Wir können Suchende der herrlichen Entspannung mit Blick auf das Paradies beruhigen, es gibt ein Asyl für Sie. Hinter den Hügeln, hinter Wäldern, hinter Großstädten, im Herzen des höchsten Teils des Beskid Niski-Gebirges, wo die Straße endet und die Entspannungszone beginnt, geht der Kurort Wysowa Zdrój nirgendwo hin. Im Vergleich zum berühmten italienischen Meran wegen seines heilenden Wassers, das wie lebendes Silber und ein Elixier der ewigen Jugend ist.
Es gibt unberührte Wanderwege und die schläfrige Atmosphäre des Spas nach der Saison. Unbewohnte Ecken und Winkel, gefüllt mit dem Geist der Lemko-Kultur, duftend nach Kräutern und überraschend mit köstlichen Forellen ohne eine Spur von Braten.
Inmitten der Aufregung, in der Bergahorn raschelt, gibt es Beech Cottages. Ein handbemaltes Cottage mit Holzduft und 2 Apartments für 12 Personen, die Ruhe suchen. Neben dem luxuriösen Paket ohne Fernseher können Sie sich auf einen lokalen Reiseführer verlassen. Tosia - unser Pieszczoch Beskidzki Hund zeigt Ihnen die Gegend, zeigt Ihnen die von Bibern gebauten Dämme, bringt Sie nach Riga und hilft Ihnen, den raschelnden Bach zu überqueren. Achten Sie jedoch auf die Herbststraße "osód" mit über ein paar hundert Schafherden von den Weiden des Hirten und des Tatra-Schäferhundes. Solche lokalen Köstlichkeiten gibt es nur bei uns. .
Intime, entspannende Hütten (Apartments), die bereit sind, Gäste willkommen zu heißen. Nichts als zu kommen und eine Pause von der Hektik des Alltags zu machen. Jedes Haus ist gemütlich und ruhig. Sie können sich am Kamin aufwärmen, die Stimmung der Hochländer spüren und die Aussicht vom Balkon aus bewundern. Der Low Beskid blendet zu jeder Jahreszeit, unabhängig von den Wetterbedingungen. Wir möchten, dass Sie absolute Ruhe erleben. In den Chalets von Buczynowe finden Sie keine Fernseher, aber wenn Ihre Lieblingsserie nicht warten kann, haben wir WI-FI-Internet so schnell wie Lewis Hamiltons Auto.
Zu Ihrer Verfügung stehen:
Chatka Buczynowa 1 mit einer Fläche von 50 m2 für bis zu 6 Personen ist eine ganzjährig geöffnete Wohnung mit einer mit Biomasse beheizten Ziege.
Im Erdgeschoss finden Sie:
- ein gemütliches Wohnzimmer mit einem doppelten Schlafsofa, einem Kamin und einer voll ausgestatteten Küchenzeile (Kühlschrank, Herd, Geschirr, Besteck),
- Badezimmer mit Dusche,
- eine Terrasse mit entwaffnender Aussicht und ein Sitzbereich für lange Abende mit Glühwein und lokalen Köstlichkeiten;
Auf dem Dachboden finden Sie:
- ein Schlafzimmer mit vier Einzelbetten.
Chatka Buczynowa 2 mit einer Fläche von 45 m2 für bis zu 6 Personen ist eine ganzjährig geöffnete Wohnung mit einer mit Biomasse beheizten Ziege.
Im Erdgeschoss finden Sie:
- ein gemütliches Wohnzimmer mit einem doppelten Schlafsofa, einem Kamin und einer voll ausgestatteten Küchenzeile (Kühlschrank, Herd, Geschirr, Besteck),
- Badezimmer mit Dusche,
- Terrasse mit Sitzbereich und herrlichem Blick auf die Berge.
Auf dem Dachboden finden Sie:
- ein Schlafzimmer mit vier Einzelbetten.
Abends herumtollen, Streiche und Streiche spielen sowie Musik machen in einer Grillhütte oder an einem besonderen Ort für ein Lagerfeuer.
Haustiere können natürlich mitgebracht werden. Bitte informieren Sie uns jedoch im Voraus und stimmen Sie zu.
Jedes Apartment verfügt über eine voll ausgestattete Küchenzeile, die Sie für die Zubereitung Ihrer eigenen Mahlzeiten benötigen. In Wysowa selbst gibt es zumindest einige Orte, an denen Sie auch köstliche regionale Gerichte essen können. Wir empfehlen einen Blick auf:
- Caffe Bistro am Bach mit köstlicher italienischer Küche,
- Grzegorz 'Tutor mit brillanter georgischer Küche.
Feinschmecker mit Pilzen und lokalen Köstlichkeiten werden aufgefordert, am Rydz Festival teilzunehmen. Diese jährliche Veranstaltung ist zu einem festen Bestandteil von Wysowa Zdrój und den Low Beskids geworden. Wenn der Herbst in den Bergen beginnt und die Blätter, die von den Bäumen fallen, unter Ihren Füßen zu rascheln beginnen, ist dies ein Zeichen dafür, dass es Zeit für Riga ist. Während des Festivals haben Sie die Möglichkeit, Gerichte aus Rotkiefernpilzen und Produkte lokaler Lieferanten zu probieren.
Im Sommer laden wir Sie jedoch zum Event "Wysowa-Zdrój duftende Kräuter" ein. Ökologische Produkte von lokalen Lieferanten, Aromen der Borderlands, Kräutersamen oder Vorträge über Kräuter von Wysowa-Wiesen warten auf Sie.
Werde ich mich nicht langweilen?
Wysowa hat zu jeder Jahreszeit eine einzigartige Atmosphäre und es ist immer etwas los. Mal dynamisch, mal phlegmatisch, aber ständig interessant.
Wysowa Zdrój wird traditionell von zahlreichen Pilzsammlern, Feinschmeckern von Rotkiefernpilzen und allen besucht, die interessante und unterhaltsame Unterhaltung mit Familie und Freunden wünschen. Das Rydz Festival ist ein Anlass für Waldwanderungen und Spaziergänge im Spa Park. Für Feinschmecker ist es eine Zeit kulinarischer Erlebnisse. Hier können Sie auch die Geschichte des Kurortes, die reiche Kultur der Niederbeskiden, die Volkskunst, die Traditionen und Bräuche der Bevölkerung kennenlernen. Während des Festivals müssen Sie an "Hunting for Rydz!" Teilnehmen.
Wenn Sie uns im Juli besuchen, dürfen Sie Zdynia beim Lemko Culture Festival "Lemko Watra" nicht verpassen. Es ist eine Zeit jährlicher Treffen, die für Lemkos äußerst wichtig ist: generationsbezogen, familiär und freundlich. Treffen, die uns mit einem gemeinsamen Lied verbinden, versammeln sich um wichtige Angelegenheiten. Bunte Stände, Auftritte von Folk-Bands aus Polen und der Ukraine schaffen eine erstaunliche Atmosphäre von Watra.
Nachdem Sie sich entschlossen haben, Buczynowe Chaty zu besuchen, empfehlen wir eine Reise in die Slowakei. Es lohnt sich, das Dorf Bardejów zu besuchen, eine charmante kleine Stadt mit großen Traditionen. Wir waren schon oft dort und freuen uns immer über die Altstadt und den sensationellen, aus dem Fass gegossenen regionalen Johannisbrot-Johannisbeerwein zu einem ebenso sensationellen Preis. Dank der Öffnung der Grenzen können Sie bei der Planung von Bergtouren slowakische Touristenrouten nutzen, die genauso interessant sind wie die auf polnischer Seite. Auf dem Rückweg empfehlen wir auf Polnisch einen Besuch in Folusz, wo Sie unter "schönen natürlichen Umständen" eine köstliche Forelle essen.
Der Aqua Park ist wunderschön gelegen, stilvoll und gleichzeitig sehr modern und bietet eine breite Palette an Freizeit- und Rehabilitationsbehandlungen. Es gibt auch einen therapeutischen Massageraum und zwei Saunen: trocken und Dampf.
Wysowa hat ideale Bedingungen zum Reiten. Die nahe gelegenen Gestüte bieten zahlreiche Attraktionen: Reitstunden, Kutschfahrten, Schlittenfahrten, Ausritte in die Berge. Unter dem wachsamen Auge erfahrener Instruktoren können Sie reiten lernen oder Ihre Fähigkeiten verbessern.
In der Umgebung können Sie bis zu fünf Gebäude mit Holzarchitektur besichtigen, die auf der Liste des UNESCO-Weltkultur- und Naturerbes stehen. Der Weg umfasst malerische Kirchen, wunderschöne orthodoxe Kirchen, schlanke Glockentürme, alte polnische Herrenhäuser, Holzkapellen und Freilichtmuseen, die zu den wertvollsten Denkmälern der Volksmaterialkultur gehören.
Wir beruhigen Wintersportfans - Sie werden nicht enttäuscht sein. In der Nähe der Chalets von Buczynowe gibt es lange Strecken zum Langlaufen. Die umliegenden Pisten laden auch dazu ein, Zeit aktiv zu verbringen.
Was gibt es dort für Kinder?
Die Freizeit mit Eltern, die täglich am meisten beschäftigt sind, ist von unschätzbarem Wert. Wandern in Wäldern, wilde Tiere und Pflanzen beobachten, die für das Bergklima charakteristisch sind. In diesem Fall sind ein Fernglas oder eine Kamera nützlich. In Buczynowe Chata haben wir bewusst auf die Nutzung von Fernsehgeräten verzichtet, viele Gäste akzeptieren dies mit Freude. Stattdessen bieten wir schnelles Internet. Wir verstehen, dass das vollständige Abschneiden des Internets zu einem Besuch bei einem Psychologen führen kann. Es gibt jedoch keinen Zwang. Wir haben festgestellt, dass Kinder dank dieser Tatsache natürlich anfangen, mit ihren Eltern zu sprechen und aktiver und kreativer zu spielen.
