Außenkamin können Sie draußen schlemmen, während Sie sich bequem auf weichen Sofas ausruhen und sogar in einer warmen Nacht schlafen können. Für romantische Paare bietet das Schlafzimmer mit Glaswänden eine Badewanne und einen Kamin - der perfekte Ort, um den Sonnenaufgang / das Mondlicht zu bewundern. Im Heimkino können Sie sich ein Film- / Fernseh- / Musikkonzert ansehen.
Von den drei Schlafzimmern aus können Sie den Blick auf den See und den Wald bewundern.

"Sielskie Sioło" ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Tagesausflug nach Vilnius oder für kürzere Ausflüge: zur alten Eisenbahnbrücke in Stańczyki, zum kamaldolischen Kloster in Wigry oder zum Czesław Miłosz Manor in Krasnogruda.
In der Synagoge in Sejny können Sie ein Konzert mit Klezmer-Musik hören.

Das i-Tüpfelchen an diesem idyllischen Ort ist das Fehlen von Mücken.
Jedes Jahr werden sie von einer mobilen Brigade freundlicher Fledermäuse liquidiert.

Ich empfange meine Gäste gerne so, als ob ich selbst empfangen werden möchte, und weil ich anspruchsvoll bin und Brot aus vielen Öfen gegessen habe, biete ich Ihnen vollen Komfort. Im Haus befinden sich drei Badezimmer mit Duschen. Zusätzlich befindet sich im verglasten Schlafzimmer eine Badewanne. Von dort aus können Sie während eines romantischen Abends bei einem Schluck Wein oder Champagner den See und den Wald beobachten. Ein Kamin trägt zur Atmosphäre bei, die Sie an kühleren Abenden wärmt.
Kommen Sie in einer Gruppe von 6 Personen, dann ist der perfekte Treffpunkt das geräumige Wohnzimmer mit Kamin und bequemen Sofas. Hier kann man reden, tanzen oder einfach nur fernsehen, Musik hören.
Bettwäsche und Handtücher müssen Sie nicht mitnehmen. Alles, was nach Wind und Sonne riecht, ist vor Ort zu finden.

In der „Idyllischen Küche“ zaubern wir für Sie sehr leckere hausgemachte Abendessen. Die Spezialitäten kommen direkt an Ihren Tisch auf der Terrasse oder nach Hause.
Außerhalb der Sommersaison servieren wir Ihnen Gerichte direkt am Tisch im Speisesaal, wobei die Gerichte (2 gleiche) min. 3 Tage vor Ihrer Ankunft. Unmittelbar nach Eingang der Reservierung senden wir Ihnen eine Mittagsmenükarte mit Angabe unserer Köstlichkeiten per E-Mail zu.
Was schlagen wir vor?
Wie Sie wissen, ist der See voller Fische, sodass Sie sie in verschiedenen Formen probieren können. Sie werden warme, geräucherte Felchen, gebratenen Barsch, Zander, Fischcurry und Hechtknödel probieren. Unserer Speisekarte mangelt es nicht an regionalen Akzenten. Eines der Hauptgerichte sind Linsen – Ofenkartoffelmousse gefüllt mit Linsen, geräuchertem Speck und Zwiebelfüllung.
In Podlachien sind viele östliche Einflüsse zu finden. in der Küche. Einer dieser köstlichen Geschmacksrichtungen ist Pielmieni – delikate, aromatische Knödel mit Rind- und Schweinefleischfüllung.
Die umliegenden Wälder sind voller Pilze. Es ist eine Sünde, sie nicht in der Küche zu verwenden. Wir bieten Ihnen ein aromatisches Filet in Pilzsauce - samtig, voller Geschmack und Aroma von Unterholz des Waldes.
Die Herzen unserer Gäste erobern Kartoffelpuffer, serviert mit einem leichten Dip und Lachs. Anders und schmackhafter als die, die Sie bisher gegessen haben.
Außerdem verwöhnen wir Ihren Gaumen mit saisonalen Desserts. Ein absoluter Hit ist der Orangen-Mandel-Kuchen, gebacken ohne Fett und Mehl.
Zum Mittagessen haben wir ausgewählte Markenweine und an heißen Mittagstagen kühle Prosecco und Sangria, die Sie am Hinterhofstrand genießen können.

Wer lieber selbst kocht, hat eine Alternative. Die Küche in dem von Ihnen gemieteten Haus ist nach Bedarf ausgestattet. Ihnen stehen zur Verfügung: ein Induktionskochfeld, ein Kühlschrank, ein Backofen mit Mikrowelle, ein Weinkühler, ein Geschirrspüler, eine Espressomaschine für Kaffeebohnen sowie das gesamte Geschirr zum Servieren von raffinierten Gerichten oder Gerichten direkt vom Grill oder Kessel.

Lokale Produkte finden Sie nur einen Steinwurf (1 km) von "Sielski Sioła" entfernt. In der Bar und dem Lebensmittelgeschäft "Przystań u Krystyny" können Sie köstliches Kalmusbrot, hausgemachten, geräucherten Schinken, Griebenschmalz, hausgemachte Marmeladen und Marmeladen, Marinaden, Hüttenkäse aus Kuhmilch, Eier von einheimischen Hühnern und das beliebte kaufen in Podlasie - sękacz und ein Ameisenhaufen.

IM FRÜHLING, SOMMER, HERBST:
Ich kann pervers sagen, dass Sie sich langweilen werden wie ein Mops ... auf einer Hängematte liegen, Obstsangria mit Eis schlürfen, ein Buch lesen, die Musik der Natur genießen, von der Terrasse aus beobachten: Schwäne, Enten, weiße und graue Reiher, Kormorane, Haubentaucher, winziges Schilf.

WINTER:
in der Nähe von Suwałki stehen Ihnen insgesamt über 25 km präparierte und gepflegte Langlaufloipen zur Verfügung. Gerne organisieren wir für Sie auch eine Pferdeschlittenfahrt und natürlich können Sie in der traumhaften Winterlandschaft mit einem Kessel ein Feuer entfachen, ganz zu schweigen von Spaziergängen auf dem zugefrorenen See. Für Fans des alpinen Skisports haben wir zwei Pisten mit Skiliften: Szelment und Dąbrówka. Und das i-Tüpfelchen ist eine Trocken- und Nasssauna, die bis 110°C aufheizt, besonders empfehlenswert bei Frost von -20°C und ein Loch mit eiskaltem Wasser ausschneiden.


* * *

Der Lebensraum, zu dem ich Sie einlade, ist einzigartig, liegt direkt am See, auf der anderen Seite des Ufers befindet sich der Augustów-Urwald. Im Sommer geht das Leben draußen weiter: auf der Terrasse, am Pier, am Feuer. Ich habe die Umgebung so gestaltet, dass meine Gäste absolute Privatsphäre haben.

Ohne falsche Bescheidenheit und "Falschen" an den Tatsachen kann ich Ihnen versichern, dass dies ein idealer Ort für Fischer, Hausbesitzer, Reisende, Sportler, Feinschmecker und Faule ist.

Im See gibt es verschiedene Fischarten, begeisterte Angler starten sehr früh in den Tag – mit dem Angeln vom Pier aus. Andere werfen die Leine aus und ruhen sich in der Hängematte aus. Über mangelnden Erfolg beschwert sich niemand, einigen ist es sogar gelungen, hier "ein Exemplar ihres Lebens" zu fangen. Sie können auch vom Boot aus angeln. Sowohl der Pier als auch das Boot stehen ausschließlich den Gästen des Hauses zur Verfügung. Sie können die gefangenen Trophäen auf dem Grill, in einer Räucherei zubereiten oder über dem Feuer backen.

Der See ist klein, aber sehr charmant. Seine Qualitäten lassen sich am besten aus der Perspektive eines Bootes und Kajaks bewundern, und für diejenigen, die Angst haben, umzufallen, habe ich ein stabiles Tretboot.
Es stehen auch Neoprenanzüge, Tauchermasken und Subboards zur Verfügung. Baden kann man so viel man will, ein paar warme Tage reichen und das Wasser wird schnell heiß.

Magst du Radtouren? Mein Stall mit Fahrrädern wartet auf Sie. Es gibt viele schöne Routen in der Umgebung für mehr und weniger fortgeschrittene Radfahrer.

Liebhabern der passiven Entspannung an der frischen Luft steht eine riesige Terrasse mit Liegestühlen zur Verfügung, und im überdachten Teil - weiche Sofas und ein Außenkamin, an dem Sie sich an kühleren Abenden aufwärmen können, wenn Sie die Planeten durch ein professionelles Teleskop bewundern .

Sie können auch aufbrechen, um die Gegend zu erobern. Es gibt Orte, die auf Ihrer Karte nicht zu übersehen sind: das postkamaldulensische Kloster am Wigry-See, das Heiligtum der Muttergottes von Studzieniczań, eine Holzkirche in Mikaszówka, eine alte Eisenbahnbrücke in Stańczyki, eine doppelte Wasserschleuse in Paniewo, eine erstaunliche Boulder in Bachanowo. Die Sommer-Schmalspurbahn Wigry hat eine Station im Nachbardorf. Eine Fahrt darauf macht Kindern großen Spaß. Es lohnt sich, etwas ältere Kinder für eine Kanufahrt auf der bereits erwähnten Czarna Hańcza sowie eine Bootsfahrt vom Hafen in Augustów oder zum Wasserski mitzunehmen. Wenn Sie während Ihres Urlaubs "an Ihrer Schönheit arbeiten" möchten, finden Sie im SPA in Augustów Entspannung für Ihren Körper.

In Sejny können Sie ein Konzert des Klezmer-Orchesters des Sejeński-Theaters besuchen. Die Konzerte finden auch im revitalisierten Schloss Czesław Miłosz in Krasnogruda statt.

Gibt es eine Welt für Kinder ohne Tablet oder Internet? Urlaub auf dem Land ist eine Herausforderung für Ihre Kinder, aber sind sie bereit, den Handschuh zu nehmen? Finden Sie die Milchstraße, jagen Sie ein Monster aus den Tiefen des Sees, organisieren Sie eine Farnblumensuchkampagne? Hier können Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen und Spaß haben.
Ein Spielplatz mit Rutsche, Schaukel und Haus ist ein wahres Paradies für Kinder> 3 Jahre. Darüber hinaus verfügt das Haus über einen eigenen Sandkasten, Rutschen und eine Schaukel.
An regnerischen Tagen warten unter einer Decke in einem Heimkino müde Forscher: TV-ABC und Cartoons auf DVD.