Übersetzt mit Google Translate.
Unser Lebensraum besteht aus zwei Häusern – einem großen und einem kleineren –, die zusammen mit einer Scheune, Terrassen, einem Pavillon, einem Holzschuppen, einem Obstgarten und einem runden grünen Innenhof in der Mitte die klassische Atmosphäre traditioneller Bauernhöfe bewahren.
Unsere gesamte Familiengruppe renoviert und erweitert den Lebensraum und seine einzelnen Teile seit 2006 bis heute, wodurch das Haus in Przepitki ein Gemeinschaftswerk ist, das in die wunderschöne, wilde Natur integriert und gleichzeitig unprätentiös und sehr komfortabel ist eine urbane Art.
Der Lebensraum bietet bequem Platz für 13 Personen, bis zu 14 Personen.
Im größeren Haupthaus erwartet die Gäste:
• Riesiges Wohnzimmer von 85 m² (fast 5 m hoch) mit Kamin, großem Sofa, bequemen Sesseln und einer Minibibliothek, kein Fernseher
• Voll ausgestattete Küche* mit einer großen Marmorarbeitsplatte zum Zubereiten von Mahlzeiten und einem Familientisch für bis zu 14 Personen
• 4 Schlafzimmer (Plan in der Fotogalerie):
- Schlafzimmer Nr. 1: Bett 160 cm breit + Kinderbett 90 cm + eigenes Badezimmer mit Badewanne
- Schlafzimmer Nr. 2: Bett 160 cm. klein, warm und gemütlich zum Schlafen
- Schlafzimmer Nr. 3: Bett 160 cm. + 120 cm. + große Fenster + Ziege (der Raum ist begehbar und wird von einer Ziege beheizt)
- Schlafzimmer Nr. 4: 90 cm breite Betten. x 2
• zwei Badezimmer: eines mit Badewanne und Eingang vom Schlafzimmer Nr. 1 und das zweite Haus mit einer Dusche in der Mitte
• Kabelloses Internet
• Die Terrasse neben dem Haus wird derzeit erneuert, während die zweite neben der Scheune verfügbar ist
• ein Glasschlafzimmer (wir kommen hierher zurück:), in dem Sie die Natur bei jedem Wetter genießen können
• Ausstattung: Geschirrspüler, Backofen, Eismaschine, Toaster, Kaffeemaschine, Waschmaschine mit Trockner, Bügeleisen
Im kleineren Haus erwartet die Gäste:
• großes Doppelbett 160 cm.
• ein bequemes, ausklappbares Sofa mit Schlafmöglichkeit für zwei Personen
• Jotul-Ziege mit Brennholz (wir heizen damit das Haus)
• WLAN und Tisch
• komfortabel ausgestattete Küche
• Badezimmer mit Dusche
Im Garten und in den öffentlichen Außenbereichen erwartet die Gäste:
• eine phänomenale Scheune mit Terrasse und Steingarten, ein Ort zum Sitzen, Faulenzen und Verweilen im Freien, wenn es regnet. Das Ganze wird von einer langen, gewundenen Kette von Hängelampen beleuchtet.
• 2 Kamine
Gemeinsame Zeit verbringen wir im Wohnzimmer am Kaminfeuer mit einem Buch oder einem großen Familientisch, oder – das Wetter genießend – auf der Holzterrasse, am Tisch, mit herrlichem Blick auf Wiesen, Wälder und all die Schönheit der Natur gibt uns. Wir besitzen auch einen Obstgarten, in dem unsere Gäste nicht nur, sondern sogar so viel herumwandern können, wie sie können und sich vorstellen können! Unsere Gärten sind eine Schatzkammer an Geschenken der Natur, die wir mit Ihnen teilen: Äpfel, Birnen, Pflaumen, Nüsse, Brombeeren, Weintrauben – sie alle warten darauf, gefangen und verspeist zu werden. In den Wäldern, wissen Sie... Pilze und wilde Tiere!