Übersetzt mit Google Translate.
Sie können zwischen zwei Häusern wählen – eines für 10 Personen und das andere kleinere – für zwei oder vier Personen.
In dem großen Haus, das wir Künstlerhaus nennen, spielt die Kunst die erste Geige, denn es war das Atelier des Künstlers Henryk Musiałowicz, seines Nabels der Welt. Dies ist kein Haus für jedermann, es ist kein Hotel, keine Pension oder ein typisches Haus zur Miete. Dies ist das Erbe, das ein Maler, ein Bildhauer und ein Arbeiter hinterlassen haben. Wer Ruhe, Naturnähe und Kreativität sucht, wird sich hier wohlfühlen.
Das Haus ist ein altes Häuschen in Kurpie, das mein Großvater vor 40 Jahren gekauft und hierher gezogen hat. Er vergrößerte das Haus durch einen Turm und errichtete dort sein Atelier, das nach einiger Zeit den größten Teil des Hauses einnahm. Später, als er keinen Platz mehr hatte, um weitere Staffeleien und Totems aufzustellen, fügte er seinem Haus ein Galerie-Atelier hinzu, das heute eine Werkstatt und Ruhestätte ist. Es ist ein Gebäude voller Kunst, seltsamer Gegenstände, mit Farbe bespritzter Böden und knarrenden Ecken.
Wir verfügen dort über 4 Zimmer (zwei Doppelzimmer und zwei Dreibettzimmer), in denen problemlos 10 Personen Platz finden. Jedes Zimmer ist anders, jedes einzigartig. Das Innendesign wurde von Jola Musiałowicz, meiner Mutter, Henryks Tochter und einer professionellen Grafikdesignerin und Innenarchitektin, entworfen. Deshalb findet man hier keine klassischen Möbel – die meisten davon wurden in Antiquitätengeschäften gekauft, andere wurden modifiziert und neu lackiert. Darüber hinaus liegt die Stärke unseres Hauses im Detail – ungewöhnliche Farbkombinationen, Muster und natürlich die Werke von Musiałowicz, die in jedem Raum präsent sind. Wir freuen uns sehr, dass unsere Gäste hier so gut schlafen und sagen, dass sie schon lange nicht mehr so gut geschlafen haben! Wenn Sie sich wie ein Künstler fühlen möchten, wählen Sie das rote Schlafzimmer – hier lebten Großvater und Großmutter.
Darüber hinaus verfügt das Haus über zwei Badezimmer – eines im ersten Stock und eines im Erdgeschoss, in denen Sie alles finden, was Sie brauchen, einschließlich Haartrockner und veganen Duschgels. Wir haben auch eine Toilette mit Zugang vom Garten, eine zusätzliche Sommerdusche und eine kleine Sauna.
Auf dem Gelände von Pracownia Cieńsza (das gesamte Grundstück ist fast 9.500 m2 groß) gibt es auch Jolas Haus, das immer zur Stelle ist, um zu helfen, ein altes Häuschen, das als kreatives Arbeitshaus dient, und zwei kleine Häuser zur Miete, die am Ende versteckt sind das Gebiet. Sie können bereits eines davon mieten. Dies ist das Haus der Fantasie. Keines der Häuser ist eingezäunt. Wenn Sie also mit Haustieren anreisen, beachten Sie, dass sich in den anderen Häusern möglicherweise andere Hunde aufhalten.
Die Einrichtung des Hauses der Fantasie folgt nicht den allgemein vorherrschenden Trends, sie ist einzigartig und voller Musiałowicz-Kunst und Details, die man auf Antiquitätenmessen findet. Jeder von ihnen hat eine Seele und erzählt eine Geschichte. Wir möchten, dass Sie es auch hören.
Das Haus liegt am Rande unserer Siedlung, umgeben von viel Grün, mit Blick auf Wald und Wiesen, wo Sie morgens und abends Hirsche und Elche beobachten können. Es ist der perfekte Ort, um Zeit in Ruhe und Frieden zu verbringen. Sie können für ein Wochenende, ein paar Tage oder sogar länger dorthin kommen. Das Haus besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einem Zwischengeschoss, in dem Sie einen zusätzlichen Schlafplatz finden. Es bietet bequem Platz für bis zu 4 Personen. Es gibt auch eine Terrasse mit einem Ort zum Entspannen und Blick auf den Wald.
Während Ihres Aufenthaltes in beiden Häusern können Sie selbstverständlich die Henryk-Musiałowicz-Galerie nutzen, die in einzigartiger Atmosphäre zu Besinnung und Gesprächen einlädt. Es gibt Sofas, Teppiche, stimmungsvolle Lichter, Bücher, Musik und einen Yogaraum für diejenigen, die es mit uns praktizieren möchten. Im Herbst und Winter ist die Galerie nicht beheizt, bleibt aber für Gäste geöffnet.
Die Gebäude sind so angeordnet, dass diese Präsenz nahezu unsichtbar ist – sie verfügen über Eingänge und Terrassen auf gegenüberliegenden Seiten. Da die Gäste zu uns kommen, um Ruhe und Frieden zu finden, möchten wir, dass sich alle wohlfühlen, weshalb wir auf die Organisation lauter und ausgelassener Partys verzichten. Bei Wein, Lagerfeuer und langen Gesprächen bis zum Morgen sitzen – JA; laute Musik – nicht unbedingt.
Auf dem Gelände der Pracownia Cieńsza leben auch drei Hunde: zwei sehr freundliche Hündinnen und ein Rüde, der gerade erst angekommen ist und sich akklimatisiert. Deshalb laden wir vorerst Gäste mit Hunden oder friedlichen und geselligen Hunden ein ;-)
Gerne bereiten wir Ihnen ein Frühstück mit lokalen Köstlichkeiten von Bio-Bauernhöfen zu, informieren Sie uns aber bitte mindestens 4 Tage vor Anreise. Wir müssen einfach alles bestellen, da einige Zutaten auf Bestellung hergestellt werden.
Wir akzeptieren keine Leute für Junggesellenabschiede und sind nicht mit lauten und großen Partys einverstanden.