Willkommen an der Grenze. Im Suwałki, einem über 100 Jahre alten Haus, das direkt an der grünen Grenze zu Litauen steht. Mit unseren Nachbarn teilen wir den See, die Wälder, die Liebe zum Schwarzbrot und den Respekt vor der Natur.
Unser Haus liegt auf 4 ha privater, ungepflegter Wiesen, die unter das Naturschutzprogramm der Europäischen Union fallen. Hier wird also nicht gespritzt, nicht zu viel gemäht. Einmal im Jahr, im Juli, organisiert ein Bauer aus dem nahe gelegenen Dorf die Heuernte auf ihnen. Mit dröhnendem Traktor, mit hinter dem Traktor paradierenden Störchen, mit Ballenpressen. Dann werden sie gekämmt, getrimmt, mit einer brandneuen Frisur. Sie wachsen jedoch in einem schwindelerregenden Tempo. Es gibt meist hüfthohe Gräser, Insekten, Wildtiere und Vögel. Vögel, die ebenfalls geschützt sind. Über ihren Gesang um 3 Uhr morgens kann man sich also nicht beschweren, es ist schwer, sie aus den Nachbarbäumen herauszufordern, weil sie hier mehr zu Hause sind als wir.
Sie sehen den Schatten eines Adlers, Sie können sehen, wo sich ein Igel nachts bückt, und das alles von Mai bis Oktober, denn wir öffnen unser Haus nur, wenn Duschen im Freien keine Lungenentzündung verursachen. Richtig, die Dusche ist draußen. Wir haben dafür gesorgt, dass es schön, sauber und duftend war, aber wissen Sie. Wer noch nie auf dem Land oder beim Camping war, kann Gänsehaut bekommen. Dass der Wind beim Einseifen an die Beine weht, dass die Fliege am Shampoo kleben bleibt. Viele Jahre lang war die Toilette offen, aber dieses Jahr haben wir uns aufgrund unserer und Ihrer Bequemlichkeit entschieden, ein richtiges Badezimmer zu bauen. So modern für unsere Verhältnisse, aber nach Holz riechend, mit altem Holz und Klima. Sie müssen nachts keine Flip-Flops anziehen und im Garten auf die Toilette gehen. Wir haben also eine Dusche hinter einem Haus direkt aus Bali und ein bisschen Zivilisation. ein wenig.
In einem charmanten, über 100 Jahre alten Haus, das stolz die polnisch-litauische Grenze zwischen wilden Wiesen bewacht. Hier ist alles so ungepflegt – Wälder, Gräser, Igel stampfen, wo sie wollen, und Störche landen vor dem Haus. Vögel lassen dich nicht schlafen und Wespen schauen in Kompott. Zu Ihrer Verfügung stehen 4 Hektar Wiesen, auf denen die Natur das erste Wort hat, ein Haus mit Mezzanine, das bequem Platz für 2 Erwachsene sowie eine 2 + 2-Familie bietet. Hier gibt es keine Intimität, keine Türklinken, keine Trennung. Man muss sich wirklich mögen, um hier einen komfortablen Urlaub zu verbringen. Unten gibt es ein Schlafsofa, eine Ziege, um die Atmosphäre aufzuwärmen, einen Essbereich und eine Küche. Oben gehen Sie eine Leiter hinauf (sehr steile Stufen) und dort stehen zwei Einzelbetten. Das Zwischengeschoss ist nicht durch eine Barriere begrenzt, daher sollten kleine Kinder hier keinen Zutritt haben.
Und jetzt die Hauptsache - die Dusche ist draußen. Es entspricht jedoch eher dem Standard eines balinesischen Cottages oder eines thailändischen Resorts als einem Suwałki-Dorf am Ende der Welt. Die Duschwanne ist gefliest, hat einen schönen Vorhang, einen Platz zum Aufhängen eines Handtuchs und den Himmel darüber.
Auch die Toilette war viele Jahre nur einen Spaziergang entfernt, aber jetzt haben wir ein Badezimmer wie in Luxuswohnungen. Der drinnen. Sie können barfuß zum Zähneputzen gehen, müssen sich nicht nach Bedarf verkleiden und Angst haben, dass Ihnen ein Mückenschwarm folgt. In unserem Drecksloch gibt es ein Badezimmer und ein bisschen Zivilisation.
Wir haben keine Handtücher, nehmen Sie also Ihre eigenen mit, aber wir haben Bettwäsche, Decken zum Liegen auf dem Rasen, Liegestühle, 3 Hängematten, 2 Fahrräder, Bücher, viel guten Kaffee von polnischen Röstereien, Elektrogrill, kleiner Ofen, Schaukel, frische Kräuter zum Pflücken, Badmintonplatz, Golfschläger der alten Schule, Karten-, Würfel- und Brettspiele. Wenn es regnet, haben wir auch Gummistiefel.
Es gibt kein WLAN, keinen Fernseher und die Reichweite ist manchmal litauisch. Schaltet man die Standortdaten aus, verschwindet das Problem der Fremdwellen.
Bringen Sie unbedingt Ihre Hunde und etwas gegen Zecken mit. Wiesen eignen sich perfekt zum Herumtollen, aber Sie können einen ungebetenen Gast von ihnen mitbringen.
Das Haus ist für zwei bis vier Personen ausgelegt. Diejenigen, die gerne Zeit auf der Terrasse verbringen, kochen, Bücher lesen, plaudern und die Gegend erkunden. Sie können nach Litauen fahren, Krasnogród von Czesław Miłosz kennenlernen, die Czarna Hańcza hinuntergehen, den Nemunas aus der Vogelperspektive bewundern oder sich nirgendwo bewegen.
Sie können hängematten, Wildblumensträuße sammeln und zelten gehen. Wenn Sie mit einer größeren Gruppe kommen möchten, nehmen Sie Zelte mit. Wir haben mehr als genug Plätze, um Hering zu stecken.
Wir empfehlen, im Freien zu kochen und zu schlemmen. Die Terrasse des Hauses auf 4 Wiesen ist wie ein Sommerwohnzimmer, hier dreht sich das Leben. Das Haus verfügt über eine voll ausgestattete Küche mit Backofen, Kochplatten, Kühlschrank, Geschirr. Sie können Gerichte aus Rezepten zaubern, für die Sie nie Zeit hatten. An einem solchen Ort wird das Fehlen eines Feuerherdes als Beleidigung angesehen. Machen Sie ein Feuer, aber denken Sie daran, die Hitze vollständig zu löschen.
Der nächste Dorfladen ist 3 km von der Hütte entfernt - Sie können mit dem Fahrrad dorthin fahren. In Sejny finden Sie ein größeres Geschäft. Dort können Sie im Restaurant Karczma Dom Litewski Spezialitäten aus dem Ausland probieren. Wir empfehlen auch ein brillantes Restaurant an der polnisch-litauischen Grenze in Ogrodniki - Dworek Hołny. Dort probieren Sie Augustów-Schmelze, Kartoffel-Zucchini-Kuchen, köstliche Kartacze-, Zander- und Karpfencremesuppe, Vendace in Essigmarinade, mit Karpfen und Barsch gefüllte Knödel.
Jeden Freitag zum Markt nach Sejny, wo Sie Obst und Gemüse von Bauern kaufen können.
Für frische Milch, Eier und Honig können Sie zum Gastgeber nebenan gehen. Sie können auch hausgemachte sękacz bei ihm bestellen.
Das Geschäft mit Produkten lokaler Hersteller befindet sich in Giby - Sklep Szarejko.
Für sehr gute lokale Fische, einschließlich Weißfisch, Plötze und Karausche, nur im Sieja-Laden in Sejny.
Korycin ist in der Nähe, auf dem Weg nach Podlasie. Wir empfehlen einen Besuch bei Korycin.
Sie können litauisches Brot in fast jedem Geschäft kaufen. Wir werden Ihnen vor Ihrer Ankunft alle detaillierten Anweisungen geben.
Werde ich mich nicht langweilen?
Nehmen Sie für Ihren Urlaub in Podlachia die Bücher, für die Sie nie Zeit hatten zu lesen, und die Zutaten für die Gerichte, für die Sie nie Zeit hatten zu kochen. Nichts wird dich ablenken. Wir haben kein WiFi und wir haben keinen Fernseher. Die Reichweite ist da, also wird LTE bei Bedarf rocken.
Auf unseren 4 Hektar duftenden, zerzausten Wiesen können Sie hauptsächlich Vögel und die Natur beobachten. Wir empfehlen daher, ein Fernglas mitzunehmen. Ein- oder zweimal lohnt es sich, mit den Vögeln aufzustehen, die um 3 oder 4 Uhr morgens singen, und den Sonnenaufgang über dem klaren Horizont zu bewundern.
Wir mähen die Wiesen einmal im Jahr im Juli, wenn der Bauer aus dem Nachbardorf kommt und mit einem brüllenden Traktor echtes Heumähen arrangiert, wobei Störche hinter dem Traktor vorführen und pressen. Dann werden sie gekämmt, Haarschnitt mit einem völlig neuen Haarschnitt. Sie wachsen nach 3 Tagen nach und steigen auf, sodass sie lange Zeit nicht glatt sind.
Während der ersten ein oder zwei Tage lohnt es sich, über Stille nachzudenken, ein Nickerchen auf der Terrasse zu machen, Schritte für Ihre tägliche Aufzeichnung zu machen, Störche oder Adler zu beobachten, da dies regelmäßige, nicht registrierte Gäste sind.
Wir haben zwei Fahrräder für Sie vor Ort. Sie sind mehr auf Tour als Performance-Bikes, aber Sie können sie zum Laden oder zum See fahren. Es ist das uns am nächsten gelegene - Balandis - das zur Hälfte von Polen und zur Hälfte von Litauen gehört. Am Strand auf polnischer Seite können Sie Ihre litauischen Nachbarn hören, und auf der litauischen Seite befinden sich viele unserer Landsleute am Pier. Zum See 15 Minuten zu Fuß oder 7 Minuten mit dem Fahrrad. Es gibt viele schöne Seen. Pilwie, Berżnik, Gaładuś, Hołny sind nur ein Aufwärmprogramm. In Litauen - Zapsys, Uosis, Seliovinis. Es liegt auch in der Nähe des Wigry, der unserer bescheidenen Meinung nach der schönste See in Polen ist. Auf dem Gebiet des Wigry-Nationalparks gibt es viele Wander- und Radtouren mit Führern.
Wir empfehlen die Kanutour nach Czarna Hańcza (Głęboki Bród, Stary Folwark). Es beginnt um Gib herum und ist sanft genug für die ganze Familie, um vorwärts zu spielen.
Wir empfehlen dringend, nach Litauen zum Wasserpark Druskininkai und zum Abenteuerpark "ONE" zu fahren. Letzterer ist ein Seilpark oberhalb des Flusses Neman (Sie können den Fluss von der Höhe der Baumwipfel aus bewundern) im malerischen Dorf Dzuk neben Druskininkai (42 km vom Cottage entfernt). .
Wenn Sie dieses Ende Polens erreicht haben, lohnt sich ein Besuch der Stańczyki-Brücke, deren Architektur römischen Aquädukten ähnelt.
Sie können ein Konzert eines Klezmer-Orchesters in der Weißen Synagoge in Sejny besuchen (wöchentliche Konzerte). Besuchen Sie den Ort, an dem Czesław Miłosz früher Urlaub machte (Dwór w Krasnogrudzie).
Die Borderland Foundation aus dem nahe gelegenen Sejny organisiert jedes Jahr im Rahmen des Summer in Borderland-Programms viele kulturelle Attraktionen. In diesem Jahr werden das Kuba Więcek Trio und Mikołaj Trzaska neben dem Orchester in der Synagoge auftreten.
Und wer nicht still sitzen kann, kann sogar an die Ostsee gehen, aber nicht nach Danzig, sondern nach Klaipeda.
Was gibt es dort für Kinder?
Kinder, die im Urlaub hierher gekommen sind, lieben es bis jetzt, barfuß zu gehen. Weil es so ist. Authentisch, Suwałki, barfuß, wild. Die Kinder laufen schmutzig, fröhlich, zerkratzt mit Blumen im Haar herum. Es lohnt sich, eine Lupe mitzunehmen, denn unsere Wiesen haben ein Eigenleben. Durch die Lupe können Sie sehen, wie die Ameise den Stiel zum Ameisenhaufen trägt, wie der Käfer in der Sonne schimmert, welche Farben der Schmetterling hat und wie die Flügel einer Fliege aussehen. Wir wissen aus Erfahrung, dass Kinder jeden Alters im Urlaub in Podlachia natürlich in die Sommerzeit wechseln und während ihres Aufenthalts häufig kreative Schichten freisetzen. Sie schreiben Lieder, Gedichte und Romane, daher empfehlen wir, viele saubere Notizbücher und Stifte mitzunehmen.
Wir haben auch einen Volleyballball und 3 Masken und Röhren zum Tauchen im See. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Fahrräder mitzunehmen.
Unser Grundstück hat natürliche Grenzen, die durch eine Straße und einen Wald gekennzeichnet sind, es gibt keine Zäune oder Zäune und es gibt keine Balustraden auf der Terrasse. Berücksichtigen Sie dies, wenn Sie überlegen, bei kleinen Kindern zu bleiben.
