Übersetzt mit Google Translate.
Hier kommen Sie nach Ihrer Reise zur Ruhe, ankern, machen einen kleinen Boxenstopp, ruhen sich aus. Hier kann man sich langweilen, auf den Bauch legen, bis Mittag schlafen, der Stille lauschen. Ein solches Verbot besteht nicht. Wie viel kann man jedoch im Zimmer auf der Couch mondscheinen, wenn es im Garten einen Teich gibt, in dem man angeln kann, oder durch das Tor gehen und mit einem Arm voller Pilze aus dem alten Wald zurückkommen.
Rad- und Wanderwege befinden sich direkt neben dem Haus. Nehmen Sie Ihre Fahrräder und Nordic-Walking-Stöcke in den Kofferraum. Fahrräder können vor Ort ebenfalls kostenlos ausgeliehen werden. In der Nähe befindet sich ein kleiner Flughafen des örtlichen Flugvereins, wo Sie mit einem Segelflugzeug oder einem Motorsegler fliegen und das Heiligkreuzgebirge nomen omen von oben sehen können. Es ist ein großartiger Ausgangspunkt, um alles zu erkunden, was das Heiligkreuzgebirge zu bieten hat. Wenn Sie nicht genug Emotionen haben, gehen Sie zu Kadzielnia. Seit Kurzem können Sie dort eine himmelhohe Route ausprobieren – Seilrutschen, Seilbrücken überqueren, auf Aussichtsplattformen gehen oder mit Selbstschutz klettern. Im Winter ist Schneesport bekannt. Zum Skifahren in Krajno, Kielce, Tumlin oder Niestachów. Langlaufen nach Bieliny. Die für den Erdbeeranbau berühmte Stadt verwandelt sich im Winter in ein Langlaufzentrum. Rund um die Gemeinde können Sie bis zu 23 km Wanderwege ausprobieren, die durch die schönsten Ecken des Heiligkreuzgebirges führen. Sie können die Gegend auch aktiv mit Quads und Boogies auf ausgewiesenen, legalen Strecken erkunden. Im Winter können Sie im Heiligkreuz-Nationalpark eine Pferdeschlittenfahrt unternehmen. Die Tiere werden sehr gut versorgt und haben lange Ruhepausen, während denen sich die Teilnehmer der Pferdeschlittenfahrt mit Glühwein in der Hand am Feuer ausruhen können.
Wenn Sie sich bewegen möchten, gibt es Hanteln, Boxsäcke, Bars im Freien usw. Und nach dem Training lade ich Sie in den Whirlpool ein - nachts unter freiem Himmel. Im Winter, und vielleicht gerade dann, ist es besser, einen Whirlpool auf einer kleinen Terrasse zu wählen, da das Wasser ständig erhitzt wird. Sie können die schöne Aussicht auf das Świętokrzyskie-Gebirge genießen. Dann relaxen Sie in der Sauna, springen in die Wanne mit Eiswasser für Mutige und schon geht's runter in die Bar im Keller. Ich habe dort ein gut ausgestattetes Weingut (vielleicht finden Sie Weine aus Ihrem eigenen Weingut) und ein Museum voller Reisemitbringsel. Von Einheimischen gefertigte Figuren, Bücher, Geschenke von Einheimischen, Souvenirs, die an die 160 besuchten Länder erinnern. Bei einem Glas Wein gibt es also Gesprächsstoff. Und wer, wenn wer, aber ich gehöre nicht zu den Zurückhaltenden. Ich helfe Ihnen bei der Entscheidung für Ihre nächste Reise, ich sage Ihnen, wie Sie eine Reise ans Ende der Welt planen, ich mache Ihnen Mut, und vielleicht rate ich Ihnen von einer Richtung ab. Eines ist sicher, eine Nacht kann für diese Gespräche zu kurz sein.
Wir lesen Kriminalromane in einem Schaukelball im Schlafzimmer, Liebesromane auf einer Schaukel an einem Teich, Biografien auf einem Sessel in einem Mini-Museum und Horrorfilme auf einer Bank im Wald, wenn es dunkel wird. Es gibt ein Problem mit dem Lesen von Reisebüchern. Am besten sperrst du dich im Badezimmer oder in einem Zimmer unter einer Bettdecke mit Taschenlampe ein, denn wenn ich sehe, dass du über einen Ort liest (sei es ein Hügel in Kasachstan oder ein Dorf in Peru), freue ich mich sagen Sie zu diesem Platz eine Anekdote von meiner Reise. Der Effekt wird sein, dass wir am Ende bis 3 Uhr morgens über den Bildern sitzen und über Reisen reden. Lass es nicht sein, dass ich dich nicht gewarnt habe.
Ich empfehle Wein, Aromen und Kerzen für den Whirlpool. Ich biete auch Handtücher und romantische Musik.