Übersetzt mit Google Translate.
Ein aktives Rezept für Roztocze umfasst Spaziergänge, Fahrräder, Kanus und Pilze. Für diejenigen, die ihre Freizeit gerne unterwegs verbringen, gibt es 1000 km Wander- und Radwege sowie Kanutouren. Und für diejenigen, die eine schöne Aussicht schätzen und die Geschichte der besuchten Orte entdecken möchten, gibt es architektonische Holzschätze und Kapellen, die für ihre Wunder berühmt sind.
Aber es ist wirklich ein Ort, um nichts zu tun und sich zu beruhigen. Manchmal kommt ein Nachbar an einem Traktor vorbei oder der Auguststern fällt vom Himmel. Stille, nichts passiert.
Wenn Sie sich von der Feuerziege langweilen, die ganze Gegend für einen Spaziergang kennenlernen, alle Bücher lesen und ein Feuer zum Himmel entzünden, empfehlen wir, die Gegend kennenzulernen.
Winterwahnsinn in der Region Lublin gibt es nur in Roztocze. Pferdeschlittenfahrten, Langlauf und 2 Pisten, eine 3 km, die andere 7 km von uns entfernt.
In Zwierzyniec:
- Kanutouren sind im Sommer ein Muss.
- Kirche am Wasser.
- Bevollmächtigter Palast.
- Zwierzyniec Brauerei - im Mai, Juni und September können Sie die Brauerei von Freitag bis Sonntag besuchen. In den Monaten Juli und August sind Besichtigungen von Mittwoch bis Sonntag möglich.
- Sommer Filmakademie. Es ist ein kulturelles Fest für Kinofans und diejenigen, die gute Filme mögen.
Eines der interessantesten Volksfestivals in Europa - Folkowisko - findet im Juli in Gorajec statt. Es ist 40 Minuten von den Minenarbeitern entfernt.
Das Cieszanów Rock Festival findet in Cieszanów statt (ca. 40 Minuten entfernt).
Echo Ponds - ein Komplex aus vier Teichen im Nationalpark Roztocze ist ein idealer Ort zum Schwimmen.
- Bondyrz (16 km), ein Dorf mit 2 Mühlen. In dem unauffälligen Dorf Bondyrz an der Weichsel gibt es bis zu zwei Mühlen, wie direkt aus den Geschichten von Iwaszkiewicz. Eine, zusammen mit der gesamten Mühlenfarm, wurde restauriert und sieht fantastisch aus, insbesondere das Unterschwingen, das heute eine absolute Seltenheit ist. Es ist schade, dass ein Steingebäude eines ländlichen Badehauses aus dem Jahr 1928 direkt daneben verfällt - vielleicht sogar noch seltener.
Piekiełko na Wzgórzu Kamień - der Legende nach beschloss der Teufel, mit einem der örtlichen Bauern zu wetten, dass er über Nacht eine Hölle auf dem Hügel bauen würde. Wenn er das könnte, würde der Bauer ihm seine Seele geben. Die Hölle war fast zu Ende, aber als der Teufel den letzten Felsbrocken trug, krähten die Hühner und kündigten die Morgendämmerung an. Die Felsen auf dem Hügel sind daher die Überreste des Teufelsgebäudes.
In einer Entfernung von 16 km:
- Die Zuflucht von Konik Polski und seine Zucht in den Ställen der Farm in Florianka (14 km).
- Jacnia Skipiste (16 km).
Innerhalb von 28 km:
- Das Festival der Hauptstadt der polnischen Sprache in Szczebrzeszyn - eine Veranstaltung, bei der sowohl der Autor als auch der Leser ihre Füße im selben Fluss einweichen. Wir empfehlen dringend, an diesem Literaturfestival teilzunehmen.
Was hat Roztocze mit den Feuersteinen zu tun? Vielleicht hat Fred Flinston in einem Steinbruch gearbeitet, den wir in Roztocze ziemlich oft haben. Obwohl es hier nur wenige Ausreißer gibt, sind die zahlreichen Steinbrüche auf jeden Fall einen Besuch wert. Józefów, Krasnobród, Nowiny und Bruśno sind hier führend.