Übersetzt mit Google Translate.
Casablanca ist das Weiß von Gebäuden, die sich vom Blau des Himmels und dem Türkisblau des Atlantischen Ozeans abheben, Terrassen auf sonnigen Dächern, reich verzierte Innenhöfe, die hinter unauffälligen Fassaden versteckt sind. Dies ist das Bild, das vor unseren Augen erscheint, wenn wir an eine Stadt im Westen Marokkos denken.
Wenn wir an Łagów im Westen Polens denken, sehen wir die azurblauen Seen, das Blau des Himmels, die weiße Fassade, das Ingwerdach und an der Schwelle eines kleinen weißen Hauses eine große Überraschung. Holiday Casa Blanca mit Terrassen rund um eine helle, sonnige Terrasse, die Farbe des Himmels strömt durch die großen Fenster in den Innenraum, Betonböden und weißes Holz, ein Garten am Hang und eine Badewanne, zu der man einen Schritt nach unten machen muss. Wie ist es unten? Überzeugen Sie sich selbst.
Wie Casa Blanca heute aussieht, ist das Ergebnis großer Selbstverleugnung, großer Vorstellungskraft und noch größerer Arbeit menschlicher Hände. Unser Haus ist ungefähr 100 Jahre alt, wie wir an der Datierung der umliegenden Gebäude erkennen können. Wir wissen wenig über seine Geschichte, wenig über seine früheren Bewohner. Was wir wissen ist, dass es ruiniert und beschädigt wurde, als wir es kauften; enorm charmante und bedrohliche Baukatastrophe zugleich. Es hat seine heutige Form dank eines äußerst talentierten Architekten erhalten und bezaubert jetzt mit einer exotischen Atmosphäre.
Es ist ein Übergang von der Zivilisation zur Natur. Es befindet sich im historischen Teil von Łagów an der Hauptstraße mit Blick auf den See und umarmt andere Häuser auf beiden Seiten. Einmal drinnen, ist jedoch nichts so, wie Sie es sich vorgestellt haben. Von der Seite des Gartens und der Böschung bricht die Natur in das Innere ein. Nachdem Sie durch die Terrasse gegangen sind, können Sie Schnecken (nach Regen), Grasgräser und Eidechsen (in der Sonne) und manchmal Waschbären treffen, die auf dem Weg zum Wald entlang unseres Zauns laufen. Abends machen sie manchmal Geräusche auf dem Dach und schauen manchmal in die Fenster. Seien Sie also nicht überrascht von diesen scharfen schwarzen Augen irgendwo zwischen den Blättern.
Wir laden Sie in die Stadt ein, wo Sie in wenigen Schritten Seen, Strände und Pfeiler erreichen, von denen aus Sie auf den Kopf und auf die Bombe springen können. Wo Sie sehr ruhig und friedlich sein können und in vollem Gange sein können. Wo lokaler Wein verkostet wird, geht man zum Schloss und ruht die Augen bei einem Bad im Grünen.