In Bożkowice, einem ruhigen Dorf am Leśniańskie-See an der Grenze zwischen Niederschlesien und der Lausitz, steht ein Haus, das es verdient hätte, eine Chance auf ein neues Leben zu erhalten. Glücklicherweise wurde er von Menschen mit großen Herzen, gutem Geschmack und glühender Begeisterung gefunden. Stellen Sie sich ein über 100 Jahre altes Stein- und Backsteinhaus im Riesengebirge vor, in dem es nach Minze riecht. Es ist in das üppige Grün von hohen Fichten, Birken, Apfelbäumen, Pflaumenbäumen, Büschen, Blumen und Gemüse gebadet, zwischen denen der Berner Sennenhund - Luna herumläuft. Die besten Begleiter für Spaziergänge in der Umgebung. Es gibt einen Ort zum Ausruhen, lokales Bier trinken, in einer Hängematte liegen und heftige Gespräche mit interessanten Menschen führen.
Aber von Anfang an. Miętowe Wzgórze war, als es vor über 10 Jahren in unsere Hände kam, in einem beklagenswerten Zustand. Das Haus und seine Umgebung trugen gnadenlose Spuren der Anpassung an die Bedürfnisse der Nachkriegszeit, die mit der Knappheit kollidierten. Wir haben getan, was wir konnten, aber es stellte sich heraus, dass es unmöglich war, das Original spurlos nachzubilden: Bis heute sind uns einige Originallösungen ein Rätsel. Jetzt können wir mit Ihnen die Verbindung von Geschichte und modernem Design in geräumigen Innenräumen, nebligen Morgen, Spaziergängen auf den Feldern in den Strahlen der untergehenden Sonne, dem Blick auf die Burg Czocha, die sich in der Oberfläche des Sees spiegelt, der Kühle des Sommers teilen Baden und die Möglichkeit zum Schwimmen im Winter. Etwas weiter erwarten Sie Wander-, Rad- und Laufrouten der Westsudeten, Pfannkuchen mit Blaubeeren in Chata Górzowców und nach der Rückkehr - gemeinsam verbrachte Abende. Dies ist definitiv unser Platz. Hier wollen wir bleiben und Teil dieser Idylle sein. Wirst du beitreten?
In einem stimmungsvollen alten Haus von 1910, in einem ruhigen Dorf an einem See, an der Grenze von Niederschlesien und der Lausitz. Aus Stein und Backstein gebaut. Nach behutsamer Renovierung haben wir eine warme Ecke für Erholungssuchende geschaffen. Aus den Fenstern hat man einen faszinierenden Blick auf die Berge und den See. Um das Haus herum befindet sich ein großer Garten, in dem Sie sich verstecken und spazieren gehen können. Hinter dem Zaun ein nach Pilzen riechender Wald.
Die Innenräume wurden geschmackvoll eingerichtet, um einfachen, zeitgenössischen Stil mit Tradition zu verbinden und die Geschichte eines Landhauses sorgfältig zu enthüllen.
Zu Ihrer alleinigen Verfügung bieten wir ein gemütliches Wohnzimmer, in dem Sie eine Partie Brettspiele spielen oder einfach eine schöne Zeit beim Nichtstun verbringen können. In der Nähe des Hauses wächst ein gepflegter Blumengarten - ein Platz zum Spielen, Faulenzen oder Lesen im Schatten einer alten Esche.
Wir bieten Ihnen vier Zimmer an, in denen sich bis zu 10 Personen bequem ausruhen können.
Im Erdgeschoss:
• zwei Doppelstudios mit Kochnische und separatem Bad mit Dusche, jeweils mit Doppelbett,
• Nebenan, auf der gleichen Etage, gibt es auch eine gemütliche Bibliothek voller verschiedener Bücher, mit einer bequemen ausklappbaren Couch für 2 weitere Personen, falls nötig, um eine größere Gruppe unterzubringen.
Auf dem Dachboden:
• ein Apartment auf zwei Ebenen für 4 Personen: ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem großen Wohnraum und zwei bequemen Einzelmatratzen im Zwischengeschoss; natürlich mit eigenem Bad mit Badewanne und Küchenzeile.
Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad. Die Badezimmer sind mit Handtüchern, Seife und Haartrockner ausgestattet.
In der Küchenzeile gibt es Kaffee, verschiedene Teesorten und Kräuter. Wir stellen Holz für ein Lagerfeuer / Grill zur Verfügung (zusätzliche Gebühr 25 PLN). Kostenloses WLAN ist im ganzen Haus verfügbar.
Wir kochen gerne, entdecken regionale Aromen und feiern lange Mahlzeiten. In jedem Zimmer finden Sie eine gut ausgestattete Küchenzeile mit Essbereich. Auf Ihren Wunsch servieren wir Ihnen auch ein herzgemachtes Frühstück mit Produkten lokaler Lieferanten, die auf dem Zimmer serviert werden, für 25 PLN pro Person.
Für unermüdliche Köche gibt es einen Gartengrill mit einer Räucherei und einen ruhigen Ort für ein Lagerfeuer.
Für diejenigen, die vor der täglichen Pflicht des Einrührens in Töpfen davonlaufen, werden wir natürlich die Adressen würdiger Restaurants preisgeben - in der unmittelbaren und fernen Umgebung.
Werde ich mich nicht langweilen?
Vergessen Sie Ihre Verantwortung und tun Sie nichts. Ausruhen, chillen, in der Hängematte ein Nickerchen machen, die Hunde streicheln, spazieren gehen, Bücher lesen, Gesellschaftsspiele spielen und das Landleben genießen. In wenigen Minuten erreichen Sie den See, wo Sie an heißen Tagen ein Bad nehmen oder Ausrüstung zum Schwimmen auf dem See mieten und vom Boot aus die Burg Czocha bewundern können. Achtung, wir warnen Sie – dieser Anblick haut Sie um.
Was gibt es in der Umgebung zu entdecken:
- die Geheimnisse der Burg Czocha auf der anderen Seite des Flusses Kwisa - ihre schlanken Türme sind aus den Fenstern von Miętowe Wzgórze gut sichtbar,
- Sie können nach Stóg Izerski klettern oder mit dem Fahrrad fahren, sich auf Singletrails versuchen, im Winter in Jakuszyce Langlaufen und überall in der Umgebung Skifahren. Es lohnt sich, die Sommerwanderung mit Blaubeerpfannkuchen in Chata Górzowców zu beenden oder das Panorama vom ungewöhnlichen Aussichtsturm im tschechischen Smrk zu bewundern,
- Sehenswürdigkeiten der Westsudeten, auch auf tschechischer und deutscher Seite, vor allem der Charme der Mietshäuser aus der Renaissance in der charmanten Stadt Zittau,
- der Reichtum des Tals der Paläste und Gärten des Jeleniogórska-Tals und die Geheimnisse der Burg Książ,
- Keramikwerkstätten in Bolesławiec mit obligatorischem Einkauf (ca. 30 Minuten von uns entfernt),
- der ursprüngliche Geschmack der lokalen Küche, einzigartig durch den Kontakt von drei Körnern und dem Reichtum des regionalen Brauens, insbesondere der Brauerei in Lwówek Śląski, die das älteste Bier Polens braut,
- Autofahrern empfehlen wir Tagesausflüge nach Prag oder Dresden.
Es lohnt sich auch, den Kalender der regionalen Veranstaltungen unseres Grenzlandes zu überprüfen. Wir laden Sie zum Lwówek Agatowe Summer, zum Gwarków Run oder zum Bolesławiec Ceramic Festival ein, ganz zu schweigen von unzähligen Flohmärkten oder Ökomärkten mit regionalen Produkten.
Was gibt es dort für Kinder?
Wir glauben nicht, dass wir nur ein Ort für Erwachsene sind, aber Kinder über 5 Jahren fühlen sich bei uns am wohlsten, weil unser Haus und unser Garten keine Art Kinderspielzentrum sind.
Junge Entdecker, Liebhaber ländlicher Spiele im Freien, Radfahren und Baumklettern, verrückte Kinder, die durch die Hügel streifen, Menschen mit unerschöpflicher Energiedosis, Wanderer und kleine Otter werden unser Paradies genießen. Es gibt viele fantastische Orte in der Umgebung zu besuchen, zu besuchen, zu entdecken, sowie einen See zum Schwimmen, Sonnenbaden oder Driften auf einem Boot oder im Kajak, großartige Fahrradrouten, Burgen mit mysteriösen Legenden, einschließlich der polnischen Hogwarts: Czocha Castle, wo was Im Jahr treffen sich junge Zauberkünstler.
