Willkommen in unserem Märchen, etwas anders als die, die Sie kennen. Es gibt Gebäude, die aussehen wie aus Tausendundeiner Nacht, Kapitel verbergen geheimnisvolles Flüstern, süße Ameisenhaufen zum Fingerlecken, die Helden leben in bunten Hütten, riesige gehörnte Wisente grasen auf den Wiesen, Feldwege führen an den Balken. Sie sprechen einen Dialekt, der mehrere Sprachen vereint, vor den Zäunen stehen Bänke, und die Babuschkas tragen geblümte Schals auf dem Kopf. Dieses Märchen erzählt von Podlasie, von unserem Dorf Nowoberezowo bei Hajnówka. Im Habitat, hinter hölzernen Fensterläden, kommt ein Hauch von Kindheit auf. Urlaubserinnerungen bei den Großeltern, Eiswasser aus dem Brunnen und leckere Äpfel aus dem Obstgarten hinter der Scheune. Wenn Sie für Ihr Kind nicht aufs Land gegangen sind, können Sie jetzt alles nachholen.
Nehmen Sie einen Koffer voller Freizeit mit und machen Sie es sich in einem typischen Podlachien-Habitat mit einem exklusiven Haus und einer Scheune mit zwei Wohnungen bequem. Es ist wie früher, aber frisch und mit einem Hauch von Moderne. Im ländlichen Hinterhof vergeht die Zeit im Schneckentempo. Sie können über den Zaun hinweg mit Ihrem Nachbarn sprechen, ein Feuer anzünden, einen Apfel direkt vom Baum essen und im Schritttempo nachsehen, was in Nowoberezów los ist. Sie können in den Urwald von Białowieża gehen, nach Hajnówka für die traditionellen Marcinek und Kartacze, bis zum anderen Ende des Dorfes, um strohgedeckte Hütten zu bewundern.
Wir hoffen, Sie werden diese idyllische Atmosphäre spüren. Willkommen in unserer Welt.
In einem märchenhaften Lebensraum, im Dorf Nowoberezowo in Podlasie. Das Haus sieht aus wie vor 100 Jahren, ist aber aufgefrischt. Die Scheune hat ein zweites Leben bekommen und hat jetzt zwei Wohnungen. Bei der Einrichtung der Innenräume haben wir versucht, den Charakter und die Atmosphäre der Region Podlasie widerzuspiegeln. Möglich wurde dies durch alte Möbel und Schmuckstücke im Podlasie-Stil, denen wir neues Leben eingehaucht haben.
Der alte Kachelofen ist zum Herzstück des Hauses geworden und die restaurierten Holzböden, Wände und Türen verbergen interessante Geschichten aus der Zeit vor mehreren Dutzend Jahren. Das Haus, die Scheune und die Schweineställe bilden einen typischen podlachischen Hinterhof mit einem Obstgarten hinter der Scheune und schönen Spazierwegen. Es wird idyllisch, ländlich, einfach und langsam.
Das Haus ist für 6 Personen ausgelegt.
Hinter den hölzernen Fensterläden finden Sie:
- ein separates 2-Bett-Zimmer mit eigenem Bad,
- ein Wohnzimmer mit Sitzgruppe, einem Tisch mit Stühlen und einem stilvollen Kachelofen,
- eine Küchenzeile mit Vollausstattung,
- 2-Bettzimmer mit einem Doppelbett,
- 2-Bettzimmer mit Einzelbetten,
- Badezimmer mit Dusche.
Das Haus hat Zugang zu einer großen überdachten Terrasse.
Neue Wohnung:
- 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten,
- ein großes Wohnzimmer mit Küchenzeile,
- voll ausgestattete Küche (Geschirrspüler etc.),
- Kamin,
- Badezimmer mit Dusche,
- Terrasse.
Schlag Mysia Norka:
- ein Wohnzimmer mit Küchenzeile,
- ein Kamin im Wohnzimmer,
- ein Schlafzimmer mit großem Doppelbett,
- Badezimmer mit Dusche.
Wir laden Sie mit Ihren Haustieren ein, sich in der Landschaft von Podlachien zu entspannen.
Sie kochen selbst, da das Haus und die Wohnungen über Küchen verfügen.
Fröhliche Pfifferlinge laufen neben unserem Lebensraum umher, es gibt Beete mit Erdbeeren, frischen Tomaten, Zwiebeln und Schnittlauch. Nur köstliche Dinge zum Greifen nah. Im Obstgarten hinter der alten Scheune bieten die Apfelbäume köstliche, rötliche Äpfel.
In Hajnówka, das uns am nächsten liegt, können Sie nach Herzenslust gut im podlachischen und weißrussischen Stil essen.
- Bestellen Sie im Restaurant Leśny Dworek Borschtsch mit Knödeln, Kartacze, weißrussischen und Białowieża-Tee, Pelmeni, Steak-Tartar, köstliches Hajnówka-Schweinefett und Bier aus einer örtlichen Brauerei.
- Bei Niezapomijcie essen Sie köstliche Knödel, große Schweinekoteletts und köstliche Salate.
- Im Mozaika essen Sie köstliches Essen, darunter köstliche Pelmeni
- Im Babushka Bistro wechselt die Speisekarte saisonal, mit Kreide auf eine Tafel geschrieben. Es ist bescheiden, aber lecker. Im Sommer können Sie eine gute kalte Suppe essen und auch Pielniemi mit Hammelfleisch, Kartacze, Knödel in Brühe, Soljanka und Kartoffelkuchen bestellen. Zählen Sie hier keine Kalorien.
Machen Sie unbedingt einen Spaziergang nach Białowieża – dort gibt es viele regionale Kneipen mit leckeren Wildgerichten.
Und wenn Sie Gemüse, Honig und Eingemachtes kaufen möchten, gibt es in Hajnówka samstags einen Markt, und die besten eingelegten Gurken aus der Flasche gibt es nur aus Hajnówka! Lecker :D
Werde ich mich nicht langweilen?
Bei uns ist keine Zeit für Langeweile. Die schöne Anlage lädt zu Spaziergängen und Radtouren durch Dörfer, Wiesen, Felder und Wälder ein. Auf dem Programm steht ein Ausflug durch den Białowieża-Wald, wo Sie wunderschöne alte Eichen, Waldtiere und diesen einzigartigen Geruch nach Natur entdecken können. Es lohnt sich auch, der Karte der Ereignisse im Wald zu folgen, denn trotz der Wildnis gibt es ab und zu Kulturmenschen, die Poesie im Wald organisieren, das Festival: Wald - lassen Sie sich inspirieren! Und dies ist ein Waldhornkonzert. In der Nähe, auf den Wiesen in der Nähe von Wäldern, können Sie Bisonherden sehen. Diese ungewöhnliche Sichtweise ist für die Bewohner eher alltäglich. Bison grasen unter Zäunen, durchstreifen die Felder und betreten manchmal das Dorf. Wenn Sie Glück haben, werden Sie sie in der Nähe des Entensumpfes im Morgengrauen oder in der Dämmerung entdecken. Wenn Sie den Bison auf Augenhöhe treffen möchten, besuchen Sie das Bison Show Reserve in Białowieża oder das Bison-Refugium "Kosy Most".
Sie können sich auch in einem Cottage verstecken, in dem Sie ein Buch lesen, in alten Holzwänden mit weißen Holzfenstern und weißen Türen, die an viele Geschichten erinnern.
Es lohnt sich, Ihren Urlaub in Podlasie so zu planen, dass Sie Zeit finden, sich auszuruhen und diese Holzregion zu erkunden, die für Bisons, Wälder, leckeres Essen und die Kirche bekannt ist. Wir sind nur 6 Autominuten von Hajnówka mit gutem Essen und Denkmälern entfernt.
Die regionale Bisonmesse findet während der Sommerferien in Hajnówka statt. Hier probieren Sie lokale Köstlichkeiten, lernen, wie man sie herstellt, kaufen regionales Kunsthandwerk und lernen unsere Grenzkultur kennen.
Und für die Antiquitäten- und Volkshandwerksmesse nach Kiermusy bei Tykocin. Seit 15 Jahren haben Antiquitätenliebhaber aus ganz Polen jeden ersten Sonntag im Monat ihre Stände.
Was in der Umgebung zu sehen:
- Heiliger Berg von Grabarka - der heiligste Ort der polnischen Orthodoxie.
- Denkmäler der Architektur in Nowoberezów - ein hölzerner Getreidespeicher im Haus des orthodoxen Klerus aus dem 19. Jahrhundert und ein privates Freilichtmuseum Zagroda Stefan.
- eine Schmalspurbahn nach Topił - eine ehemalige Siedlung von Forstarbeitern,
-Park von Miniaturen von Podlasie-Denkmälern
- Sketch in Odrynki - die einzige orthodoxe Einsiedelei in Polen. Seit 2019 sind zwei Mönche im Sketch.
- Freilichtmuseum in Koźlice.
- Naturschutzgebiet Krzemianka - Sie betreten Krzemianka und halten hinter Rybnik.
- Das Land der offenen Fensterläden, das durch Ciełuszki, Soce, Trześcianka, Kaniuki, Ryboły, Wojszki und Plutycze führt. Hier können Sie die Volksornamente ländlicher Häuser in Form von Fensterläden, Über- und Fensterbänken, dekorativen Fassadenverkleidungen und Giebeln aus Holzwohngebäuden bewundern.
Touristische Routen: Podlasie Stork Trail, Trail der orthodoxen Kirchen, Trail Land der offenen Fensterläden, Tree and Sacrum Cultural Trail.
Um sich im Sommer abzukühlen, lohnt es sich, in die Lagune von Siemianówka zu fahren oder eine Kanufahrt auf den Flüssen Narew und Narewka zu organisieren.
Was gibt es dort für Kinder?
Die Kinder sind an Bord eingeladen! Auf dem Holzboden eines alten Hauses ist es immer warm, sodass die Blöcke von morgens bis abends gestapelt werden können. Sie können Kühe, Hühner, Schweine und sogar Strauße bei Ihren Nachbarn beobachten und direkt aus den Fenstern zählen, wie viele Traktoren an einem bestimmten Tag vorbeifahren werden. Ein Spaziergang durch das Dorf erzählt Geschichten von Storchennestern, alten Häusern mit trockenen Grasdächern und bunten Kirchen mit Zwiebeltürmen und einem Kreuz mit einem Kreuz. Es gibt nur Natur, frische Luft und die Geräusche der Landschaft. Im Hinterhof von Podlasie können Sie Hopse spielen, Gummi spielen, Verstecken und Markieren. Schnüffeln und sammeln Sie Blumen auf der Wiese, werfen Sie Kieselsteine - spielerisch spielerisch.
