N°75 na uboczu

In zwei Häusern für ein eingespieltes Team, das Wert auf einen hohen Standard legt. Wir möchten Sie nicht nur mit Brot und Salz empfangen, sondern auch mit der Wärme des Kamins, der Wärme der Sauna, dem Luxus von Porzellangeschirr und grenzenlosem Komfort. Wir leben im Einklang mit der Natur und verwenden gerne natürliche Materialien. So finden Sie „abseits der ausgetretenen Pfade“ Holz, Stein, Metall und weiche Naturstoffe. Dazu gibt es ein modernes Design und beste Ausstattungsqualität, damit Sie sich auf höchstem Niveau entspannen können, obwohl in den Niederen Beskiden. Im 180m2 großen Haupthaus finden Sie einen gemütlichen Flur, Wohnzimmer mit Kamin, voll ausgestattete Küche, Terrasse, Sauna, vier stilvolle Schlafzimmer für 10 Personen, drei im ersten Stock mit Badezimmern und eines im Erdgeschoss mit einem allgemeinen Badezimmer. Warten auf Sie: - ein Schlafzimmer für 4 Personen mit einem Doppelbett und einem ausklappbaren Sofa und einem Badezimmer, - ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und ein Badezimmer - ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Badezimmer, - ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Schlafzimmer im Erdgeschoss mit einem allgemeinen Badezimmer. Im Wohnzimmer mit Kamin können Sie sich treffen, Musik hören, einen Film schauen, Xbox spielen, Brettspiele spielen und sich bis zum Morgen unterhalten. Sie können Ihre Mahlzeiten gemeinsam an einem großen Tisch oder auf der Terrasse einnehmen. Kinder haben einen eigenen Hochstuhl. Auch Kinder werden sich nicht langweilen, denn sie haben einen eigenen Spielplatz mit Büchern, Bällen, Malbüchern, Spielen und Puzzles. Eine schöne, voll ausgestattete Küche wird auch die anspruchsvollsten Köche zufriedenstellen, so dass auch Sie sich hier wie zu Hause fühlen werden. Es gibt alles, um einfache und raffinierte Gerichte, Kaffee, Tee und Glühwein zuzubereiten. Das zweite Haus ist Junior, also ein zusätzliches Haus. Dank ihr können Sie mit einer noch größeren Gruppe zu uns kommen. Das kleinere Haus ist für 6 Personen ausgelegt. Es verfügt über einen gemütlichen Flur, ein offenes Wohnzimmer mit Essbereich, eine voll ausgestattete Küche, zwei stilvolle Schlafzimmer im ersten Stock mit Badezimmern und ein Wohnzimmer mit Schlafsofa und ein allgemeines Badezimmer (2 Doppelzimmer mit Badezimmer, 1 Doppelzimmer mit Bad im Flur). In jedem Haus haben wir Holzbetten für unsere jüngsten Gäste. Wir bieten auch eine Terrasse, die mit einem Gasgrill, Holzstühlen und Decken für angenehme Abende ausgestattet ist. Wir lieben Tiere und möchten, dass Sie sich mit Ihren Haustieren bequem ausruhen können. Welpen haben viel Platz zum Laufen.

Guten Morgen, wir begrüßen Sie mit einem köstlichen Frühstück, das hauptsächlich aus lokalen und ökologischen Produkten zubereitet wird. Im Angebot sind auch Sets für Vegetarier und Veganer enthalten. Wir haben die Allergiker nicht vergessen. Für den Rest des Tages stellen wir Ihnen zwei schöne, voll ausgestattete Küchen zur Verfügung, eine in jedem Haus. Hier finden Sie eine Kaffeemaschine, einen Backofen, einen Kühlschrank, einen Geschirrspüler, einen Toaster, einen Elektroherd, eine Waschmaschine, Geschirr für 12 Personen, Töpfe, Pfannen und Küchenzubehör. Sie können Ihre Mahlzeiten auch auf einem Elektrogrill auf der Terrasse oder am Kamin zubereiten. Um Frühstück, Mittag- und Abendessen einzukaufen, können Sie in den Laden unseres Nachbarn gehen, der 5 Meter vom Haus entfernt liegt. Wenn Sie die Küche meiden, empfehlen wir Ihnen ein paar bewährte Restaurants: - „Cichy Kącik“ ist ein sehr modisches Restaurant. Das Essen ist äußerst lecker, mit Aromen aus ganz Polen. - „Restauracja Two Saints“ ist unser Lieblingslokal, wo Sie auf eine intime Dekoration, Jazzmusik und eine erlesene Speisekarte zählen können. Auch an allen Feiertagen kann man hier essen, denn Osterfrühstück, Heiligabendessen, - Restaurant „Cichy Kącik“- - Restaurant „Złoty Róg“. - „Kłyniec-Karczma Łemkowska“ - „Konzertrestaurant“

Langeweile kommt hier nicht auf, denn der ganze Raum ist gefüllt mit aktiver Erholung, glückseliger Faulheit, langen Bädern und endlosem Spaß. Der Plan, um Müdigkeit vollständig loszuwerden, ist wie folgt: - Morgenkaffee auf der Terrasse, - Lesen polnischer Krimis in einer Hängematte, - Beachvolleyballspiel auf dem Platz, - ein Spaziergang auf den Spuren der Holzarchitektur, - Entspannung in der Sauna, - Sternenhimmel in einem sprudelnden Whirlpool, - Schwimmen im Schwimmteich, - Abend am Kamin mit Freunden und Wein. Der riesige Garten, in Stille verborgen, ist ein separates Kapitel. Wir haben einen Volleyball- oder Badmintonplatz, viel Rasen zum Joggen, einen Teich, einen zertifizierten Spielplatz, eine Außensauna und einen Whirlpool und vor allem einen ökologischen Schwimmteich. Darauf sind wir stolz, denn solche Tanks werden in Fünf-Sterne-Hotels auf der ganzen Welt hergestellt. Wir wollten einen Außenpool ohne Chemikalien, die auf natürliche Weise entstehen. Der Teich ist mit speziell ausgewählten Steinen und Pflanzen gefüllt, die das Wasser reinigen und den pH-Wert des Wassers auf dem Niveau von Bergbächen halten. Ökologischer Poolteich gefüllt mit speziell ausgewählten Steinen und Pflanzen, die das Wasser reinigen und den pH-Wert des Wassers auf dem Niveau von Bergbächen halten. In der Frühjahrs- und Sommersaison können Sie uneingeschränkt und ohne Angst vor Hautproblemen baden. Aufgrund des Chlormangels gefriert das Wasser im Winter, sodass Sie an frostigen Tagen die Gartenrutsche nutzen können. Springen Sie nach einem heißen Saunagang im Garten in den Pool oder wärmen Sie sich am Feuer auf. Tatsächlich müssen Sie den Garten nicht verlassen, um sich auszuruhen, sich zu unterhalten und aktiv Zeit zu verbringen. Als ob das nicht genug wäre, ist die Gegend erstaunlich: - Amateure des weißen Wahnsinns werden sich hier zu Hause fühlen. Die nächsten Pisten befinden sich in Krynica Zdrój. Snowboardern empfehlen wir Azoty und Słotwiny und Skifahrern Jaworzyna. - Tylicz, 15 km entfernt, wird auch alle Bedürfnisse von Wintersportlern befriedigen. - Es gibt auch riesige Felder in unserer Stadt, die seit mehreren Jahren von Snowkiten-Enthusiasten überfüllt sind. Dies ist eine verschneite Variante des Kitesurfens. Mit einem Board an den Beinen und einem Drachen in der Hand nutzt du die Kraft des Windes und fährst mit hoher Geschwindigkeit über offene Felder. Das musst du ausprobieren!