Unser Hof ist rund 200 Jahre alt und hat viel erlebt: die Entwicklung von Goworowo und die Blütezeit des Dorfes, nachdem J.K. Ludwig hier eine große, wasserbetriebene Weberei errichtet hatte, in der jedes Haus einen Webstuhl besaß; die Napoleonischen Kriege und den Niedergang des Dorfes, das Erdbeben, die Umsiedlungen nach dem Krieg und die harte Arbeit im Gneisbruch.

Im 21. Jahrhundert begann unser eigenes Kapitel. Wir ließen uns am Fuße des Śnieżnik-Massivs nieder, unweit des Baches Goworówka, am Rande des Międzylesie-Gebirges, in unserem geliebten Kłodzko-Tal. Auf etwa 500 Metern Höhe, auf einem ehemaligen deutschen Bauernhof, errichteten wir einen Gästehof. Unsere Gastgeber sind Grażyna und Jesion, Naturliebhaber, Tierfreunde und Genießer langer Abende am Kamin. Wir laden Sie herzlich in unser Dachgeschoss ein, wo wir fünf Zimmer eingerichtet haben, jedes mit eigenem Bad, aber ohne Fernseher, Radio oder Uhr. Wir bieten Ihnen einen zeitlosen Rückzugsort, und die alte Scheune dient als Entspannungsbereich mit Sauna.

Direkt nebenan befindet sich ein Wald, ein Aussichtspunkt auf den Berg Pątnik und ein Wanderweg nach Śnieżnik ist nur wenige Schritte vom Haus entfernt. Bitte beachten Sie, dass Jesionówka an der Straße liegt, sodass gelegentlich Autos auf der Strecke von Roztoky nach Jodłów vorbeifahren. Die dicken Mauern und das U-förmige Bauernhaus schirmen uns jedoch von der Straße ab. Wir haben einen Garten mit vielen lauschigen Plätzchen zum Entspannen, einen Spielplatz, eine Feuerstelle mit Hängegrill, sonnige Plätze für Katzen, eine Schaukel zum Lesen und Platz für unseren Schäferhund Max.


Wir laden Wanderer, Radfahrer, alle, die Offenheit und Gastfreundschaft suchen, Liebhaber von Gebirgsbächen und Wasserfällen, Naturfreunde und alle, die sich für alte Mauern begeistern, nach Glacensis (dem lateinischen Namen für die Region Kłodzko) ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Dieses über 200 Jahre alte Bauernhaus, das im Laufe der Jahrhunderte oft den Besitzer wechselte und sein Aussehen veränderte, liegt U-förmig am Fuße des Śnieżnik-Massivs und bietet einen Rundumblick auf den Wald. Es befindet sich direkt an der Straße, was der Ruhe und Entspannung jedoch keinen Abbruch tut. Dicke Mauern schützen Hof und Garten vor dem gelegentlichen Verkehrslärm. An einem Sommermorgen ist es herrlich, hinauszutreten und inmitten von Grün und Blumen das Frühstück an der frischen Luft zu genießen. Abends kann man am Kamin sitzen, Würstchen braten, dem Feuerspiel zusehen und zur Gitarrenbegleitung singen. Und wenn es regnet, kann man im Kaminzimmer, das sich in einem ehemaligen Nebengebäude befindet, ein Feuer entzünden. Dieses Gebäude hat sich seine einzigartige Architektur mit wunderschönen Gewölben und Steinmauern bewahrt.

Im Dachgeschoss des Hauses haben wir drei Doppelzimmer, ein Dreibettzimmer und ein Vierbettzimmer eingerichtet. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer und ist vom Kaminzimmer aus zugänglich.

Sie finden in den Zimmern keine Fernseher – und das ist eine bewusste Entscheidung. Wir selbst haben vor etwa zwölf Jahren aufgehört zu fernsehen und festgestellt, dass das Leben dadurch angenehmer geworden ist, Stress nachlässt und man für alles Zeit hat. Probieren Sie also einen Urlaub ohne Fernseher.

Die Zimmer verfügen über WLAN.

Wir können maximal 13 Personen beherbergen, inklusive zwei Zustellbetten, die in den Zimmern 5 (mit Balkon) und 3 aufgestellt werden können.

In der Scheune haben wir einen Entspannungsbereich eingerichtet. Der Kaminraum ist ein charmanter und gemütlicher Ort, an dem Sie einen kühlen Abend am Kamin auf einem bequemen Sofa mit einem Buch verbringen können. Angrenzend befindet sich eine große, voll ausgestattete Küche mit Esstisch.

Doppelzimmer mit Balkon Nr. 5
Dieses Zimmer verfügt über ein Doppelbett, einen großen Balkon mit Blick auf den Innenhof und die Berge sowie ein Badezimmer. Zustellbetten sind verfügbar.

Doppelzimmer Nr. 4
Doppelzimmer mit Doppelbett und eigenem Badezimmer.

Doppelzimmer Nr. 1
Zimmer mit Doppelbett und eigenem Bad.

Dreibettzimmer Nr. 2
Zimmer mit zwei Betten: einem Einzel- und einem Doppelbett sowie eigenem Bad.

Vierbettzimmer Nr. 3
Kombiniertes Zimmer mit zwei Doppelbetten, Tisch und Stühlen sowie eigenem Bad.

Wir bieten eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche. Hier können Sie kochen, was immer Sie möchten. Wir haben alles Geschirr und Besteck, das Sie für ein gelungenes Festmahl benötigen. Die Küche steht allen Bewohnern zur Verfügung und ist daher ideal, um mit ihnen ins Gespräch zu kommen.

Angrenzend an die Küche befindet sich ein Kaminzimmer mit Tischen, Sesseln und einer großen Auswahl an Büchern. Hier können Sie schlemmen, sich aufwärmen, Wein trinken – ob Glühwein oder nicht –, ein Buch lesen oder neue, interessante Menschen kennenlernen.

Der nächste gut sortierte Laden befindet sich im Dorf, 1,5 km entfernt. Er ist von 6:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.

Für regionale Spezialitäten empfehlen wir Ihnen das nahegelegene Dorf Różanka. Dort verkauft die Gastgeberin geräucherten und natürlichen Labkäse.

Wenn Sie in Kłodzko sind, besuchen Sie jeden Samstag den Markt in der Objazdowa-Straße. Dort finden Sie Schwarzwein, Seife und Marmelade sowie tolle Produkte von Bauern und Landwirten aus der Region.

Was tun an einem Ort, an dem die Zeit langsamer zu vergehen scheint? Man kann natürlich nichts tun, aber dann entgeht einem das großartige Potenzial des Kłodzko-Tals. Stattdessen kann man den Blick auf das Śnieżnik-Massiv vom Schlafzimmerfenster oder von der Gartenschaukel aus schweifen lassen. In einer Augustnacht kann man Sternschnuppen beobachten, morgens im Garten bei einer Tasse Kaffee dem Vogelgesang lauschen, die Nebelschwaden bewundern, die die umliegenden Berge einhüllen, und abends Zeit für Sauna und Lagerfeuer genießen. Ein Kaminfeuer, Wein und ein gutes Buch klingen ebenfalls verlockend.

Wir leben in den Bergen, am Rande eines Waldes. So kann man nach Herzenslust wandern, auf Singletrails Mountainbike fahren und die Aussicht vom Śnieżnik bewundern. Es lohnt sich nicht, in der Gipfelhütte zu essen, also packen Sie sich eine ordentliche Mahlzeit für die Wanderung ein.

Gecensis Singletrack ist das größte Netz von Waldradwegen in Europa. Die Wanderwege verlaufen entlang der Ostseite des Kłodzko-Tals, von ganz im Norden (Srebrna Góra/Bardo) bis ganz im Süden (Czarna Góra/Międzygórze). Unterwegs passieren sie Złoty Stok und Lądek Zdrój und kommen in kurzer Entfernung am Kłodzko vorbei. Die Rundwege Jodłów und Ostoja, die nächstgelegenen, sind etwa 4 km entfernt. Die gute Nachricht für Einsteiger: Alle Wege haben einen sehr gleichmäßigen, leichten Schwierigkeitsgrad.

Mit der ganzen Familie oder allein kann man in 2,5 Stunden zum nahegelegenen Trójmorski Wierch wandern, unterwegs an einer Bergquelle erfrischen und anschließend die Aussicht vom Aussichtsturm auf dem Gipfel genießen. Als Einstieg empfehlen wir eine Wanderung auf den Berg oberhalb des Hauses, den Pątnik. Und für einen Panoramablick über das gesamte Tal empfiehlt sich der Mały Śnieżnik.

Kletterbegeisterte finden in Międzygórze Felsformationen und hervorragende Kletterbedingungen. Ruhe und Abgeschiedenheit, wenige andere Kletterer und eine außergewöhnliche Natur mit atemberaubenden Ausblicken erwarten Sie. Sie werden sich wie Pioniere fühlen, die die Gneisfelsen der Region zum ersten Mal besteigen. Hier gibt es sowohl gut erschlossene Felsen wie Wilk, Baszta und Kozie als auch wilde und weniger frequentierte.

Wer sich vor eiskaltem Wasser nicht scheut, kann seine Zehen in den Bach tauchen, der durch das Dorf fließt. Goworówka besticht durch seine wunderschönen Steine und sein klares Wasser. Besonders reizvoll ist der Bach, da er durch die Schlucht Czarny Rów fließt.

Das gesamte Kłodzko-Tal ist reich an touristischen Attraktionen, Naturschönheiten, historischen Stätten, religiösen Stätten und Skigebieten. Gleich jenseits der Grenze auf tschechischer Seite finden Sie unter anderem den „Wolkenpfad“ und das Skigebiet Dolní Morawa.

Es ist Zeit, die Natur zu entdecken! Wir zeigen den Kindern, wie ein Sommerflieder aussieht, welche Flügel eine Fee hat, wie Katzenminze riecht und welche Wege unsere Katzen nehmen. Sie werden feststellen, dass ein großer Deutscher Schäferhund ein kuscheliger Begleiter ist, dass es nie zu früh zum Skifahren ist und dass Pilze nach Regen schneller wachsen als Kinder. Für Kinder gibt es einen großen Garten zum Toben und einen Spielplatz mit Klettergerüsten und Schaukeln. Bei schlechtem Wetter steht im Wohnzimmer eine Bibliothek mit interessanten Kinderbüchern bereit – eine tolle Alternative zum Fernsehen.

Sie können mit den Kindern die Dreistadt Wiech, den Fluss Wilczka und den Skilift nach Czarna Góra besuchen. Für Reitausflüge bieten sich die freundlichen Höfe in Gajnik, Nowa Wieś oder Potoczek an – alle nur wenige Autominuten von uns entfernt.