Übersetzt mit Google Translate.
Leśmian, Ella Fitzgerald und chilenische Carmenere klingen hier gut. Nehmen Sie im Winter einen flauschigen Pullover mit, im Sommer sind Strick, Turnschuhe und etwas Lässigkeit von Vorteil. Auch die Bereitschaft, nicht bereit sein zu müssen, wird sich als nützlich erweisen. Der erste Hauch von Weltweite kommt mit dem ersten Abendessen und dem Wind vom See. Morgens beim Kaffee im Garten herrscht eine Langsamkeit, dass man diesen Kaffee den ganzen Tag mit Blick auf die Hügel trinken könnte, denn warum nicht? Nachmittags etwas Action, auf dem Rad, im Hallen- und Ganzjahresschwimmbad, in der Sauna mit Blick auf den Buchenwald, auf verschlungenen Wegen, am See. Und am Abend wieder Abendessen, wieder Ella, wieder Leśmian und Wein in heimeliger Atmosphäre...
Von Osten und Süden haben wir Wiesen und Felder, von Westen das Ufer eines wunderschönen Sees, am Fuße eines steilen Hügels. Das nördliche Ende wird von einem Buchenwald abgeschlossen, der von einer tiefen, malerischen Schlucht durchzogen ist, an deren Grund ein ausreichend lauter Bach fließt. Zwischen Hügeln und verschlungenen Feldwegen liegt am Ufer des Sees unser Lebensraum. Etwas geheimnisvoll, geheimnisvoll, aber vielversprechend. Wir servieren Essen mit Seele, wir servieren entspannende Massagen auf Bestellung, wir haben bequeme Betten, unser eigenes Gemüse, den Geruch einer gemähten Wiese und eine vorübergehende Distanz zur Welt.
Im Sommer gibt es Grillengeräusche, Sternenhimmel und Perseiden. Im Winter harter Frost, weiße Äste und ein Kamin. Packen Sie Ihren Koffer ein, kommen Sie, Ihre Sinne werden sich von selbst schärfen. Wir laden Sie ein!