BioRezydencja liegt etwas abseits der ausgetretenen Pfade von Świeradów Zdrój, einer Stadt mit einer solchen Atmosphäre, dass in ganz Europa darüber geschrieben wird. Dies ist wahrscheinlich der Grund, warum wir dieses 225 Jahre alte Haus mit einem Innenhof wie in einem italienischen Film und einer Atmosphäre wie in einem spanischen Roman ausgewählt haben. Wir suchten nach einer ruhigen Wildnis, um ein Sanatorium für Körper und Seele einzurichten. Ein Ort, der ein echtes, spirituelles SPA sein wird, an dem Sie Gleichgewicht erreichen, tanzen, schweben, singen und meditieren können. Trinken Sie kristallklares Wasser, essen Sie sauber und denken Sie über gute Dinge nach.

Wir laden Sie an einen wunderschönen Ort ein, an dem Napoleon selbst schlafen sollte, gute Dinge passieren, positive Menschen sich treffen, zusammen essen, miteinander reden und wenn Sie all das satt haben, gehen Sie in die Berge. Auf deinen Füßen oder auf Skiern. Und es gibt Frieden um und in uns.

Entspannen Sie sich in der Bioresidency – einem Haus mit Seele, das Geschichte mit Natur und Ruhe verbindet. Unser über 250 Jahre altes Gebäude erstrahlt nach fünfjähriger Renovierung in neuem Glanz. Die Ausstattung mit umweltfreundlichen Materialien sorgt für ein ruhiges und gesundes Atmen.

Hier können Sie zur Ruhe kommen. Spazieren Sie durch vier Hektar Wiesen und Wälder und folgen Sie gepflegten Meditationspfaden. Arbeiten Sie im Café oder auf der Couch im Gemeinschaftsbereich – perfekt, um Entspannung mit Workation zu verbinden. Entspannen Sie in einer Hängematte, meditieren Sie im Steinkreis und entspannen Sie abends in der Sauna oder im Whirlpool.

Wenn Sie einen Ort zum Üben oder Trainieren suchen, steht Ihnen unser 160 m² großer, professionell beschallter Workshop-Raum zur Verfügung (sofern nicht gerade von einer Gruppe gebucht). Er ist mit Yogamatten, Meditationskissen und Entspannungsdecken ausgestattet – perfekt für Yoga, Tanz, Meditation oder Workshops.

Wenn Sie in gemütlicher Umgebung entspannen möchten, wählen Sie eines unserer geräumigen Apartments, fast jedes mit eigenem Kamin und gemütlichem Wohnzimmer:

Apartment 1 – 2–5 Personen, 87 m²: Wohnzimmer, Kochnische, Esszimmer, Schlafzimmer, Badezimmer

Apartment 2 – 2–5 Personen, 70 m²: Wohnzimmer, Kochnische, 2 Schlafzimmer, Badezimmer

Apartment 3 – 2–4 Personen, 34 m²: Wohnzimmer, Kochnische, Schlafzimmer, Badezimmer

Apartment 4 – 2–6 Personen, 66 m²: Wohnzimmer mit Kamin, Kochnische, Schlafzimmer, Badezimmer

Apartment 5 – 2 Personen, 20 m²: Schlafzimmer, Badezimmer

Apartment 6 – 2–7 Personen, 75 m²: Wohnzimmer mit Kamin, Kochnische, 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer

Apartment 7 – 11 Personen, 89 m²: Wohnzimmer mit Kamin, Kochnische und Essbereich, 2 Schlafzimmer, Zwischengeschoss, 2 Badezimmer

Appartement 8 – 2–4 Personen, 75 m²: Wohnzimmer, Kochnische mit Essbereich, 2 Schlafzimmer, Badezimmer, direkter Zugang zum Innenhof

Hier können Sie einfach sein. Durchatmen. Genießen Sie die Entschleunigung, die Schönheit der Natur und den Komfort.

Bei BioRezydencja praktizieren wir vegane und vegetarische Küche. Wir tun unser Bestes, um sicherzustellen, dass die Produkte für die Küche von Orten stammen, an denen weder Menschen noch Tiere es eilig haben. Wir werden versuchen, das Essen pünktlich zu servieren :) Alles, damit die Gäste nicht nur ausgeruhter, sondern auch besser genährt abreisen.

Bitte informieren Sie uns vorab über Lebensmittelunverträglichkeiten und spezielle Diäten. Wir werden versuchen, Ihre kulinarische Geschichte in BioRezydencja zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.

Die Verpflegungskosten sind in der Preisliste angegeben.

Die Apartments verfügen über voll ausgestattete Küchen, sodass Sie auch kochen können, was Sie möchten.

Vor Ort gibt es das Café Wolna, das rohe, zuckerfreie, glutenfreie und chemiefreie Kuchen anbietet – aber auch Liebhaber „klassischer“ Kuchen kommen auf ihre Kosten.

Wir befinden uns im Herzen des Isergebirges, im malerischen Świeradów-Zdrój – einem bezaubernden Gebirgszug der Westsudeten, der vom Mainstream-Tourismus noch weitgehend unentdeckt ist.

Was können Sie vor Ort unternehmen?

Ein weitläufiger Garten mit einer 250 Jahre alten Kastanie, die Träume wahr werden lässt.

Eine Außensauna und ein Whirlpool mit Blick auf den Garten (gegen Gebühr).

Ein Steinkraftkreis – der stärkste im Umkreis von 1.000 km, mit positiven Schwingungen von 700.000 BSM, perfekt für Entspannung, Ruhe und Kraft tanken. Sie können ihn alleine oder unter unserer Anleitung durchwandern.

Ein 160 m² großer Workshop- und Konferenzraum – geschäftiges Treiben sowohl bei unseren Veranstaltungen als auch bei denen unserer Gäste. Ausgestattet mit Yogamatten, Meditationskissen und Decken zum Entspannen.

Massagen und Atemsitzungen – Nach vorheriger Anmeldung bieten wir Ihnen gerne ganzheitliche Harmonisierungsmassagen, Faszienmassagen, Lomi Lomi Nui, Kobido und Stempelmassagen an (Details vor Ort erhältlich).

Outdoor-Aktivitäten:

Wandern und Entdecken – vier Hektar Wiesen und Wälder mit gepflegten Meditationspfaden.

Freibad Salamandra – direkt vor dem Haus, geöffnet von Mitte Juni bis Mitte September. Drei Pools (Sport-, Freizeit- und Kinderbecken), eine Wasserrutsche, ein Beachvolleyballfeld und eine großzügige Liegewiese zum Entspannen und Genießen der Bergkulisse.

E-Bike-Verleih – Leihen Sie sich eins aus und erkunden Sie die Bergpfade aus dieser Perspektive.

Kwisa-Wasserfälle – 15 Autominuten entfernt, ideal für einen Tagesausflug.

Wander- und Trekkingwege – sowohl in der Nähe der Biorezydencja als auch im gesamten Isergebirge.

Singletrail-Radwege – natürliche Radwege, die mit Respekt vor der Natur angelegt wurden.

Nordic Walking und Langlauf – in der Nähe von Jakuszyce und der Cietrzewia-Iser-Loipe.

Ski&Sun Świeradów-Zdrój – eine komfortable Gondelbahn nach Stóg Izerski.

Kulturelle und historische Touren – Schloss Czocha, Frýdlant und sogar ein Kurztrip nach Tschechien und Deutschland.

Gesundheitsfördernde Orte:

Die Trinkwasserbrunnenhalle und das Solegradierwerk im Kurpark von Czerniawa-Zdrój.

Das Kurhaus in Świeradów – sehenswert wegen seiner Architektur und des umliegenden Kurparks.

Die Bio-Residenz ist nicht nur ein Ort zum Übernachten – sie ist ein wahrer Ort der Erholung und Regeneration. Langeweile kommt hier nicht auf – jeder findet etwas für sich, egal ob er Aktivität, Ruhe, Entspannung oder den Kontakt zur Natur sucht.

Bioresidential ist ein Ort, an dem Kinder viel Platz zum Spielen, Bewegen und Entdecken finden – sowohl auf dem Gelände als auch in der Umgebung. Wiesen, soweit das Auge reicht...

Sehenswürdigkeiten in der Nähe:

Das Stadtbad Salamandra – Direkt vor dem Gebäude befindet sich ein moderner Schwimmbadkomplex, der von Mitte Juni bis Mitte September geöffnet ist. Er besteht aus drei Becken: einem Sportbecken, einem Freizeitbecken und einem Planschbecken. Außerdem gibt es eine Wasserrutsche, ein Beachvolleyballfeld und eine großzügige Liegewiese, die zum Entspannen und Genießen der Bergkulisse einlädt.

Minigolf – In der Nähe (Parkplatz bei Piwniczka u Wioli) gibt es einen Minigolfplatz, der Kindern und Erwachsenen gleichermaßen Spaß im Freien bietet.

Sky Walk – Ein beeindruckender Aussichtsturm mit Holzstegen und Netztunneln führt zu einer Glasplattform mit Blick auf Świeradów-Zdrój und das Isergebirge. Für Mutige ist eine Rutsche eine zusätzliche Attraktion.

Gondelbahn zum Isergebirge – eine komfortable Gondelbahn, die Sie hinauf zum Isergebirge bringt. Die Aussicht ist atemberaubend und die Fahrt dauert nur 8 Minuten – eine Attraktion für Kinder und Erwachsene.

Spielplatz – Świeradów-Zdrój bietet mehrere moderne Spielplätze, darunter in den Straßen Chrobrego, Stokowa und Krótka, sowie einen Minigolfplatz.

Lehrpfad zum Zajęcznik – ein Pfad mit 9 Lernstationen, auf dem Kinder spielerisch die Natur und Geschichte der Region kennenlernen.

Jizera-Gebirgs-Entdecker-Spiel – ein interaktives Spiel, das Kinder durch 22 Sehenswürdigkeiten im Isergebirge führt und ihnen die lokale Geschichte und Natur näherbringt.

Burg Czocha – eine mittelalterliche Festung, die Kinder in die Zeit der Ritter und Burggeheimnisse entführt.

Czarci Młyn – eine historische Mühle aus dem späten 19. Jahrhundert, in der Kinder traditionelle Methoden des Brotbackens erlernen und frisch gebackenes Brot probieren können.

Erstaunliches Polen

Kurmuseum – ein interaktives Museum des Kurbergbaus, das die Geschichte der Region verständlich präsentiert.

Isbell Lebkuchenwerkstatt – Kinder können selbst Lebkuchen verzieren, was viel Spaß macht und gleichzeitig lehrreich ist.

Umweltbildungszentrum Izerska Łąka – interaktive Bildungsaktivitäten zu Naturthemen, wie zum Beispiel mit Schmetterlingen spielen oder Bienenwachskerzen herstellen.

Aquapark – ein Freizeitbecken mit Wasserschaukel, Geysiren, einer Pontonrutsche und einem Planschbecken für Kinder.

Aussichtsturm Młynica – eine kostenlose Attraktion mit herrlichem Blick auf das Isergebirge.

Kurpark in Czerniawa Zdrój – ein Ort der Entspannung mit Springbrunnen, Salamanderskulpturen und einem Gradierwerk.

Wenn Sie sich fragen, wo Sie in BioRezydencja bequem arbeiten können, haben wir alles, was Sie brauchen:

Schnelles, stabiles Internet im gesamten Gebäude.

Geräumige Apartments mit Wohnzimmern, ausgestattet mit Tischen und bequemen Sofas – perfekt zum Arbeiten am Laptop.

Optionale Nutzung des Café Wolna oder anderer Gemeinschaftsräume, wenn Sie einen Tapetenwechsel bevorzugen.

Arbeiten Sie im Freien? Es stehen Tische im Freien bereit. Und wenn Sie eine Liege oder Hängematte bevorzugen, können wir den Raum auch an Ihre Bedürfnisse anpassen.