Direkt am Ufer des Serwy-Sees, im Herzen der Grünen Lunge Polens, im malerischen Urwald von Augustów, ist es überhaupt nicht ruhig. Kraniche, Eulen, Bäume, Grillen und Frösche, diskrete Schläge einer Tasse Kaffee auf einer Untertasse, das Rascheln einer Seite in einem umgedrehten Buch, Geräusche von Kinderspielen. Aber es gibt noch etwas anderes: Es ist das Grunzen von jemandem, der Liegestütze, Burpees oder Planken macht. Er wirft den Reifen, dreht die Seile und zieht sich am Stock hoch. Hier sind Draufgänger, die nach Sirvis kommen, um sich ein bisschen zu bewegen. Denn neben dem ökologischen Holzhaus, der Natur und den kilometerlangen Wegen haben wir noch etwas anderes für sie: eine Menge nützlicher Ausrüstung und Wissen, wie man einen Triathlon schlägt.

Kommen Sie zu uns, um sich inmitten der Natur auszuruhen und einen soliden Eindruck zu hinterlassen. Kommen Sie mit Ihrer Familie, Freunden oder einer Trainingsgruppe in ein modernes Gästehaus mit einem Sporterlebnis im Herzen der masurischen Natur. Herzlich willkommen!

Den Gästen stehen zwölf individuell gestaltete und ausgestattete Zimmer zur Verfügung. Es gibt genügend Platz – nicht nur Paare, sondern auch Familien mit Kindern oder eine Gruppe von Freunden können hier bequem entspannen. Jedes Zimmer ist mit einem Doppelbett oder zwei Einzelbetten, einem LED-TV, einem Badezimmer mit Dusche und einem Satz Handtüchern ausgestattet. Wir haben unsere Räume in vier Gruppen eingeteilt:

KLASSISCHES DOPPELZIMMER – Zimmer „Fisch“ und „Schmetterling“. - Doppelzimmer mit eigenem Bad, WLAN-Zugang und TV.

DWÓJKA PLUS - Räume „Biedronka“, „Eule“, „Frosch“, „Raki“, „Löwenzahn“, „Vögel“. - Doppelzimmer mit eigenem Bad, WLAN-Zugang, TV und PLUS, das je nach gewähltem Zimmer variiert. PLUS sind zum Beispiel Klimaanlage, Kochnische, Minibar, Wasserkocher, Kaffee, Tee, großzügige Terrasse, separater Eingang.

WOHNUNG - Zimmer „Fahrräder“, „Boote“, „Drachen“ - Zimmer in einer 2+2-Konfiguration (2 Erwachsene, zwei Kinder) mit eigenem Bad, Kochnische, Klimaanlage, WLAN-Zugang und TV. Weitere Vorteile sind große Fenster, ein unabhängiger Eingang und eine Terrasse vor dem Zimmer.

APARTMENT PLUS - Zimmer „Kormorany“. - Zweizimmerwohnung in 2+2-Konfiguration (2 Erwachsene, zwei Kinder). Den Gästen stehen ein Wohnzimmer mit Kamin, eine ausgestattete Küchenzeile, ein Schlafzimmer, ein eigenes Bad, WLAN-Zugang und ein Fernseher zur Verfügung. Weitere Vorteile sind große Fenster, eine großzügige Terrasse und der Blick auf den See.

Im SIRVIS Apartamenty kümmern wir uns gemeinsam um die Ruhe der anderen Gäste. In den Räumen in den Gebäuden A und B haben wir das sogenannte eingeführt „Ruhezone“. Das bedeutet, dass wir uns an die Erholung unserer Nachbarn erinnern und sie respektieren. Darüber hinaus wenden wir die 5-10-15-Regel an – wir beherbergen Familien mit Kindern über 5 Jahren im Erdgeschoss, Familien mit Kindern über 10 Jahren im ersten Stock und im „Dandels“. und „Vögel“ über 15 Jahre alt. Familien mit Kindern unter 5 Jahren werden in Familienapartments im Gebäude C in den Zimmern „Latawce“ und „Łódki“ untergebracht. und „Fahrräder“.

SIRVIS Premium – das gesamte Haus zur exklusiven Nutzung
Es bietet Platz für eine Gruppe von 14-16 Personen (7 Zimmer). Im Erdgeschoss befindet sich eine Zweizimmerwohnung mit Kochnische und zwei Doppelzimmern. Im ersten Stock verfügen wir über vier Doppelzimmer, davon zwei mit ausgestatteter Küchenzeile. Im Hochparterre gibt es ein geräumiges Wohnzimmer mit Esszimmer und Bar, eine große Küche und einen Kinoraum. Alle Zimmer sind mit Badezimmern und LED-TVs ausgestattet. Den Gästen steht kostenfreies WLAN zur Verfügung. Das Gebäude verfügt über zwei Kamine, einen Tischfußballtisch und eine Dartscheibe.

Zur Atmosphäre dieses Ortes gehört auch die regionale Küche. Das kulinarische Erlebnis unserer Gäste liegt uns am Herzen und vor allem geben wir ihnen die Möglichkeit, lokale Spezialitäten zu probieren. Zu unseren Mahlzeiten gehören Gerichte, die von den besten Hausfrauen der Region Suwałki zubereitet werden. Alles basiert selbstverständlich auf natürlichen und frischen Zutaten. Einfach ausgedrückt: Es sollte gesund und lecker sein, genau wie zu Hause. Wir servieren Frühstück und Abendessen. Unsere Mahlzeiten werden zusätzlich berechnet – das Frühstück wird für 45 PLN/Person (Buffet) oder 30 PLN/Person (Mitnehmen) angeboten, das Abendessen für 80 PLN/Person. Kinder bis 7 Jahre essen für das Frühstücksbuffet 25 PLN und für das Abendessen 50 PLN.

Wir bieten auch „Healthy Box“-Ernährungspakete an. Als Teil des Pakets erhalten Sie ganztägige Lebensmittel, verpackt in Kartons und fertig zum Mitnehmen. Auf der Speisekarte stehen vier Diäten (ausgewogen, vegetarisch, glutenfrei, laktosefrei). Wir geben Ihnen morgens das Paket für den ganzen Tag, Sie nehmen es mit und Sie entscheiden über die Zeiten der einzelnen Mahlzeiten. Paketpreis: 90 PLN/Person/Tag.

Darüber hinaus sind Pizzaliebhaber zur „Sirvisowa Napoletana“ eingeladen, die nach den Empfehlungen der Associazione Verace Pizza Napoletana zubereitet wird. Wir backen unsere Pizza bei einer Temperatur von ca. 500 Grad für max. 90 Sekunden, auf einem speziell importierten Biscotto di Casapulla-Stein aus Kampanien. Der Kuchen ist immer handgemacht, dünn, mit leicht erhöhtem und „aufgeblasenem“ Rand. Unsere Pizza besteht nur aus edlen Zutaten – Caputo Nuvola Mehl, San Marzano Tomaten, Mozzarella Fior di Latte, Di Bufala, Burrata, Olivenöl.

Hier finden Gäste alles, was sie brauchen:
- schöner, sauberer See,
- Privatstrand mit Pier,
- schwimmende Ausrüstung,
- Fitnessraum,
- Kinoraum,
- „Russische Banja“ (Sauna) am See,
- Spielplatz für Kinder.

Es gibt auch einen Platz für ein Lagerfeuer, zwei Pavillons und Grillmöglichkeiten. Es gibt ein großes Esszimmer und eine Gemeinschaftslounge. Wir verfügen über einen HD-Heimkinoprojektor, Hi-Fi-Geräte und einen Fernseher mit Zugang zu Satellitenkanälen und Streaming-Plattformen. Das Gästehaus ist auch ein idealer Ausgangspunkt zum Laufen, Radfahren, Nordic Walking, Wandern, Pilzesammeln, Langlaufen und sogar... einer Skipiste.

Den Kindern steht im SIRVIS eine Spielecke mit Spielzeug und Spielen zur Verfügung, die meiste Zeit des Tages verbringen sie jedoch im Freien, auf dem Spielplatz oder an unserem Privatstrand.
Für Kinder und Eltern empfehlen wir besonders die Erkundung des Waldes und der umliegenden Natur bei Waldwanderungen mit unserem freundlichen Führer von dziczenie.pl.

Ein Vergleich mit der PKP ist vielleicht nicht die beste Lösung, aber eines haben wir gemeinsam: eine Ruhezone. Wenn Sie gerne mit Kopfhörern arbeiten oder es gewohnt sind, in Gemeinschaftsräumen zu arbeiten, laden wir Sie herzlich in das Esszimmer oder Wohnzimmer im Gebäude A ein. Dort gibt es Einzeltische, an denen bis zu 11 Personen Platz finden, und ein großes Sofa. Während Ihres Aufenthaltes kann der Pavillon am See zu Ihrem Konferenzraum werden und die Gartenmöbel sind eine schöne Abwechslung zum Schreibtisch. Die Zimmer verfügen über Schreibtische oder Tische und 2-4 Stühle. In vier Zimmern können Sie sich auch auf das Sofa legen. Wichtig ist, dass wir dank Glasfaser über ein wirklich schnelles und effizientes Internet verfügen.