Bezug nehmend auf eines der Bücher von Joanna Chmielewska – ich habe einen solchen Charakter, dass ich froh sein werde, dass das Pferd hier war, selbst wenn ich Pferdemist auf der Fußmatte sehe. Und ich denke, dieser Charakter und die Tatsache, dass ich als Kind viel Zeit auf dem Land verbracht habe, machen mich aufmerksam. So fiel mir auf, dass das Haus - obwohl alt und ramponiert - renoviert werden könnte. Dass die alten Fliesen unter der Schmutzschicht eine schöne rote Farbe haben, dass die Fenster repariert und gewaschen werden können, die Vorhänge aufgehängt werden können. Ich habe mir den Obstgarten angesehen: er lebt und blüht, und der Kuhstall ist ein schönes, großes Gebäude. Die Straße - oder besser gesagt das Fehlen davon ... hier war die Sache noch schlimmer, selbst mein Optimismus wird sie nicht überwinden. Zu den Hütten muss man aber auch laufen und selbst das macht glücklich! In der Scheune sehe ich schon eine Werkstatt, ein großes Wohnzimmer oder einen Bewegungsraum. Da ist eine Wiese, Heu wird getauscht und ich träume von einer Nacht im Heu. Möbel - vielleicht kann ich wenigstens einen Teil davon renovieren? Ja, ich werde lernen und es selbst machen - solche Möbel mit Seele sind am schönsten ...
Und so wurde die Liebe geboren. Ein ungewöhnlicher Bauernhof auf einem Hügel in Beskid Sądecki, umgeben von einem Obstgarten und abseits des Asphalts. Eine einzigartige Raumzeit für alle, die für einen Moment an einem Ort verweilen und die Welt um uns herum bewundern möchten. Es besteht aus einem Cottage, einem Getreidespeicher und einer modernen Scheune. Insgesamt haben wir 7 Zimmer, zwei Küchen, zwei Esszimmer, zwei Wohnzimmer, zwei Terrassen, einen 60m2 großen Workshopraum, einen Pavillon, eine Feuerstelle und einen Spielplatz mit Matschküche für die Kleinsten.
Suchen Sie Hotelkomfort? Es wird wahrscheinlich nicht der beste Ort zum Ausruhen für Sie sein. Sie suchen heimeliges Klima, Natur und eine entspannte Atmosphäre? Komm so bald wie möglich!
Ziółko, Błękitek, Leśny, Pod Koniku, Hosts, Karma und Mandala – das sind unsere Zimmer. Vielleicht bekommst du ein Bett oder eine große Matratze auf dem Dachboden - aber warm und gemütlich wird es auf jeden Fall :)
***
Wir haben 7 Zimmer in 3 Gebäuden (die Gebäude sind etwa 3,5 - 5 Meter voneinander entfernt).
- 3 Zimmer befinden sich in einem renovierten Cottage - zwei oben in Ziółko und Błękitek und eines unten in den Hosts (+ 2 Badezimmer),
- 2 Zimmer in einem umgebauten Getreidespeicher - das Waldzimmer und das Pod Koniku-Zimmer im Obergeschoss (ein Waschbecken mit Toilette im Obergeschoss, ein Doppelbad im Erdgeschoss),
- 2 Zimmer in einer Dachscheune - Karma- und Mandala-Zimmer im Zwischengeschoss, und im Erdgeschoss befindet sich ein Werkstatt- / Kaminzimmer, ein Badezimmer und ein Esszimmer,
Darüber hinaus verfügt das Cottage über ein Esszimmer, ein Wohnzimmer und eine Terrasse, die allen Gästen zur Verfügung stehen, und in der Scheune gibt es einen 60 m² großen Werkstattraum, ein Esszimmer und eine Terrasse. Unten im Getreidespeicher gibt es auch ein kleines Wohnzimmer mit Kamin. Es gibt 5 Badezimmer - sie gehören nicht zu den Zimmern.
Es ist wichtig:
1) Sie können unser Ferienhaus nicht mit einem normalen Auto erreichen. Gäste, die 5 und mehr Tage bei uns bleiben, werden kostenlos nach oben befördert. Kürzere Aufenthalte kosten 50 PLN pro Kurs (bis zu 5 Personen). Das Parken ist unten beim Haus unseres Nachbarn. Vom Parkplatz bis zum Chalet sind es ca. 20 Minuten bergauf. In der Sommersaison können Sie mit dem Auto mit Allradantrieb und höhergelegter Federung zu uns fahren, im Winter kann es notwendig sein, eine Differenzialsperre und Ketten zu haben.
2) Wir tragen keine Schuhe in Gebäuden. Bitte bringen Sie dicke Socken oder Hausschuhe mit, es sei denn, Sie bevorzugen barfuß - alle Böden sind aus Holz. Crocs / Flip Flops / Clogs sind auch nützlich :) o zwischen Gebäuden hin und her gehen.
3) Wir akzeptieren Hunde nur in den Kornkammern - wegen der offenen Küche und des Esszimmers im Cottage.
Leckeres, hausgemachtes Essen, wir versuchen uns an die Bedürfnisse der Gäste anzupassen. Wenn Sie kein Fleisch, Gluten oder Allergien haben - wir können damit umgehen :) Wir portionieren das Essen nicht - jeder isst so viel, wie er möchte.
Kaffee, Tee und Wasser stehen jederzeit zur Verfügung.
Zum Frühstück servieren wir neben Aufschnitt und Käse immer etwas Gesundes und Warmes – z.B. Haferflocken oder Hirse mit Obst. (8-10 Uhr). Tagsüber können Sie sich immer auf eine warme und nahrhafte Suppe verlassen. Es erscheint um den 13.12. herum auf dem Herd und wir laden es erst herunter, wenn der Topf leer ist. Nachmittags/abends servieren wir spätes Mittag-/Abendessen. (ca. 17-18 Uhr). Wir kochen traditionell, verzichten auf Geschmacksverstärker oder Brühwürfel, verwenden aber auch mal weniger typische Gewürze wie Curry, Anis, Koriander oder Kreuzkümmel.
*Wenn es draußen warm ist, machen wir normalerweise kein Feuer in einer gekachelten Küche – in der Hütte würde es schnell sehr heiß werden. Auf Wunsch der Gäste ist es jedoch jederzeit möglich, die Küche oder den Kamin anzuzünden.
Werde ich mich nicht langweilen?
Unser Ferienhaus ist ein Ort für Menschen, die den Raum lieben. Wir befinden uns am Waldrand, in der Nähe des gelben Wanderwegs von Łącko nach Szczawnica. Die Lage in den Beskiden von Sądecki und die Nähe zu den Pieninen schafft viele Möglichkeiten für Fußgänger und Radfahrer. Für diejenigen, die neue Erfahrungen suchen, empfehlen wir das Kajakfahren auf dem Dunajec-Fluss oder einen Wildwasser-Kajakkurs. Im Winter fahren wir Ski, Board, Rodeln, Strohsäcke, wir bauen Schneemänner, wir kämpfen gegen Schneebälle usw.
Es gibt auch einen Platz für ein Lagerfeuer (ganzjährig) und einen Pavillon und Hängematten (in der Sommersaison).
Was gibt es dort für Kinder?
Wir wohnen mit unserem Sohn vor Ort, wir haben viel Spielzeug und Platz für die Kleinen.
Ein kleiner Spielplatz mit Rutsche und Schaukeln (auch für Babys), einem Sandkasten und einer Matschküche sowie viel Terrain zum Erkunden. Bei schlechtem Wetter nutzen Kinder gerne den Yogaraum, wo wir auch Hängeschaukeln und viele Matratzen haben. Willst du eine Hütte bauen? Nichts einfacher - der Wald ist 5 Meter hinter dem Haus :)