Wo werde ich ausruhen?
Was werde ich essen?
Werde ich micht nicht langweilen?
Was gibt es dort für Kinder?
Was gibt es hier für Arbeitende?
Wo werde ich schlafen?
" Dom Skandynawski " - na wyłączność
Chatka Hobbita
Mehr Fotos
div>
Wir haben Kajaks, Flöße, Boote und Fahrräder für Sie sowie kilometerlange Spaziergänge in Wiesen und Wäldern. Und abends ein Barbecue und ein Feuer.
Wir laden Sie an einen Ort mit positiver Energie ein. Hier finden Sie Frieden und Zufriedenheit. Wir warten im Land der Sanftmut auf Sie. Div>
Wo werde ich ausruhen?
Das erste Haus von „Der Hobbit“ ist eigentlich ein kleines, charmantes, einstöckiges Haus (36 m2), das früher ein Holzschuppen war. Ausschlaggebend für die Wahl des Standorts war die malerische Lage auf einer Anhöhe neben einem Hang und Wald. Oben auf der Böschung, neben dem Haus, gibt es eine farbenfrohe, geheimnisvolle Tür zum Wald sowie einen Tisch und eine Hängematte für zwei.
Über der gesamten Böschung können Sie eine Lichterkette anbringen, die den Bereich erhellt und Ihnen die Nutzung des Pizzaofens, das Grillen am Abend und das Tischtennisspielen auf der Terrasse unterhalb der Böschungsspitze ermöglicht (diese Terrasse mit Ofen und Tischtennis steht zur gemeinschaftlichen Nutzung zur Verfügung).
Das Haus ist im skandinavischen Landhausstil mit einem Hauch von Boho eingerichtet.
Ihnen stehen ein Zimmer mit Kochnische, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und ein kleiner Flur am Eingang zur Verfügung.
- Das Schlafzimmer verfügt über ein großes, bequemes Bett und unser Lieblingsfenster, ein magisches Fenster, durch das Sie den Nebel über dem Teich und die hindurchbrechenden Sonnenaufgänge bewundern können. Durch dieses Fenster können Sie auch den Hang hinaufgehen und zu einer großen, zwischen den Bäumen hängenden Terrasse hinuntergehen. (Hier liegt die Magie:))
- Im zweiten Raum befindet sich eine sehr funktionale Küchenzeile mit Backofen, kleinem Kühlschrank und den notwendigen Utensilien zum Kochen und Essen. Es gibt auch eine einfache Druckkaffeemaschine.
Dieses Zimmer verfügt über ein ausklappbares Sofa, das als Zusatzbett dienen kann.
In der Ecke, an einer Backsteinwand gelehnt, lebt eine gusseiserne Ziege, die Sie beim Füttern mit Wärme belohnt und Ihre Stimmung aufhellt.
Das Badezimmer ist funktional und komfortabel und verfügt über einen breiten, stufenlosen Platz zum Duschen.
Größeres „skandinavisches“ Haus , ist eingebettet in Wald und Wiese. Es enthält:
Oben:
- kleines östliches Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten
- Südschlafzimmer - Wald - mit einem sehr großen Doppelbett und optional einem Kinderbett für ein Kleinkind
- Schlafzimmer Nord - mit vier Einzelbetten,
- kleines Badezimmer mit Waschbecken, Bidet und Toilette,
Im Erdgeschoss:
- geräumiges (ca. 60 m2), helles Wohnzimmer mit weißem Boden, einem Kamin, einem großen weißen Tisch, einem großen und sehr bequemen Ecksofa (ausgeklappt kann es als zusätzliches Bett dienen), einem kleinen Sofa, einem Klavier, einem Fernseher, einem CD-Player.
Die Küche ist klein, aber funktional und gut ausgestattet – mit Geschirrspüler, Backofen, Induktionskochfeld, Filterkaffeemaschine mit Kaffeemühle und sogar einem Mixer. Außerdem gibt es einen großen Kühlschrank mit Gefrierfach.
-Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, Toilette und Waschmaschine.
- Vom Wohnzimmer aus gelangen wir auf eine 30 m² große Terrasse, die ein hervorragender Beobachtungspunkt für wilde Tiere, den Wind, die Wiese und Sonnenuntergänge ist. Ein Sonnensegel über der Sitzfläche mit Polstern schützt vor Sonneneinstrahlung.
Für musikalische Seelen wartet zu Hause ein schönes, antikes Klavier (meist leider verstimmt, aber man kann darauf spielen)
Was werde ich essen?
Ein Elektroherd, ein Wasserkocher, ein Kühlschrank, eine Spüle und eine Kaffeemaschine helfen Ihnen beim Kochen. Die Spülmaschine kümmert sich um das schmutzige Geschirr. Neben dem Holzschuppen haben wir einen großen Grillplatz und eine Feuerstelle für ein Lagerfeuer gebaut.
Im Sommer müssen Sie unbedingt das Eis im Familiencafé Smolej in Łukta probieren. Seit 30 Jahren experimentiert die Familie Smolej mit Geschmacksrichtungen wie Petersilie, Basilikum, Chili, Karotte, Rhabarber, Grapefruit, Antonówka und Cranberry.
Wenn Sie im Urlaub keine Lust zum Kochen haben, planen Sie eine Route zu diesen Orten:
In Małdyty, im „Gasthaus unter Kłobuk“, soll es einen Kłobuk geben, einen Dämon, der sich um Haus und Besitz kümmert. Dort können Sie göttliche Spezialitäten aus Ermland probieren und sich mit lokalen Köstlichkeiten eindecken, die im Laden erhältlich sind: Fisch, Fleisch und Käse.
Im Kłobuk essen Sie köstliche ermländische Füllungen, d. h. Kartoffelkoteletts gefüllt mit verschiedenen Füllungen, meist Fleisch.
Karczma Warmińska in Gietrzwałd betreut unter anderem: himmlische Kartoffelwurst mit Preiselbeeren.
Im Juni veranstaltet Lidzbark Warmiński eine Veranstaltung für diejenigen, die Käse über alles lieben – das Festival des Bauern- und traditionellen Käses „Zeit für Käse“.
Für Käseliebhaber empfehlen wir auch die ausgezeichnete Ziegenfarm in Złotna, in der Nähe von Morąg.
Unser Hit ist jedoch die Bar „Olśnienie“. - ein kleines Feinkostgeschäft in Morąg, das sehr leckere und preisgünstige Gerichte zum Mitnehmen aus dem Restaurant in Bogaczewo verkauft. Wir decken uns hier oft ein, wenn wir keine Lust zum Kochen haben oder keine Zeit zum Kochen haben. Die Auswahl an Gerichten ist wirklich groß – hausgemachte Pfannkuchen, Knödel, Zucchini-Pfannkuchen, Kartoffelpuffer, rohe Salate, Suppen, Fisch, Bigos und viele verschiedene Arten von Fleisch- und Geflügelgerichten.
Werde ich mich nicht langweilen?
- zwei Fahrräder: Damen und Herren,
- zwei Kajaks: Doppel und Einzel,
- Holzfloß,
- zwei Ruderboote,
- Tischtennisset,
- Kometen,
- Boule,
- Hängematten,
- Bumerang und Rasenmäher.
Wir können uns auch eines eigenen wilden Teichs rühmen, der zu einem Biberreservat und Heimat für Enten geworden ist, sowie einer privaten Küste des Sees mit Pier und Booten. Es gibt viel zu besuchen, denn der See hat über 1.200 ha und bis zu 19 Inseln! Sie müssen wissen, dass unser Narie ein See von erstklassiger Reinheit mit einer Ruhezone wie ein Fisch ist.
In der Nähe von Kretowiny gibt es eine Schule für Wassersport und Verleih von Wasserausrüstung. Die Gegend um den See ist bei Läufern sehr beliebt und jeden Sommer gibt es einen landesweiten 33 km langen Lauf für die Kristallperle des Narie-Sees. div>
Auf der anderen Seite empfehlen wir Weltenbummlern Ausflüge in unsere Regionen Oberland, Warmia, Powiśle und Masuria. Wir haben hier ziemlich viele historische Sehenswürdigkeiten und regionale Aromen. Und in unmittelbarer Nähe zu Nowe Kawkowo und dem berühmten Lawendowe Pole, einer märchenhaften Lavendelplantage und dem Living Museum of Lavender. Freuen Sie sich auf Sightseeing- oder Lavendel-Workshops, in denen Sie lernen, wie man Naturkosmetik herstellt, oder lernen Sie ein Rezept für Lavendelkuchen.
In Nowe Kawkowo gibt es auch eine Kunstgalerie und eine Töpferwerkstatt. Seien Sie auf jeden Fall an der wunderbaren Initiative interessiert, unter der wir unsere Hände und Füße signieren, dh "Art in the Workaround". Worum geht es? Mehrere Dörfer mit Hinterhof- und Heimgalerien, Ausstellungen, Handwerkswerkstätten, Konzerten und Performances - all dies kann man während einer dreitägigen Wanderung durch die Gemeinde Jonkowo sehen. Die ganze Nachbarschaft verwandelt sich in eine Galerie. Die Spuren der Galerien sind zwischen Godki, Pupki, Węgajty, Nowy Kawkowo, Stary Kawkowo, Szałstra, Skolity und Bałąg verstreut. Dies ist eine Sensation, an der Sie teilnehmen sollten.
div>
Was gibt es dort für Kinder?
Die Ferien werden hier hauptsächlich im Freien mit Familie und guter Laune verbracht. Nichts anderes ist nötig, um glücklich zu sein.
Was gibt es dort für Arbeitende?
5.0•Anzahl der Bewertungen: 41
Karolina
5•24 Aug 2026
Moje Roje to przystań niezwykła, baśniowa, z możliwością wzięcia głębszego oddechu i oderwania się od codzienności. Gospodarze dali nam wszystko, czego potrzebowaliśmy: naturę, las, jezioro, troskę i poczucie humoru.
Gastgeber:
Tadeusz
Karolino, bardzo się cieszymy, że mieliście tak piękny czas w MojeRoje:) Z przyjemnością wielką spotkamy się z Wami ponownie, a tymczasem pozostajemy w niedosycie:) usciski i przekażcie Waszej córeczce, że zamierzamy oprawić w ramki jej śliczny rysunek
Rafał
5•13 Jul 2026
🙂 To miejsce ma swoją duszę. Bajkową ale rzeczywistą. Bogactwo możliwości stworzyli gospodarze i do tego w takim smaku. Brakije mi słów trochę haha. Niosąc swoje stresy i trudności których nie zgubiłem po drodze, czy przed wyjazdem same wygasały w tym miejscu. A dodam że pierwszy raz szarpnąłem się na taki wyjazd sam ze swoimi dziećmi, mam niepełnosprawnego syna który otwiera mi inny wymiar postrzegania świata i bycia 🙂 co niekoniecznie jest proste 😉. Moje dzieci były bardzo szczęśliwe tutaj. Tak trafiliśmy, że również wspaniali ludzie byli obok i z córką oboje stwierdziliśmy: szkoda że zabrakło nam odwagi by posiedzieć razem przy ogniu. To miejsce prosi się o dzięki instrumentów. Nie sposób nie usiąść przy pianinie i popróbować. Przestrzeń salonu domu w stylu skandynawskim daje tak przyjemny spokój że aż się prosi by wypełniać go życiem i obecnością z innymi. Na tarasie przysneliśmy we trójkę w wieczór po bardzo upalnym dniu obserwując niebo, rozpoznając te z gwiazd które znamy i obserwując gacki (nietoperze) które dbały o to by nie atakowały nas komary 🙂. Czary mary dla mojego syna i nas że można tak błogo usnąć pod gołym niebem i z tak aktywnymi stworzeniami obok 😁 Ilość wodnych pojazdów daje wspaniałe możliwości 🙂 Całe jezioro jest w zasięgu ręki. Wystarczy wsiaść na któryś i się poruszać trochę. Albo poleżeć na pomoście czy huśtawce na zboczu. Po wyjeździe zamarzyło mi się by tu wrócić w większym gronie bliskich ludzi, być może jakiś męski krąg, czy jakieś wydarzenie dla duszy które warto wesprzeć bogatą i spokojną energią tego co stworzyli tu gospodarze 🔥. Bo można tu spędzić czas w ciszy z samym sobą czy najbliższymi. Jak i zjechać większą grupą. Piękne miejsce na warsztaty, na bycie rodzinnie i bez pośpiechu czy wyzwań, czy tworzyć coś.... Chcę się, aż się prosi... Bardzo dziękuję Wam Wiesia i Tadeusz za to miejsce i udostepnienie go.🔥🙏🏻
Gastgeber:
Tadeusz
Rafale, Wasza obecność i wrażliwość wzmocniły dobrą energię naszego miejsca:) Dziękujemy, że je wybraliście i mogliśmy Was poznać. Opinia, którą wlaśnie przeczytaliśmy poruszyła nasze serca.. serdecznie dziękujemy i czekamy na Wasz powrot!!
Tomasz
5•12 Jul 2026
Jesli chcesz odpoczac w bliskosci natury i posrod spiewu ptakow nad czystym jeziorem, zapomniec o cywilizacji to to jest to miejsce. Goscinni i bardzo pomocni wlasciciele.
Gastgeber:
Tadeusz
Dziękujemy serdecznie! Wspaniale, ze tak aktywnie korzystaliscie z jeziora! Jesteście naszą inspiracją:)
Agata
5•23 Jun 2026
Nasza intuicja nie mogła wybrać lepiej – trafiliśmy do prawdziwej świątyni świętego spokoju. Przepiękny dom od samego progu opowiada własną historię dźwiękiem i zapachem, a odkrywanie jego niuansów i niesamowitego klimatu towarzyszyło nam przez cały pobyt. Kojącą ciszę przerywa tu jedynie śpiew ptaków i koncertujące żaby. Ogromnym atutem jest otoczenie dzikiej natury – bliskość lasu oraz czyste jezioro przylegające bezpośrednio do terenu działki. Do dyspozycji gości są łódki i kajaki, a po aktywnym dniu na wodzie można błogo odpocząć na rozwieszonych wśród drzew hamakach. Ten dom jest dokładnie taki, jak jego właściciele. Gospodarze, Wiesia i Tadzio, to ludzie pełni ciepła, szczerego serca i ujmującej otwartości. Ich naturalność i podejście do drugiego człowieka natychmiast wyrywają z zabieganej codzienności. Na tle dzisiejszego, komercyjnego rozumienia agroturystyki, to miejsce wyróżnia się mnóstwem niewymuszonej autentyczności. To nie jest po prostu zwykły nocleg – to prawdziwa, serdeczna gościna. Spędziliśmy tu fantastyczne kilka dni, z których aż żal było wracać. Chciałoby się więcej i więcej, dlatego wiemy jedno: na pewno tutaj wrócimy!
Gastgeber:
Tadeusz
Kochani, w naszym prywatnym rankingu :) uroczych osób, które spotykamy zdecydowanie podbiliście nasze serca. Dziękujemy za Waszą obecność, ciepło i serdeczność oraz za to, jak pięknie zadbaliście o nasz dom. Czekamy na Was z utęsknieniem!
Marta
5•2 Jun 2026
Miejsce jak z bajki. Dom skandynawski przecudny, otwarta przestrzeń, światło, przytulne wnętrza, czysto i po prostu czuliśmy się tam jak w domu (i mam ogrom inspiracji przy okazji ;-)). Spaliśmy wszyscy jak dzieci - mocno i dobrze! Otoczenie domu każdemu jest w stanie zaoferować coś pieknego - jezioro, las, wzgórza jakbyśmy byli nie na Warmi a na południowu-wschodnim krańcu Polski. Gospodarz troskliwy, życzliwy - podróżnik jak i my - więc świetnie się nam rozmawiało. Polecam miejsce z całego serca - to były moje najmilsze urodziny. Dziękuję i jesli tylko będzie taka możliwośc wrócimy!
Marta
5•1 Jun 2026
Wspaniałe miejsce wśród natury, w którym naprawdę można się odciąć i zapomnieć o zgiełku miasta. Do jeziora jest naprawdę kilka kroków, a tam przepiękne zachody słońca. Na kajakowanie było jeszcze za wcześnie ale w pełni sezonu to musi być bajka. W domku naprawdę spora wspólna przestrzeń z dużym stołem i kanapami, pianinem. W 9 osób było nam bardzo komfortowo. W dodatku jest też świetny taras do posiedzenia na zewnątrz, miejsce na ognisko i serdeczni, pomocni ale nienarzucający się gospodarze w domu nieopodal. Chętnie jeszcze wrócimy!
Michał
5•10 May 2026
Super odpoczynek, polecamy
Gastgeber:
Tadeusz
Dziękujemy! Do zobaczenia!
Nina
5•1 May 2026
Cudowne miejsce z niesamowitym klimatem. Domki mają tu swoją duszę, widać że gospodarze mają oko do szczegółów i dbają o najmniejsze drobnostki. Faktycznie można się poczuć jak w bajce lub filmie fantasy. Największą atrakcją jest jednak pan Tadeusz, jego żarty i riposty były 10/10 - a jak zobaczył, że ledwie toczę rower pod górkę to mnie podwiózł. Będziemy wracać :)
Gastgeber:
Tadeusz
Dobre energie się przyciàgają:) to było wspaniałe spotanie! I czuey, że się powtórzy❤️
Piotr
5•28 Dec 2025
Piękna okolica. Cisza i spokój. Duży dom bardzo przytulny, szczególnie część salonowa. Byliśmy w okresie późno jesiennym, wyobrażam sobie, jak pięknie jest, gdy są liście na drzewach. Ps. Dla tych co żyją gotowaniem, kuchnia jest dość mała, ale funkcjonalna 👍🏻 Polecam!
Gastgeber:
Tadeusz
Dziękujemy za odwiedziny naszego Siedliska! Zapraszamy jak będą liści
Ahu
5•16 Nov 2025
I had a wonderful long weekend at Moja Roja, surrounded by calm nature and complete peace exactly what I needed. The place has a warm and welcoming atmosphere, and the owners are incredibly friendly and kind. They’re present when you need them and great company if you feel like chatting, yet they also give you full privacy and space to enjoy your stay quietly. A perfect balance of comfort, nature, and thoughtful hosting. I’d happily return.
Gastgeber:
Tadeusz
Thank you so much! Please remember, that you are always welcome!
Siedlisko Moje Roje
Schnell prüfen
div>
Wir haben Kajaks, Flöße, Boote und Fahrräder für Sie sowie kilometerlange Spaziergänge in Wiesen und Wäldern. Und abends ein Barbecue und ein Feuer.
Wir laden Sie an einen Ort mit positiver Energie ein. Hier finden Sie Frieden und Zufriedenheit. Wir warten im Land der Sanftmut auf Sie. Div>
Gastgeber:
Tadeusz
Wir sprechen diese Sprachen: Polnisch, Englisch
Wir sind vor Ort, wir geben unseren Gästen Raum und Intimität, sind aber immer bereit zu helfen
Der Gastgeber ist kein Unternehmer
Wenn Du eine Unterkunft auf Slowhop buchst, gehst Du einen Vertrag direkt mit dem Gastgeber ein. Slowhop, d.h. unser Team, ist für die Auswahl der Gastgeber, die Funktionalität der Plattform, die Bezahlung der Vorauszahlung - der Gastgeber für den Inhalt des Angebots, die Art der Durchführung und Reklamationen verantwortlich. Der Gastgeber ist kein Gewerbetreibender und Du bist daher nicht durch das EU-Verbraucherrecht geschützt.
Wo werde ich schlafen?
Haus
" Dom Skandynawski " - na wyłączność
Haus
Chatka Hobbita
Was finde ich vor Ort?
Vor Ort inbegriffen
Dviračiai (vietoje) įskaičiuot
Baidarės (vietoje) įskaičiuotos
Valtis (vietoje) įskaičiuota
Kaminholz inklusive
Brennholz für Lagerfeuer inklusive
Kostenlose Parkplätze
Beliebte Annehmlichkeiten
Gutes Internet / WLAN
Beim See
Im Wald / am Rande des Waldes
Mit einer Küstenlinie
Wie gelange ich dorthin?
Auto
Unsere Adresse: Roje kolonia 19, Roje, Masuren, Ermland, Eylauer Seenplatte, Westmasuren, Polen
https://goo.gl/maps/8cBm1nH8zTL2
Öffentliche Verkehrsmittel
Nächste Haltestellen
Zug: Morąg, (11 km), Die Gastgeber helfen nicht motorisierten Personen, von Morąg dorthin zu gelangen. Optional können Sie ein Taxi von Morąg nehmen. Es besteht auch die Möglichkeit einer (kostenpflichtigen) Abholung von Ostróda, Olsztyn oder Olsztynek.
Regeln der Unterkunft
Tiere
Tieren sind willkommen (kleine Hunde, mittelgroße Hunde, große Hunde, Katzen)
Wir bitten, die Möbel zu schonen: Haustiere dürfen nicht auf Betten oder Sofas
Ihr Tier ist willkommen, wenn es seinen eigenen Schlafplatz hat
Bitte lassen Sie Ihr Haustier nicht allein im Zimmer
Anzahl der Gäste
Anzahl der Gäste: 18 people
Zusätzliche Informationen zu den Preisen
Wir stellen Rechnungen ohne MwSt. aus
Nachtruhe
Ruhezeit von 22:00 bis 09:00
Anreise- und Abreisezeiten
Anreise von 17:00 bis 23:00
Abreise von 06:00 bis 10:00
Falls möglich, werden wir einen früheren Check-in/späteren Check-out erlauben (bitte kontaktiere uns vor der Anreise)
Sonstige Regeln
Bitte Schuhe drinnen ausziehen
Wir bitten darum, in den Innenräumen nicht zu rauchen
Bewertungen - Siedlisko Moje Roje
5.0•Anzahl der Bewertungen: 41
Karolina
5•24 Aug 2026
Moje Roje to przystań niezwykła, baśniowa, z możliwością wzięcia głębszego oddechu i oderwania się od codzienności. Gospodarze dali nam wszystko, czego potrzebowaliśmy: naturę, las, jezioro, troskę i poczucie humoru.
Rafał
5•13 Jul 2026
🙂 To miejsce ma swoją duszę. Bajkową ale rzeczywistą. Bogactwo możliwości stworzyli gospodarze i do tego w takim smaku. Brakije mi słów trochę haha. Niosąc swoje stresy i trudności których nie zgubiłem po drodze, czy przed wyjazdem same wygasały w tym miejscu. A dodam że pierwszy raz szarpnąłem się na taki wyjazd sam ze swoimi dziećmi, mam niepełnosprawnego syna który otwiera mi inny wymiar postr...
Tomasz
5•12 Jul 2026
Jesli chcesz odpoczac w bliskosci natury i posrod spiewu ptakow nad czystym jeziorem, zapomniec o cywilizacji to to jest to miejsce. Goscinni i bardzo pomocni wlasciciele.
Agata
5•23 Jun 2026
Nasza intuicja nie mogła wybrać lepiej – trafiliśmy do prawdziwej świątyni świętego spokoju. Przepiękny dom od samego progu opowiada własną historię dźwiękiem i zapachem, a odkrywanie jego niuansów i niesamowitego klimatu towarzyszyło nam przez cały pobyt. Kojącą ciszę przerywa tu jedynie śpiew ptaków i koncertujące żaby. Ogromnym atutem jest otoczenie dzikiej natury – bliskość lasu oraz czyste je...
Marta
5•2 Jun 2026
Miejsce jak z bajki. Dom skandynawski przecudny, otwarta przestrzeń, światło, przytulne wnętrza, czysto i po prostu czuliśmy się tam jak w domu (i mam ogrom inspiracji przy okazji ;-)). Spaliśmy wszyscy jak dzieci - mocno i dobrze! Otoczenie domu każdemu jest w stanie zaoferować coś pieknego - jezioro, las, wzgórza jakbyśmy byli nie na Warmi a na południowu-wschodnim krańcu Polski. Gospodarz trosk...
Marta
5•1 Jun 2026
Wspaniałe miejsce wśród natury, w którym naprawdę można się odciąć i zapomnieć o zgiełku miasta. Do jeziora jest naprawdę kilka kroków, a tam przepiękne zachody słońca. Na kajakowanie było jeszcze za wcześnie ale w pełni sezonu to musi być bajka. W domku naprawdę spora wspólna przestrzeń z dużym stołem i kanapami, pianinem. W 9 osób było nam bardzo komfortowo. W dodatku jest też świetny tara...
Michał
5•10 May 2026
Super odpoczynek, polecamy
Nina
5•1 May 2026
Cudowne miejsce z niesamowitym klimatem. Domki mają tu swoją duszę, widać że gospodarze mają oko do szczegółów i dbają o najmniejsze drobnostki. Faktycznie można się poczuć jak w bajce lub filmie fantasy. Największą atrakcją jest jednak pan Tadeusz, jego żarty i riposty były 10/10 - a jak zobaczył, że ledwie toczę rower pod górkę to mnie podwiózł. Będziemy wracać :)