Pobiedna ist immer weit weg. Aus fast jeder Perspektive liegt dieses Dorf am Ende der Welt. Weiter gibt es nur noch Wald, Berge, eine Aussicht auf Stóg Izerski und die Tschechische Republik. Die Anfahrt zu uns ist einfach, da wir mitten im Dorf wohnen. Natur, alte Häuser, krähende Hähne und hüfthoher Schnee im Winter. Es lohnt sich, in Thermounterwäsche zu investieren und sich eine wärmende, selbstgemachte Tinktur oder einen Tropfen Essig aus eigenen Früchten zu gönnen.

Im polnischen Kapitel unseres Lebens retten wir eine historische Schmiede mit einer fast 300 Jahre alten Blockhütte, bauen unser eigenes Öko-Gemüse an, experimentieren in der Küche, teilen das Haus mit Gästen, zeigen unseren Kindern, worauf es im Leben ankommt Geben Sie den Tieren ein Zuhause und leben Sie in einer langsameren Zeit in der Iserzone.

Das Haus liegt an der Straße und fällt sofort ins Auge. Durch die ozeanfarbene Tür betreten Sie den kühlen Steinboden und spüren den Zeitgeist. Das Erdgeschoss gehört Ihnen – hier gibt es zwei Apartments für 2 und 4 Gäste. Wir bewohnen den ersten Stock des Hauses, schließen uns aber nicht ein. Sie können jederzeit bei uns vorbeischauen, sich unterhalten, einen Abend mit Himbeertörtchen verbringen oder Brettspiele ausleihen. Wir laden Sie ins Isergebirge ein, wo Magie geschieht.

Im fast 300 Jahre alten Blockhaus, dem ältesten Teil unseres Hauses im Isergebirge, das wir im vergangenen Jahr liebevoll restauriert haben, oder im romantischen „Nest“, das wir vor einem Jahr für zwei Personen gebaut haben. Es war eine intensive Zeit, und obwohl ein Großteil der Anlage bereits wunderschön und fertiggestellt ist, gibt es noch viel zu tun.

Das Blockhaus (40 m²), geprägt von natürlichen Materialien, Blautönen, Holz, Stein, Ziegeln und einer gemütlichen Atmosphäre, bietet Platz für vier Personen. Es gibt ein Doppelbett, über das Engel wachen, und zwei Einzelbetten. Die angrenzende Sommerküche ist in zwei Bereiche unterteilt. Im ersten Bereich befinden sich ein Herd mit Kühlschrank, Wasserkocher und Toaster sowie Tee, Kaffee und Zucker. Außerdem gibt es einen restaurierten Brotschrank, der nach dem Entfernen mehrerer Ölfarbenschichten seinen letzten Atemzug tut und in dessen Regalen wunderschönes Geschirr aufbewahrt wird. Im anderen Teil des Zimmers befindet sich ein Badezimmer mit Dusche, in dem Handtücher, Seife, Shampoo und ein Haartrockner bereitliegen. Bitte beachten Sie, dass das Wasser in der Dusche sehr heiß sein kann! Aus Umweltschutzgründen wechseln wir die Handtücher nicht automatisch und regelmäßig. Geben Sie uns daher bitte Bescheid, falls Sie etwas benötigen.

Unser zweites Apartment (35 m²) ist ein wahrhaft romantischer Rückzugsort für zwei Personen, der von Rosen, warmem Holz, antikem Porzellan und wunderschönen Buntglasfenstern geprägt ist. Durch diese gelangen Sie auf die Veranda und von dort auf die Gartenterrasse. Das Apartment verfügt über ein Doppelbett, eine Leseecke mit Art-déco-Sesseln, ein Badezimmer mit Dusche und eine Küchenzeile mit einem Sideboard voller antikem Porzellan. Außerdem finden Sie dort einen Kühlschrank, einen Toaster, einen Wasserkocher, Kaffee, Tee und Zucker. Das Apartment hat einen separaten Eingang.

Die Apartments befinden sich im Erdgeschoss; wir bewohnen das Obergeschoss, aber unsere Tür steht Ihnen jederzeit offen. Gäste genießen es, an unserem Tisch zu speisen oder auf einen Kaffee vorbeizuschauen und sich Bücher und Brettspiele auszuleihen.

Das Haus hat eine ganz besondere Atmosphäre, Seele und birgt eine reiche Geschichte in seinen Mauern. Während der umfassenden Renovierung haben wir Böden entfernt, alte Dielen freigelegt, sie ozeanblau gestrichen, alte Möbel gerettet und Flohmärkte durchstöbert. Wir verwenden natürliche, regionale Materialien. Viele Holz-, Stein- und Ziegelelemente werden recycelt und von uns zu Möbeln oder Dekorationselementen umfunktioniert. Wir verwenden viele Schmiedeeisenelemente, da unser Haus einst eine Schmiede war. Bedenken Sie, dass das Gebäude sehr alt ist, daher knarrt der Boden hier und da, und man kann die Schritte der Bewohner hören.

Wir empfehlen Ihnen, Hausschuhe oder Schuhe mitzubringen – sie sind besonders praktisch, wenn es draußen matschig oder verschneit ist.

Zur Anlage gehören auch ein Obstgarten mit alten Bäumen und ein Garten, in dem wir Bio-Gemüse anbauen.

Haustiere sind willkommen; wir haben selbst einige! Bitte kontaktieren Sie uns jedoch im Voraus. Unsere reinrassigen Mischlinge Sonia und Skrobek sowie unsere Katzen Gizela und Chrupka freuen sich schon sehr darauf, unsere vierbeinigen Gäste willkommen zu heißen.

Leckere, einfache, hausgemachte Küche, die wir für uns und für Sie kochen. Wir bereiten ein köstliches Frühstück zu und bieten die Möglichkeit, Sandwiches zum Mitnehmen mitzunehmen. Sowohl das Frühstück als auch das Abendessen können fleischig, vegetarisch oder vegan sein (für vegane/glutenfreie/Keto-Mahlzeiten usw. berechnen wir einen Aufschlag von 25 % auf den regulären Preis). Das Abendessen umfasst Suppe, Hauptgericht, Dessert, Kaffee, Tee und lange Verdauung. Wir stellen unsere eigenen Gurken, Liköre, Marmeladen, Sirupe, Pürees und Saucen her. Unser Keller ist voller Köstlichkeiten.

Zum Abendessen gibt es vielleicht Pizza, Kokosnusssuppe mit Linsen, Blumenkohlcurry, Hackfleisch und alles andere, was einem in den Sinn kommt.
Im Winter verwöhnen wir Sie das ganze Jahr über mit Himbeersauce, wärmender Tinktur, Apfelbeersaft und Hustensaft sowie wunderbaren Desserts.

Zu unserem Grundstück gehört ein Obstgarten mit altem Baumbestand und ein Garten, in dem wir Bio-Gemüse anbauen. Wir leben in einem Himbeer- und Tomatenparadies, da wird es bestimmt reichlich davon geben. Manchmal haben wir eine solche Ernte, dass die Gläser aus allen Nähten platzen und selbst die leckersten Johannisbeeren schief herauskommen. Dann verteilen wir die Ernte in gute Hände und freuen uns, dass wir die Hungrigen ernähren können.

Aufmerksamkeit! Sonntags servieren wir kein Abendessen.

Wir empfehlen, sich in Iserbaidschan zu verirren, denn es ist ein außergewöhnliches Land, das von leidenschaftlichen Menschen geschaffen wurde. Die meisten von ihnen haben sich aus einem bestimmten Grund für Izera entschieden. Sie schätzen die Wildheit und die Freiheit, die sie bietet, haben aber auch eine gesunde Distanz zu sich selbst und sind sehr verrückt. Wir identifizieren uns mit ihnen.
Wir lernen die Gegend ständig kennen und haben den Eindruck, dass die Attraktionen der Region ein Fass ohne Boden sind. Festivals, Konzerte, Märkte mit lokalen Produkten, Burgen, Skipisten, Aussichtspunkte, Fahrradrouten und Wanderwege. Sowohl Liebhaber aktiver Erholung als auch diejenigen, die gemütliche Entspannung bevorzugen, kommen hier auf ihre Kosten.

Wir erklimmen oft die nahe gelegene „Bank“ und genießen die Aussicht auf das Iser- und Kaczawskie-Gebirge, was wir Ihnen wärmstens empfehlen. Sie können auch mit dem Fahrrad fahren oder sich Protektoren anziehen und die nahegelegenen Singletrails, also Wald- und Bergstrecken, befahren.

Auch ein Spaziergang zum Gipfel von Kufla lohnt sich, denn dort steht stolz der zentrale Grenzposten Iserbaidschans. Es ist ein Symbol für Freiheit, Unabhängigkeit, Frieden, Freundlichkeit und Offenheit, das von uns – den Bewohnern – errichtet wurde. Sein Interpret ist Teo von der Iserbaidschanischen Band, und der Initiator des Namens ist Grzegorz Żak, ein Lausitzer Geschichtenerzähler, Barde und Dichter. Tatsächlich handelt es sich nicht um einen Grenzposten, da er nicht an der Grenze, sondern in der Mitte liegt. Zwischen Bergen und Vorgebirge, mit phänomenaler Aussicht auf das Iservorland und einer Lage fernab von allem. Der Pol passt perfekt zur Idee des freien Iserbaidschans. Das heißt, wir – Bewohner und Liebhaber dieses Teils Polens.

In der Nähe unseres Hauses befinden sich außerdem:
- Felder, Wiesen, Wälder,
- Laufstrecken - Laufstrecke,
- Fahrradrouten - Single Track,
- Langlaufloipen,
- einer von zwei Dark Sky Parks in Polen,
- mehrere schöne Strände und Seen,
- Gondelbahn in Świeradów-Zdrój,
- der Palast in Pobiedna und der Turm Mon Plaisir,
- Burgen: Czocha, Rajsko, Frydlant, Świecie, Lenno, Chojnik,
- Bahnhof Wolimierz.
Sie können den kostenlosen Bus nach Świeradów-Zdrój – zu den Skipisten und nach Nové Mesto – zu den Radwegen nutzen. Eine Lieferung mit unserem Auto ist ebenfalls möglich.

Im Sommer ist die Gegend voller Veranstaltungen, Konzerte und warmer Abende. Wir empfehlen das Sommerfest in Stacja Wolimierz von ganzem Herzen – Musik, Workshops, Spiele und Aktivitäten für Kinder, Vorträge, vegetarisches Essen und die unglaubliche Energie guter Menschen warten auf Sie.

Fans starker Klänge, Pogo auf der Bühne und positiver Vibrationen sind zum Izerbaijan Punk Eko Fest eingeladen. Dies ist ein für Sie geschaffenes Festival, bei dem „Punk is not Dead“ die treibende Kraft des Lebens und die mit Stollen gepflasterte Straße ist. Es ist eine Kombination aus Musik und der Förderung des wilden, natürlichen und sauberen Isergebirges. Unsere Kinder haben sich in dieses Festival verliebt. Der Anblick joggender Kinder – unbezahlbar. Das muss man erlebt haben, wir sind auf jeden Fall dabei.

Im Winter Skifahren und Schlittenfahren, Langlaufen, Glühwein, Schneemänner und Schneebälle, und wenn es warm wird, Tag der offenen Fachwerkhäuser, Offene Gärten des Iservorlandes, spannende Exkursionen und Spiele mit unseren freundlichen Führern von Schlesien entdecken, Sonntagsbörse in Cieplice, Burgbesichtigung und Lagerfeuerabende.

Die Kinder knabbern Johannisbeeren direkt vom Strauch, verbringen die meiste Zeit im Garten, spielen Fußball und rennen dann durstig nach Kompott. Wir haben selbst zwei etwas ältere Teenager, die uns die Winkel und Ecken des Obstgartens zeigen, ihre Tricks gegen Langeweile und Regenwetter verraten und gerne puzzeln und Brettspiele spielen.

Die Kleinen lieben es, unsere Hunde zu jagen, die Katzen zu streicheln und Vögel zu beobachten. In dieser Reihenfolge und umgekehrt.

Die Kinder können sich ins Baumhaus zurückziehen, in der Matschküche ihre kulinarischen Träume verwirklichen oder im Sandkasten nach Schätzen suchen.