Tatarische Horden durchzogen das Land am Bug, hier breitete sich die schwedische Sintflut aus, von hier aus riskierten die Bewohner während der Kriege ihr eigenes Leben, um Pferde edelsten Blutes zu evakuieren, hier auch Adam Naruszewicz – nach Volksglauben entwickelte er Thesen für die Verfassung vom 3. Mai und sagte hier den Untergang und die Sklaverei der Republik voraus. Hier befindet sich das älteste Gestüt Polens, so nah am Herzen der Husaren, Ulanen und Kavalleristen. Die Menschen haben hier viel gesehen und erlebt. Zwar ist vom multinationalen Kulturmosaik nur noch wenig übrig geblieben, aber die Straße nach Janów Podlaski wird wieder befahren und das Land erhält seinen idyllischen Charakter zurück.
Und hier, auf dem Land Roztocze Zachodnie, wächst die Siedlung Zaborek, bestehend aus fünf Holzhäusern. Fans minimalistischer Architektur, Ethno-Accessoires, Geschichtsinteressierte sowie Liebhaber wunderschöner Landschaften und Wildtiere finden hier ihren Platz. Wir laden Sie das ganze Jahr über ein, Ihre Gesundheit zu schützen – sowohl körperlich als auch geistig.
Wir bieten Ihnen Erholung in 8 ganzjährigen Häusern: Kuckuck, Luchs, Amsel, Panzerkauz, Ross, Papagei und Ławica. Die Häuser sind nicht gleich – sie unterscheiden sich in Höhe, Form und Fläche. Jedes hat seinen eigenen Stil und sein unverwechselbares Dekor. Wir haben sowohl kleinere Häuser (die wir immer Paaren anbieten) als auch größere für Gruppen von Freunden und Familien mit Kindern.
Die Häuser sind komplett ausgestattet, jedes verfügt über eine Küchenzeile und ein Badezimmer mit Dusche (darin finden Sie Kosmetikartikel und einen Haartrockner). In den Ferienhäusern finden Sie ein einfaches Reinigungsset. Wenn Sie jedoch eine zusätzliche Reinigung wünschen, lassen Sie es uns wissen, wir helfen Ihnen gerne weiter. Wir haben auch für bequeme Liegestühle und Korbsessel auf der Terrasse und einen Platz für ein Lagerfeuer gesorgt, damit auch die Abende bei uns zu etwas Besonderem werden.
Wie auf dem Land – manchmal dringt der Geruch in die Nase (verstreuter Mist auf den umliegenden Feldern), manchmal werden wir Opfer blutsaugender Mücken.
Jedes Haus verfügt über eine funktionale und voll ausgestattete Küchenzeile mit einem 2-Flammen-Cerankochfeld, einer Mikrowelle, einer Reihe von Wasserkochern, einem Kühlschrank mit Gefrierfach, einem Express-Überlauf und einer Spüle.
Wenn Sie lokale Produkte kaufen möchten, können Sie jeden Freitag (morgens) auf dem nahegelegenen Markt in Janów Podlaski lokale Produkte und Gemüse kaufen. Herr Mirek wiederum bietet Ziegenkäse an.
Wir empfehlen auch das Gościniec Wygoda Restauracja Bałałajka, das sich auf dem Gelände des Arabischen Pferdegestüts befindet.
Restaurant „U Biskupów“ – Schloss Janów Podlaski
Restaurant Zaborek - Pension Uroczysko Zaborek
Restaurant Nadbużanka - Werchliś
Werde ich mich nicht langweilen?
Die Antwort ist einfach: Wenn Sie Langeweile haben möchten, können Sie das auch. Aber die Gegend hat so viel zu bieten, dass es schade wäre, es nicht zu nutzen. Hier können Sie Kajakfahren, Reiten, Fahrradtouren entlang des Green Velo-Wegs und einen Spaziergang im Landschaftspark „Podlaski Przełom Bugu“ organisieren. Es lohnt sich auch, auf dem Three Cultures Trail zu wandern und dem Bug River Friendship Trail zu folgen. Es wäre ein Verbrechen, das berühmte Arabische Pferdegestüt in Janów Podlaski nicht zu besuchen.
Pferdeliebhabern empfehlen wir außerdem einen Besuch im nahegelegenen Stall „For Pleasure“, der regelmäßig Dressurvorführungen veranstaltet – ein Besuch lohnt sich. Das größte Fest in unserer Gegend ist sicherlich die Pride of Poland-Araber-Auktion Anfang August. In Janów Podlaski finden außerdem jährliche Messen, Antiquitätenmessen, eine Fahrradrallye „Bug Żańskie Dwór i Pensjonaty“, ein Erntedankfest und das vom Stadtamt Janów organisierte Kräuter- und Kartoffelfest statt. Sie können auch an einer Saftverkostung im „Sokarnia“ teilnehmen, das sich in einem echten Podlasie-Apfelgarten befindet.
Was gibt es dort für Kinder?
In Osada gibt es einen kleinen Spielplatz, und etwas weiter im Gästehaus "Uroczysko Zaborek" können Kinder auf einem größeren Spielplatz spielen. Wir wissen aus Erfahrung, dass Sie erfolgreich an Feldspielen teilnehmen, auf den Wegen spazieren und auf den Wiesen laufen können.
In der Hochsaison sollten Sie sich an Ihre Badebekleidung erinnern und den Außenpool nutzen. Bei plötzlicher Langeweile können Sie ins Alpacarium oder in den Seilpark gehen.
Auf Ihren Wunsch stellen wir Ihnen Folgendes zur Verfügung: ein Kinderbett, einen Hochstuhl oder eine Badewanne für Kleinkinder.
