Stary Dom Zdrojowy

Im Old Spa House befindet sich eine weiße Villa im Stil der Krynica-Architektur mit einer hundertjährigen Geschichte. Es befindet sich direkt neben dem ebenso alten Pumpenraum und 400 m vom Aquapark entfernt, der von außen eher einem eleganten Berghotel als einem Swimmingpool ähnelt. Im Herzen des Kurparks, inmitten alter Bäume, haben wir unsere Oase der Ruhe und des Geschmacks. Unter den Veranden mit einzigartigen Holzschnitzereien füttern wir sie mit köstlichem Gluten, den besten Rotkiefernpilzen und schützen moderne Patienten. Wir haben 5 intime Zimmer auf dem Dachboden für Sie vorbereitet. Bequem und gemütlich. Wenn Sie durch die Fenster schauen, sehen Sie Berge und Wälder oder einen Brunnen und einen Pumpenraum. Absolute Stille in der Nacht… Und am Morgen ein tolles Frühstück und duftenden Kaffee. Vielleicht zum Kaffee lesen oder Polen reden. Und denken Sie daran, Sie sind nicht in Eile. UND! Und Sie können ohne Make-up zum Frühstück kommen. Der Violette Raum besteht eigentlich aus zwei Räumen für 4 Personen. In einem von ihnen gibt es ein Doppelbett, in dem anderen gibt es ein doppeltes Cabrio-Sofa, das eine exakte Nachbildung eines Vintage-Sofas ist, das als Bumerang bekannt ist. In diesem Raum eine Lampe - Antike aus der gleichen Zeit. Wir hängten Bobowa-Spitze an die Wände. Sie können die beeindruckende Sammlung von Klöppelspitzen im Bobowska Lace Museum sehen, das auf der ganzen Welt berühmt ist. Der Mohnraum kann von zwei oder drei Gästen genutzt werden. Es verfügt über ein bequemes Doppelbett und ein Einzelbett. Bequeme, restaurierte Sessel im Vintage-Stil, bereit für glückselige Faulheit. Das Licht ist wegen der alten Messingwandleuchten ungewöhnlich. Das Pfingstrosenzimmer ist das Lieblingsschlafzimmer von Paaren. Es verfügt über ein Doppelbett und zwei bequeme und alte, restaurierte Vintage-Sessel. Perfekt zum Faulenzen und Lesen. An die Wand hingen wir ein Geschenk unserer Gäste - Joasia und Wojtek aus Wrocław, die uns jedes Jahr während des Rydz Festivals besuchen. Der Rosenzimmer ist der kleinste von allen. Es gibt ein altes, altes Eichenbett, mit einem einziehbaren Teil, das es zu einem bequemen Bett für zwei macht. Ein alter, helmartiger Haartrockner aus den 1960er Jahren, der in eine Lampe und zwei Sessel aus derselben Zeit umgewandelt wurde. Tulip Room mit zwei Einzelbetten - für diejenigen, die Wert auf unabhängiges Schlafen legen. Auf Wunsch unserer Gäste können wir sie jedoch zu einem großen Bett kombinieren. Vintage, Facelift-Sessel. Lavendelzimmer - für diejenigen, die davon träumen, auf dem Balkon vorne eine Tasse Kaffee zu trinken. Schließlich! Und dieses Zimmer wurde angemessen "dekoriert" und erwartet die Gäste. Jedes Zimmer hat ein Badezimmer. Handtücher und Trockner vorhanden. Wasserkocher, Tassen. Fernsehen und Internet, aber kümmern Sie sich nicht um Letzteres. Wie auch immer, da im benachbarten Ropki das Internet zu stark genutzt wird, ist es hier schlimmer. Im Ernst!

Oh, hier wirst du nicht verhungern! Wir bereiten echte Małmazyje für Sie zu. Im Restaurant im Erdgeschoss unseres Kurhauses verwöhnen wir Sie mit selbstgebackenem Brot, verschiedenen Mehlspeisen, authentischen Käsesorten, Eiern und Sahne. Pilze sind unsere Spezialität und Safranpilze sind der König auf unserem Tisch. Gebraten, eingelegt, eingelegt. Handgemachte Nudeln, Knödel, Fladenbrote, Marmeladen ... Für uns gibt es keinen größeren Luxus als hausgemachte Nudeln aus echten Eiern, Brot, das uns an die Wärme eines Familienhauses, der Sommerferien oder eines Weihnachtsessens erinnert. Wir stellen alle unsere Backwaren selbst her. Auf dem Tisch stehen Leśnik, Ziarnucha, Żytko, PrzeOr, halbfranzösische Croissants, Baiser und Kuchen, in denen wir unser ganzes Herz verstecken. Regionale Küche ist unsere Pflicht. Seit 2016 sind wir stolz auf das Zertifikat „Małopolska Culinary Heritage“, und diese Auszeichnung ist eine Verpflichtung. Unser Repertoire umfasst saure Roggensuppe mit eingelegten Kapern, Cepelinas mit Kapern, marinierte Kapern nach Lemko-Art, Maczanka nach Krakauer Art, Gänsepipki, Kreplach, Pascha, Schmalz mit Kapern und saisonale Gerichte, also alles, was es in den Gärten und bei uns vor Ort gibt Bauern. Frühstück und Abendessen sind eine zusätzliche kostenpflichtige Option. Das Festmahl umfasst Suppe (2 zur Auswahl), Hauptgericht mit Beilagen (2 zur Auswahl), Dessert und Getränke. Die Dessertkarte umfasst Eclairs, Kuchen, Blaubeerkuchen, Chustle, Donuts, Törtchen, Eis aus Miechów, mit echter Sahne und Milch aus der Molkerei Skała. Es reicht nicht aus, die Geschichte zu erzählen, man muss sie probieren.

Wenn Sie sich manchmal langweilen, werden Sie keinen besseren Ort finden. Wenn Sie Langeweile nicht mögen, hätten Sie nicht besser treffen können. Natur, Wandern, Geschichte. Mit dem Fahrrad, zu Pferd, zu Fuß. Und diese Pilzsammlungen ... Und der Sternenhimmel oder die Wolken, die zur Straße hinabsteigen. Jeden Tag eine Auswahl an Farben. Wenn es anfängt, nach Blättern im Wald zu riechen, sickert der Regen durch die Zweige der Bäume, Gummistiefel werden auf ihre Füße gelegt und ein Korb landet in ihren Händen. Die Wälder werden orange und eine rote Rosenmelodie erscheint spontan im Kopf. Liebhaber von Pilzen und lange fruchtbare Spaziergänge im Wald sind zum jährlichen Rydz Festival in Wysowa Zdrój eingeladen. Für zwei Tage, zwischen September und Oktober, wird alles rot. Freiwillige nehmen an einem Pflückwettbewerb teil. Sie können zusammen mit einem Führer nach Bärenspuren und Wölfen zwischen den Bäumen suchen, an kulinarischen Workshops teilnehmen, rote Pilzgerichte probieren, lokale Köstlichkeiten auf einer Messe kaufen, Vorträge von Waldbewohnern hören und sich in die Niedrigen Beskiden verlieben. Wysowa Zdrój ist natürlich auch ein Kurort. Unabhängig davon, ob Sie so gesund wie Fisch sind oder Verdauungs-, Atem- oder Harnprobleme haben, lohnt es sich, den schönen Pumpenraum zu besuchen. Das Gebäude wurde 2006 errichtet und reproduziert perfekt den alten Pumpenraum, der in den 1960er Jahren in der Asche eines Feuers verschwand. Die meisten Mineralwässer in Wysowa sind gesättigtes Bicarbonat-Chlorid-Natrium, daher sind sie gesund, riechen aber nicht nach Veilchen. Holen Sie sich einen Schluck von Józef I, Bronisław, Aleksandra, Franciszek oder Henryk. In Wysowa, wo Sie nicht hinschauen werden, gibt es eine schöne Aussicht. Einige Straßen und Wege sind großartige Aussichtspunkte für Postkartenlandschaften. Gehen Sie während des Spaziergangs zum Sanatorium "Biawena". Von hier aus können Sie bewundern: im Süden Stebnicka Magura in der Slowakei, dann Płaziny, Buków Garb, Busov, Jawor, Cigelka, Lackowa, Ostry Wierch, Biała Skała und Bziany. Jede Jahreszeit zeigt ein anderes Bild, alle gleich malerisch und perfekt. Wenn Sie einen Hinweis brauchen, wo es sich lohnt, beeilen wir uns nach Nieznajowa. Hier werden die Wälder dünner und das wunderschöne Wisłoka-Tal erscheint. Sie können die verlassenen Gebiete, den Fluss Zawoja, bewundern, Ihre Füße nass machen, mit Ihren nassen Füßen auf den Steinen spazieren gehen, Lemko-Kreuze nachdenklich betrachten, auf der Informationstafel an der einsamen Tür über die Geschichte des nicht existierenden Dorfes lesen - eine künstlerische Installation von Natalia Hładyk. Im Herbst sind in der Gegend Glocken zu hören. Es ist Zeit zurückzukommen. Hirten, Juhasi und ihre Tausenden von Schafen kehren von der Hirtenhütte in Zarna in die Nähe von Nowy Targ zurück. Diese Rückkehr ist als Herbstsaison bekannt und ein einzigartiges Ereignis in der Region. Weiße Wollwolken ziehen durch Ropki, Konieczna und Wysowa Zdrój. Kommen Sie im Frühling (wenn die Schafe zum Weiden gehen) und im Herbst (wenn sie die Weiden verlassen und zu den Ställen zurückkehren) und sehen Sie es mit Ihren eigenen Augen, während die Zeit kommt. Früher gab es 6 Hütten in den Low Beskids, jetzt ist nur noch eine übrig.