Wir kennen einen Ort, an dem Gäste wie Babys schlafen (solche ohne Koliken), an dem die am meisten gestressten Menschen Frieden finden und die Beschäftigten sich effektiv von der Welt isolieren.

Antoniów 13 ist zu einer Basis für ganztägige Rad-, Wander- und Laufausflüge geworden. Jedes Jahr kommen befreundete Radfahrer mit MTB- und Pilates-Trainings für das Wochenende zu uns. Aber auch diejenigen, die eine Pause suchen, finden hier ihre Oase - sie trinken langsam Kaffee, lesen in Ruhe ein Buch oder spielen im warmen Licht des Kamins Karten.

Vor über 10 Jahren wurden wir ein bisschen aus Versehen Eigentümer eines wunderschön gelegenen, über 100 Jahre alten, heruntergekommenen Hauses mit einer schönen Seele… und wir beschlossen, diese Seele zu retten. Wir haben ein paar Jahre gebraucht, aber der Effekt hat alle Erwartungen übertroffen und das Haus "A13" ist zu unserer Hauptstütze und zu einem Ort geworden, an dem wir unsere Batterien aufladen, um den Alltag zu bekämpfen.

Sie sagen, dass Antoniów ein magischer Ort ist. Kommen Sie und überzeugen Sie sich selbst.

In einem komplett renovierten über 100 Jahre alten Haus im Dorf Antoniów, dessen Markenzeichen schöne Fachwerkhäuser sind.

In drei Schlafzimmern haben wir Bettwäsche für Sie gemacht: ein Doppelzimmer mit einem riesigen 180 cm Bett und Kamin, ein Doppelzimmer mit zwei Betten (je 140 cm breit) und ein Vierbettzimmer mit vier Einzelbetten (je 90 cm breit), das wir das "Zwergenzimmer" nennen. Das Haus verfügt über zwei Badezimmer, eine Küche, ein Wohnzimmer mit Essbereich. Das Haus ist komfortabel für 8 Personen.

Wir lieben den Sport und wissen genau, dass Training systematisch sein muss. Daher finden Sie im größten Schlafzimmer ein Mini-Fitnessstudio, das mit Boxsack, Bank, Hanteln und Wasserkocher ausgestattet ist. Die Skulptur wird nicht selbst hergestellt, und Sie kümmern sich beim abendlichen Grillen oder Lagerfeuer um ihre Masse.

Unser Tipp: Entzünden Sie an kühlen Abenden den Kamin im Wohnzimmer, um eine festliche Atmosphäre zu schaffen. Wir bereiten das Holz für Sie vor.

Sie können Ihre Fahrräder auf der geschlossenen Veranda abstellen (für diejenigen, die Schlamm und Pfützen nicht stören, haben wir eine Fahrradwaschstation vorbereitet), und Sie können 3 Autos unter dem Haus parken.

Wir stellen voll ausgestattete Küchen zur Verfügung, füttern aber nicht, daher sind Kochkünste hier sehr erwünscht. Auf dem lokalen Ökomarkt in Jelenia Góra können Sie sich den Kühlschrank eindecken und köstliche Gerichte auf die Keramikplatte und im Ofen zaubern. Auf Eingeweihte, die Wert auf Glaskochen legen, wartet Thermomix in der Garderobe im Flur auf Sie.
Machen Sie sich keine Sorgen um den Abwasch – die Spülmaschine erledigt das für Sie. Es gibt auch ein komplettes Geschirr inklusive Glaswaren, also den Wein nicht vergessen!

Samstags verkaufen lokale Bauern auf dem Agrarmarkt Górskie Smaki Bio-Lebensmittel: Butter, Käse, Aufschnitt, Gemüse, Obst, Brot, Honig, Säfte, Tinkturen, Kräuter, Mehl, Grütze - es gibt viel zur Auswahl und Zubereitung gesunde Mahlzeiten.

Ganz in der Nähe (in Rębiszów) gibt es auch eine traditionelle Bäckerei, in der wir Brot kaufen (täglich außer samstags von 16.30 bis 18.30 Uhr erhältlich), und in Piechowice, in der Bäckerei Uljanka, kaufen wir zur Abwechslung Karkonosze-Brot - es lohnt sich Kauf ein Brot mehr als geplant, weil wir es auf Weg zurück nach Hause zu essen.

Denken Sie auch daran, eine Wurst zu kaufen, denn es gibt einen Platz für ein Lagerfeuer und einen Grill in der Nähe des Hauses!

Wir haben viele empfehlenswerte Orte vorbereitet und in einem praktischen Katalog von nahegelegenen Attraktionen zusammengestellt: Fahrradrouten (Single Track, MTB), Wanderrouten, Skirouten, lokale Architektur (niederschlesische Schlösser), Restaurants, lokale Märkte. Wir haben auch Karten der Umgebung und Broschüren für lokale Veranstaltungen für Sie. Nimm es und benutze es!

Auch bei Regen kommt bei uns keine Langeweile auf. Im Haus gibt es Gesellschaftsspiele, Karten, DVD-Filme, am Tisch Tischtennis, Bälle und Schläger und im größten Schlafzimmer finden Sie neben einem entspannenden Kamin auch Sportgeräte (Bank, Wasserkocher, Gewichte, Springseil, Boxsack), die es Ihnen erlaubt mir mehr Desserts zu tun.

Regen ist eine großartige Gelegenheit, Museen (in Szklarska Poręba gibt es bis zu 3 und etwas weiter in Karpacz, das berühmte Museum des Berggeistes), Ausstellungen und Galerien zu besuchen. Auch der Regen selbst kann eine Attraktion sein. Vor allem, wenn es einen Bergfluss hinunterfließt und auf eine felsige Schwelle stößt. Nach starken Regenfällen sind die beiden Wasserfälle in der Nähe von Szklarska Poręba, Kamieńczyk und Szklarka, äußerst spektakulär.

Aber es lohnt sich, sich vor der Hitze zu verstecken… unter der Erde. In Krobnica befindet sich eines der ältesten Bergbaubecken verschiedener Rohstoffe - das St. John. Ein Besuch ist nicht nur für Bergwerksbegeisterte zu empfehlen, denn eine Fahrt durch Bergwerksgehsteige ist äußerst farbenfroh: Die Zinnen umgebenden Quarzvorkommen, Eisen- und Blutgranaten sind eine Augenweide. Die Guides enthüllen die Geheimnisse des Bergbaus an der Wende des 16. und 17. Jahrhunderts und entdecken die dunkle Welt der Bergbaupioniere.

Lohnenswert sind auch Ausflüge nach Świeradów Zdrój und eine Gondelfahrt nach Stóg Izerski. Von dort aus machen Sie einen schönen Spaziergang nach Hala Izerska und nach Jakuszyce durch die Lichtung Jakuszycka (im Winter ideales Gelände zum Langlaufen). Wir empfehlen auch einen Ausflug nach Liberec über den Szklarska-Pass und das Isergebirge. Auf tschechischer Seite können Sie eine sentimentale Reise in die "Zębatka" des 19. Jahrhunderts organisieren. Die Strecke der historischen Bahn ist ebenso schön wie steil – sie überwindet einen Höhenunterschied von 235 Metern! Möglich wird dies durch die Zahnräder der Lokomotive, die in die Zähne des Gleises eingreifen. Das ist es wert!

Darüber hinaus starteten im Juli die Radsportler des Road Classics auf den Izera-Straßen zwischen Szklarska Poręba und Świeradów-Zdrój. Wir laden Radfahrer ein, am Rennen teilzunehmen und ermutigen alle anderen zum Anfeuern!

Touristen im Ausland wird Dresden mit seiner schillernden Architektur verführen und Prag wird sie sicherlich auf ein Bier einladen. Für Porzellanliebhaber, nur einen Steinwurf von Dresden entfernt und schon sind wir in Meißen - der Hauptstadt des Porzellans - beeindruckt das Museum mit Form und Reichtum, und der Shop lädt zum Shoppen ein. In der Nähe empfehlen wir den Nationalpark Sachsen-Schweiz mit seinen Postkarten-Felsformationen.

Antoniów ist ein Dorf, daher gibt es im Dorf selbst keine Sehenswürdigkeiten. Aber es gibt einen Wald mit all seinen Vorteilen. Radwege beginnen hinter dem Tor des Hauses, es lohnt sich also, Fahrräder für die ganze Familie mitzunehmen.

Im Sommer und in den Ferien ist viel los (zB Workshops im Wigwam-Dorf oder Keramik in der Umgebung) - es lohnt sich, die Veranstaltungen im Isergebirge und in unserer Umgebung regelmäßig zu verfolgen. Für anspruchsvolle Gäste finden Sie in Szklarska Poręba und Karpacz, 20 km entfernt, Seilparks, Skilifte und Thermalbäder.

Zu Hause haben wir auch viele Gesellschaftsspiele, DVD-Filme, Karten und eine Tischtennisplatte, an der mehr als ein Spiel wie bei den Olympischen Spielen gespielt wurde!