Übersetzt mit Google Translate.
Wenn Sie sich nach Atem sehnen, nach einer so vollen Brust mit einer wunderschönen Aussicht und dem Geruch von Holz, dann ist dies der richtige Ort. Wir bieten eine Postkartenansicht des Panoramas der Stróża - manchmal matt, manchmal rot und rot, manchmal üppig grün oder ganz weiß. Es gibt wilde Triller, unter denen Sie nachdenken, Yoga im Garten praktizieren, eine Pause vom Ausruhen machen und ein oder zwei Momente in einer Hängematte ein Nickerchen machen und sich von der natürlichen Stille überraschen lassen können.
Wir haben auch etwas für aktive Menschen: einen privaten Tennisplatz, auf dem Sie nicht nur Tennis, sondern auch Fußball und Basketball spielen können. Sie spielen und wir stellen Ihnen Schläger und Schläger, Bälle und Bälle zur Verfügung, damit Sie eine gute Zeit miteinander haben können.
Der Chełm-Berg, auf dessen Spitze die Chata steht, ist aufgrund der zahlreichen Wanderwege, der nahe gelegenen Skipiste und des Aussichtspunkts sowohl ein Touristenort als auch ein Ort der Erleichterung, der dank seiner Lage hoch oben auf dem Berg, wo die touristischen Bestrebungen nicht reichen, Erleichterung und Frieden bietet. Läufer und Radfahrer können ihre Fähigkeiten auf Inselgipfeln testen und ihre VO2 max verbessern. Unser Poviat ist durchzogen von bunten Fäden von Wander- und Radwegen unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade.
Die Natur malt oft beeindruckende Bilder vor unseren Augen, die atemberaubend und unvergesslich sind. Singende Vögel, getragen von den erfrischenden Windböen, sind die schönste Melodie.
Am Fuße des Berges können wir unsere Füße in den klaren, kristallklaren, freudig summenden Raba-Fluss eintauchen, aber wenn der Wunsch, ein bisschen von den Geheimnissen des alten Krakau zu entdecken, vergeht, reicht eine halbstündige Reise aus, um sein Herz zu erreichen.
Wir leiten alle begeisterten Radfahrer zu Kasina Wielka. Hier wurde das Paradies geschaffen - Bike Park Kasina. Neun Routen mit unterschiedlichen Profilen und Schwierigkeitsgraden, ein moderner und schneller Sessellift, der Sie und Ihr Fahrrad in nur 5 Minuten an die Spitze bringt, der PUMPTRACK-Fahrradspielplatz für junge Enthusiasten, ein Mini-Fitnessstudio und ein großartiger Spielplatz.
Das Baden im Fluss wird sogar empfohlen - Meerwasser wird das ganze Jahr über durch eisiges Wasser und schnelle Strömung bereitgestellt, die die Kälber peitscht. An den Ufern des Raba gibt es felsige Strände und Bergwasserfälle, die Einheimische und Touristen anziehen. Von hier aus sind Sie nur wenige Schritte vom Naturschutzgebiet Zamczysko nad Rabą mit den Ruinen einer mittelalterlichen Festung entfernt, die früher die Handelsroute von Ungarn nach Polen bewachte.
Im Notfall sind wir ganz nah dran:
- Wieliczka
- Schloss in Niepołomice
- der Niepołomice-Wald
- Bochnia (mit einem Salzbergwerk und einem archäologischen Park)
- Wadowice
-Dobczyce (dort warten Besucher auf ein malerisch am Dobczyckie-See gelegenes Schloss und ein Freilichtmuseum. Bei einem Besuch in Dobczyce empfehlen wir einen Kaffee und leckere Kuchen im Café "LAWENDA")
- Lanckorona (das wir von ganzem Herzen empfehlen. Wir sind persönlich von seiner Atmosphäre verzaubert!)