Übersetzt mit Google Translate.
In Bożkowice, einem ruhigen Dorf am Leśniańskie-See an der Grenze zwischen Niederschlesien und der Lausitz, steht ein Haus, das es verdient hätte, eine Chance auf ein neues Leben zu erhalten. Glücklicherweise wurde er von Menschen mit großen Herzen, gutem Geschmack und glühender Begeisterung gefunden. Stellen Sie sich ein über 100 Jahre altes Stein- und Backsteinhaus im Riesengebirge vor, in dem es nach Minze riecht. Es ist in das üppige Grün von hohen Fichten, Birken, Apfelbäumen, Pflaumenbäumen, Büschen, Blumen und Gemüse gebadet, zwischen denen der Berner Sennenhund - Luna herumläuft. Die besten Begleiter für Spaziergänge in der Umgebung. Es gibt einen Ort zum Ausruhen, lokales Bier trinken, in einer Hängematte liegen und heftige Gespräche mit interessanten Menschen führen.
Aber von Anfang an. Miętowe Wzgórze war, als es vor über 10 Jahren in unsere Hände kam, in einem beklagenswerten Zustand. Das Haus und seine Umgebung trugen gnadenlose Spuren der Anpassung an die Bedürfnisse der Nachkriegszeit, die mit der Knappheit kollidierten. Wir haben getan, was wir konnten, aber es stellte sich heraus, dass es unmöglich war, das Original spurlos nachzubilden: Bis heute sind uns einige Originallösungen ein Rätsel. Jetzt können wir mit Ihnen die Verbindung von Geschichte und modernem Design in geräumigen Innenräumen, nebligen Morgen, Spaziergängen auf den Feldern in den Strahlen der untergehenden Sonne, dem Blick auf die Burg Czocha, die sich in der Oberfläche des Sees spiegelt, der Kühle des Sommers teilen Baden und die Möglichkeit zum Schwimmen im Winter. Etwas weiter erwarten Sie Wander-, Rad- und Laufrouten der Westsudeten, Pfannkuchen mit Blaubeeren in Chata Górzowców und nach der Rückkehr - gemeinsam verbrachte Abende. Dies ist definitiv unser Platz. Hier wollen wir bleiben und Teil dieser Idylle sein. Wirst du beitreten?